PS_NyG_1968v015n001p0047_0059

5 6 FILOSOFIA Y NEOPOSITIVISMO LOGICO adm ite el sen tid o t r a n s la tic io de la s ig n ific a c ió n . U n sen tid o o cu lto de e legan c ia y bu en gusto señ a la su s lím ite s . P o r e jem p lo : « p ied ra bebe zapato», es u n a e xp re s ió n s in tá c tic a b ie n c o n s tru id a . Y , s in em bargo , todo s e stam os de a cu e rd o en que no tiene s ig n ific a d o alguno . E n c am b io , lo s v e rso s de G a rc ía L o rc a : « E l jin e te se a ce rc ab a to cando el tam b o r de l lla n o » ; o a q u e llo s o tro s: «La s p iq u e ta s de lo s g a llo s c a v an b u sc an d o la a u ro ra » , están lle n o s de sig n ific ad o . Pero de s ig n ific a d o poético . L a v id a es, adem ás de la s o tra s co sas, tam b ién poesía. E l h om b re am a pen ­ s an do y p ie n sa sin tie n d o . P o r e llo , a l e x p re s a r su filo so fía en el le n g u a je n a tu ra l, m e zcla e lem en tos e xp re s iv o s con lo s p u ram e n te re p re se n ta tiv o s. N o co n sig ue v e rd a d e ra c ie n c ia . L a re a lid a d es es­ tru c tu ra y fu n c ió n o p e ra c io n a l y su e xp re s ió n ad ecuad a c ie n tífic a ­ m en te se re a liz a só lo a travé s del le n g u a je lóg ico . I I I . — R E D U C C IO N D E LA F IL O S O F IA A M E R A L O G IC A « L a ú n ic a ta rea p ro p ia de la filo so fía , d ice C a rn a p , es el a n á lis is lóg ico» . E s c o n c lu s ió n le g ítim a d e d u cid a de la s p rem is a s im p u e sta s p o r e l n e o p o s itiv ism o lóg ico . L a v e rd a d es e xp re s ió n de lo q ue h ay en la s co sa s; y en te nd id a s éstas com o m e ro s da to s em p íric o s , la v e rd a d se d e sliz a h a c ia el p o s itiv ism o . L a re a lid a d no se c o n q u is ta , sin o a tra v é s de un m odo de in te rro g a r; y en te nd ido este in te rro ­ g a to rio com o u n a ne ce sid ad h um a n a de m a n e ja r con é xito e l c u rs o de lo s hecho s, la v e rd a d d e riv a h a c ia e l p ragm a tism o . L a m ed id a en q u e el n e o p o s itiv ism o ló g ico se fu n d am e n ta en estas dos d e s v ia ­ cio n e s de la v e rd a d es la m ed id a en q ue re d u c e la filo so fía , com o c ie n c ia de la v e rd a d , a dos de su s aspe cto s: v e rific a c ió n y u t ilid a d . R e d u c id a la e sen cia m e ta fís ic a o su s ta n c ia a c o n fig u ra c ió n fo r ­ m a l, hecho a tóm ico o e s tru c tu ra , puede s e r som e tid a a c o n tro l. Pue ­ de s e r v e rific a d a : s e r c o n v e rtid a en c ie n c ia . E s t o se lo g ra só lo cu a n ­ do todos lo s e lem en to s no re p re se n ta tiv o s de la s co sas son e lim in a ­ dos. E s d e c ir, se lo g ra h a c e r de la filo s o fía c ie n c ia , cu an d o se e lim i­ n a la m e ta fís ic a y se hace p a s a r la p s ic o lo g ía a c ie n c ia ú n ic am e n te em p íric a . Y entonces, d en tro de la filo so fía queda com o c ie n c ia