PS_NyG_1973v020n001p0135_0165

162 C IE N C IA S , F IL O S O F IA , R E L IG IO N n a tu r a le s . S e r á u n h e c h o c o r r ie n te el te lé f o n o - te le v is ió n , q u e .rá s u s titu y e n d o , p o r e jem p lo , a lo s v ia je s d e n e g o c io s. El lib ro y el p e ­ rió d ic o c a m b ia r á n p r o b a b le m e n te d e a s p e c to . L a s tr a d u c c io n e s se h a b r á n m e c a n iz a d o . L a re v o lu c ió n e n biología nOs h a b r á a p r o x im a d o a l a in te lig e n ­ c ia d e lo s s is te m a s v iv ie n te s y d e l f u n c io n a m ie n to d e l c e r e b r o ; h a ­ r á v ia b le la m a n ip u la c ió n d e la e s t r u c t u r a g e n é tic a y el d e s a rro llo d e la in g e n ie r ía b io ló g ic a , y a c l a r a r á el p o rq u é d e l e n v e je c im ie n to . T a l vez el s u e ñ o d e d is p o n e r d e m á q u in a s b io q u ím ic a s p a r a la p r o ­ d u c c ió n de a lim e n to s se c o n v ie r ta e n r e a lid a d . L a h e r e n c ia c e lu la r p o d r á s e r m o d ific a d a . L a s e n f e rm e d a d e s m e n ta le s , m e jo r t r a t a d a s , y el c a r á c t e r m e jo r c o m p re n d id o . E l t r a n s p l a n t e d e ó r g a n o s s e r á c o s a r u t i n a r i a , y 10 m ism o el u so d e m ie m b ro s y p ie z a s a r tific ia le s . E l c á n c e r y lo s v ir u s ta l v ez s e a n , p o r fin, d o m e ñ a d o s . P e ro l a o t r a c a r a d e la m e d a lla d e b e r ía h a b l a r d e lo s rie s g o s y p e lig ro s d e d e s ­ h u m a n iz a c ió n , m a n ip u la c ió n d e l h o m b r e p o r el h o m b r e , p é r d id a d e id e n tid a d , e tc . Y e s to a c e n t ú a la n e c e s id a d d e u n in c r e m e n to c o ­ r r e la tiv o d e l s e n tid o m o r a l y d e c r ite r io s é tic o s p a r a e m b r id a r el p ro g re s o h u m a n a m e n e . E l d o m in io d e l m a r d e j a r á e x p lo ta r s u fo n d o a la m in e r ía , a g r ic u ltu r a y c r ía d e a n im a le s ; in c lu s o p o d r á n d is p o ­ n e r s e e s ta c io n e s d e tu r is m o ... E s te d o m in io a b r ir á n u e v a s f u e n te s d e p r o te ín a s y q u iz á s a y u d e a c o n t r o l a r el c lim a , m e d ia n te el c a ­ le n ta m ie n t o y e n f r ia m ie n t o d e g r a n d e s m a s a s d e a g u a . A lg u n a e n ­ tid a d in te r n a c io n a l, com o la ONU , t e n d r á q u e d e c la r a r d e s u r é g i­ m e n o p r o p ie d a d el fo n d o d e lo s o c é a n o s. L a s n e c e s id a d e s e n e r g é tic a s h a l l a r á n a lg u n a r e s p u e s ta e n el i n ­ c r e m e n to d e l u*o d e e n e r g ía a tó m ic a , y e n el c o n tr o l d e la f u s ió n n u ­ c le a r. LOs c o m b u s tib le s h o y c o n v e n c io n a le s h a b r á n p a s a d o a s e g u n ­ d a y te r c e r a c a te g o ría . L o s p r o b le m a s d e la c o n ta m in a c ió n a m b ie n ­ ta l, in s e p a r a b le s h o y d e a lg u n o s d e ello s, h a b r á n sid o e lim in a d o s . L a a u to m a c ió n se h a b r á a p lic a d o a c o c h e s, a v io n e s, tr e n e s , b a r c o s y s a té lite s . L o s r o b o ts d o m é s tic o s t r a n s f o r m a r á n lo s se rv ic io s. L a s m á ­ q u in a s d e e n s e ñ a r s e r á n , si n o u n s u s titu tiv o , sí u n a u x ilia r p r e c i o ­ so d e l p r o f e s o r 19. 19. The Wold in 1984, 2 vol. E d ite d b y N . C a id e r. (P e n g u in Books 1965). Se re c o p ila n les a rtícu lo s com puestos p o r u n ce n te n a r de científicos adictos a cam pos de in v e stig a c ió n m u y diferen tes, pero a p u n ta n d o todos al m ism o b la nco, e scru ta r el fu tu ro . D e le c tu ra m u y sugestiva.