PS_NyG_1969v016n003p0397_0404

M ED IA C IO N EN HEGEL Y CO RRE LAC ION EN AMOR R U IB A L 40 1 tanto es en cuanto se une o vincula a otra cosa que es algo distinto del mismo» 9. Esta noción, demasiado formalizada, adquiere un contenido más preciso cuando se la aplica a lo único verdaderamente real para Hegel: la Historia. Dentro de ella, la mediación vincula unos seres a otros en tal manera que cada uno de ellos viene a ser la Encar­ nación de lo Infinito en un momento dado de la misma. Los seres finitos pierden su autonomía en el vértigo del devenir histórico, que es concebido como una orgía báquica en la que nadie puede hacer de espectador. Nadie puede quedarse en el tendido para con­ templar la fiesta. «Cada cosa, escribe el filósofo marxista y comentador de Hegel, E. Bloch, trasciende aquí más allá de sí misma, pues se halla en movimiento. Es un momento de él. Por eso todos y cada uno de los detalles contribuyen a la verdad y forman parte de su camino. Todos y cada uno de ellos representan un ejemplo y una cifra de la identidad mediata que va surgiendo, decantados en forma de proceso» 10. Una luminosidad ulterior van a adquirir ambas nociones de mediación y correlación si las contraponemos entre sí para ver en qué convienen y en qué difieren. Convienen una y otra en que vienen a ser en ambos sistemas una categoría primaria, básica, verdadero eje central del sistema. También convienen en que ambos pensadores buscan, a través de dichas nociones, un acercamiento a la realidad concreta. Y deses­ timan, como abstraccionismo vacuo, cuanto no sirve para interpre­ tar el sentido concreto de lo real. En este aspecto el pensador espa­ ñol se halla más cerca del filósofo alemán de lo que él pensaba. Pero frente a estas coincidencias, de signo positivo y utilizable, entre ambos sistemas, hallamos notables diferencias. Las resumi­ mos en los cinco puntos siguientes. 1. En el sistema hegeliano el ser se agota en ser relación. No tiene otro contenido total sino el ser de mediación que posibilita el tránsito del devenir. Para Amor Ruibal la correlación asciende en rango metafísico 9. G. W. F. H eg el, Sämtliche Werke (ed . v on G. Lasson), t. V , Encyclopädie, p . 44. C f. H . N ie l, De la Médiation dans la philosophie de Hegel, Paris, 1945. 10. E rn est Bloch, El pensamiento de Hegel (trad. eso. d e W. R ocesi), M exico, 1949, p . 447.