PS_NyG_1969v016n001p0037_0065

B A S IL IO MORENO 43 «Que en los sob rescritos se ponga al Prelado la dignidad ecle­ siástica que tuviere, y al Duque, Marqués o Conde, el de su estado; y a los o tro s caballeros y personas su nom b re y sobrenom bre, di­ ciendo: Al Cardenal, al Arzobispo, al Obispo de tal pa rte . Y de la m ism a m anera: Al Duque, al Marqués, al Conde de tal p a rte ... Y a los demás: A don N. o a N., poniendo el sob renom b re. Y a cada uno de los nom b rados en este cap ítu lo , se pod rá pone r la dignidad, oficio o cargo o grado de letras que tuviere». «Que a los Religiosos de las Ordenes, no se llame ni escriba sino Pa te rn id ad o Reverencia, según el cargo que tuviere; y en el sob re escrip to se pueda pone r con su nom b re el cargo o grado de letras que tuv iere en las Ordenes que lo usan». «Que lo que en esta nu e stra c a rta y prov isión se o rdena y m an­ da, se guarde p o r todos en estos nue stro s Reinos, y así mismo escrib iendo a los ausen tes dellos». «Y p a ra que m e jo r se guarde y cump la y ejecu te lo susodicho, ordenam os y m andam os que los que fueren o vinieren con tra lo con ten ido en esta nu e stra ca rta y provisión, o cualqu ier cosa o p a rte della, caiga e in cu rra cada uno de ellos po r cada vez, en pena de diez mil m araved ís rep a rtido en esta m anera: la tercia p a rte p a ra el denunciador, la o tra terc ia p a ra el juez que lo sen­ tenciare, y la o tra terc ia p a ra ob ras pías. Y esto se ejecu te sin rem isión a lg u n a» 23. Todos reconocen que la P ragm ática e ra necesaria en aquel am ­ b ien te en el que simples cuestiones de e tiqu e ta o p ro toco lo pod ían degenerar en conflictos diplomáticos. Como aparece p o r el mismo texto, ni siqu iera es el Rey quien toma la in iciativa. Y el p rob lem a e staba tam b ién p lan teado en el ám b ito religioso a escala in te r­ nacional 24. P a ra refe rirno s so lamente a los hechos más inm ed iatos a la promu lgación de la Pragmática, podemos reco rd a r que una d iscu­ sión sobre tra tam ien to s hab ía llevado a la suspensión de relaciones en tre el v irrey de Nápoles, el p ríncipe Doria y el Em b a jado r Oli­ vares. Y la causa inm ed iata de la Pragm ática parece que fue un a consu lta hecha a Madrid po r Olivares y el duque de Frías, encar­ gado éste ú ltimo de p re s ta r obediencia a S ixto en nom b re del Rey 23. B ib l. Nac. M a d rid , R 7673; F. G il Ayuso, Noticia bibliográfica de textos y dispo­ siciones legales de los Reinos de Castilla impresos en los siglos XV I y XVII. M a d rid , Patronato B ib lio te ca N acio nal, 1935, p. 454, b ajo el térm in o Pragmática de los tra ta­ m ientos y cortesías, señala d istin to s lugares en los que se encuentra el decreto real. 24. N u n cio de M a d rid a R u sticu ci, 17-X-1586: Ardí. Vat., Nunz. Spagna 33, f. 15r.