PS_NyG_1967v014n002p0205_0229

2 0 6 LA F IL O S O F IA C A T O L IC A V IS T A D E SD E LA U .R .S .S . a fin de que aparezca más d iáfana la desviación de los ideólogos comun istas. Para todo aquel que posea un alm a sensible a la ver­ dad no puede menos de re su lta r agob ian te e incluso bochornoso com p roba r esa deformación sistem ática de unos p rincip ios y de unos hechos que no van de acuerdo con el pensam ien to m arx ista de la Rusia actual, y que po r ese sólo hecho se los desfigura sin escrúpu lo de ninguna clase UN ESTILO INQUIETANTE En occidente estamos acostum b rados, desde siempre, a ver cómo unos sistemas filosóficos se en fren tan a o tros sistem as filosóficos. Las razones de las nuevas direcciones que su rgen son siempre mú l­ tip les y complejas. Lo que no estamos hab ituados a ver es un cam ­ bio en la filosofía provocado po r la desaparición de un jefe político, cosa que ha ocu rrido en Rusia ú ltim am en te. En la advertencia que antecede a la nueva edición del Dicciona­ rio Filosófico ruso se alude a las muchas y serias deficiencias de las ediciones an te rio res, teniendo en cuen ta los nuevos p rob lem as que ha tra ído la h isto ria . Lo vemos perfectam en te normal. En occi­ den te ocu rre lo propio. Lo que no de ja de so rp rend e r es que se aduzca como hecho p rim e ro —y creemos que po r ello será el más significativo—, la caída de Stalin. En el XX Congreso del P. C. U. S. «se criticó resue lta e imp lacab lem en te el cu lto a la personalidad de Stalin , que hab ía ocasionado daños muy graves a la p rác tica de la edificación socialista y al desarro llo de la teo ría marxista». Y esto no es un simple desahogo del p ro logu ista. Hay un artícu lo en el 1. Para elaborar este trabajo me he servido de tres libros destinados a las Escuelas Superiores de enseñanza en Rusia. Son: M. M. .Rosental y P. F. Judin, Dic­ cionario Filosófico. Traducción de Augusto Vidal Roget. Montevideo, Ediciones Pueblos Unidos, 1965. Makarov-Vostrikov-Chesnokov y otros, Manual de Materialismo Dialéctico. Traducción de Lydia Kuper de Velasco y Hugo Ibarburu. Montevideo, Ediciones Pueblos Unidos, 1963. F. V. Konstantinov, L os Fundamentos de la Filoso­ fía Marxista. Traducción de Adolfo Sánchez Vázquez y Wenceslao Roces. Editora Política, La Habana, 1964. En los tres libros han colaborado bastantes escritores rusos. Los que aparecen en la portada son los que han dirigido la redacción. Del libro de Konstantinov, por ejemplo, se dice en el prólogo que antes de publicarlo ha sido leído por muchos trabajadores científicos y profesores de filosofía marxista y discutido en una sesión amplia del Instituto de Filosofía de la Academia de Cien­ cias de la U.R.S.R.... También fue sometido a discusión en las cátedras de filosofía de las escuelas superiores de Moscú y Leningrado. Responden, por consiguiente, a la enseñanza oficial en la Unión Soviética. En el texto usaremos las siglas DF, MMD, FFM, respectivamente, y la página correspondiente.