PS_NyG_1973v020n001p0111_0121

LEO G ABR IE L 121 mundo de la ciencia y de la técnica. Configurarlo y transformarlo hum anam ente es la m eta y el quehacer del presente y del futuro. Para concluir, recuerdo las palabras de Heisenberg: “ El físico atóm ico se ha de convencer de que su ciencia es un elemento del de­ bate del hombre con la naturaleza; y de que, en consecuencia, no po­ demos hablar de la naturaleza en sí. La ciencia natural presupone siempre al hombre, y hay que tomar conciencia — como Niels Bohr lo ha expresado— de que ya no somos espectadores, sino también co - actores en el drama de la vida hum ana” . L e o G a b r i e l Viena 6