PS_NyG_1968v015n001p0003_0031

E S T U D I O S Temática fundamental del pensamiento de Martín Buber ANALISIS Y CRITICA E l d ía 13 de ju n io m o ría , en Je ru s a lé n , el m á x im o filó so fo ju d ío de n u e stro tiem po : M artín B u b e r '. P a ra m ás de u n h is t o ria d o r es el q u in to de lo s g ran d e s filó so fo s de Is r a e l. D espués de F iló n , Ib n G a b iro l, M a im ó n id e s y S p ino za . T a l vez esta se rie sea d is c u tib le . Pe ro in d ic a , a l m enos, que M a rt ín B u b e r merece u n a re flex ió n dete­ n id a , e sp e cia lm en te desde el p u n to de v is ta del e stu d io com p a rad o de la s c u ltu ra s . H o y Is r a e l vu e lv e a p e s a r en el m undo . Y de m odo m u y d is tin to a com o h a h echo s e n t ir su in flu jo a lo la rg o de lo s s ig lo s. R e sp e c to de l c ris tia n ism o se a d v ie rte en su s h om b re s m ás c o n s p ic u o s u n e sfu e rzo p o r tom a r con ta c to con este hecho. Y lo que es m á s: se le in ten ta d a r un a in te rp re ta c ió n m ás ad e cu ad a desde el m ism o ju d a ism o . M a rt ín B u b e r en laza , ya in ic ia lm e n te , con el p en sam ien to c r is ­ tian o p o r su h o n do sen tid o de p iedad . Se sien te v in c u la d o a l m o v i­ m ien to p ie tis ta ju d ío que se a lza v ig o ro so a l in ic ia r s e el d e s c re i­ 1. Hemos utilizado en nuestro estudio la edición completa de sus obras, publi­ cadas en tres volúmenes, en München, 1962-1964, bajo este título: Werke. I. Schriften zur Philosophie-, II. Schriften zur Bibel-, III. Schriften zum Chassidismus. Utiliza­ mos igualmente la edición más manual de sus principales obras filosóficas: Das Dia­ logische Prinzip: Ich und Du. Zwiesprache. Die Frage an den Einzelnen. Elemente des Zwischenmenschlichen. Heidelberg, Verlag Lambert Schneider, 1965. También nos hemos servido de las traducciones que se han hecho de algunas de sus obras: Yo y Tú. Buenos Aires, 1967; ¿Qué es el hombre ? México, FCE., 1949; Caminos de Utopia, México, FCE., 1955.