PS_NyG_1971v018n001p0003_0037

6 LA SITUACION DE JUDA BAJO GODOLIAS haber desempeñado Godolías durante los últimos años del Reino. E n las excavaciones de T e ll ed-Duweir, cuya identificación con L a k is pa­ rece más probable 1S, se ha encontrado una especie de sello oficial. E n su parte anterior se encuentra una inscripción, que consta de dos l í ­ neas, separadas por una doble rayita horizontal, como es típico en las inscripciones epigráficas de este tiempo " . Según una lección, ge­ neralmente aceptada, tenemos una inscripción del tenor sigu ien te: lG d ly h ’sr ’1 hby (t) R . de V a u x cree se debe leer la primera línea «léG edaléyahü lj. E n la segunda línea se nos da el título del personaje a quien se refiere la inscripción. Se le llama ’aser ’al habbayit» el que está so­ bre la casa». Se trata de un título suficientemente conocido en la Sa ­ grada Escritu ra y en las inscripciones e xtrab íb lica s“ . E n G n 44,1 es designado así el encargado de la distribución y adm inistración de los bienes en la casa de José en Eg ip to . Igual título se le da a A h ish a r, uno de los m inistros del rey Salomón, en 1 Re 4 , 6 ; a A rz a , oficial del rey E la h , en T ir s a , la antigua capital de Israel (1 Re 16 , 9 ) ; a Obadiah, en Samaría (1 Re 18 , 3 ) ; a Jotán, hijo del rey A za ría s, que «estaba sobre la casa», durante la enfermedad de su padre (2 Re 15 , 5 ) ; a Sebna, bajo Ezequías (Is 22 , 15 ). E n la inscripción encontrada por Clermont-Ganneau en 1870 , en S ilw an , y descifrada últimamente por N . A v ig ad leemos el mismo título 17. Según Zorell la expresión no significaría otra cosa que «prefecto, maestro de palacio» 18. Por lo demás, el título era lo suficientemente amplio para comprender varios oficios. Prefecto de palacio podía significar el adm inistrador de los 13. Cfr. LACHISH III 38-40; ABEL II 367s.; ALBRIGHT, The American Exca­ vations at Tell Beit Mirsim, en ZAW 47 (1929) 3n2; R. NORTH, Geographia Exegetica. P. I. B. (Roma 1955) 30. 14. Cfr. DIRINGER, Le inscrizioni antico-ebraiche palestinesi (Florencia 1934) 184ss: sellos núm. 24.27.31.45.50.51.55.60.62 15. Ar. cit. p. 97. 16. N. AVIGAD, The Epitaph of a royal Steward from Siloam Village, en IsrEJ 3 (1953) 137-152; G. R. DRIVER, Aramaic Documents of the Fifth Century B C (Oxford 1954) 17. 17. N . AVIGAD, ar. cit.; cfr. Bíblica 35 (1954) 132s. 18. F. ZORELL, Lexicon hebraicum et aramaicum V. T. (Roma 1954) 596.