PS_NyG_1967v014n001p0085_0108

POSIBILIDADES H O Y DE U N A LITURGIA FUNERAL * Nos limitamos aqui al rito de la «recomendación» del alma o CE­ LEBRACION DE LA MUERTE CRISTIANA, la presencia del cadáver en la casa y al rito del entierro-misa «corpore insepulto». Nuestro propósito es estudiar una por una todas las posibilidades pastorales de una liturgia de difuntos propiamente dicha; lo que ha­ rá que la adaptación 1 que proponemos no se nos quede en un mero ritualismo sin eficacia. Estamos persuadidos de que incluso una reforma del ritual en es­ te sentido no aportaría nada positivo por el simple hecho de damos un rito nuevo o de otra manera estructurado, si nuestra liturgia no trata de servirse, en efecto, de la pastoral para ser liturgia de verdad; ya que el rito como tal quizá sea lo que menos interese. Este, si no viene apoyado y alentado por una catequesis y por unas necesidades pastorales, será poco menos que hojarasca. Una adaptación, por lo tanto, puede y debe empezar ya, pues la pastoral jamás ha podido detenerse en espera de unas reformas litúr( •) E ste estudio es sólo u n a p a rte del tercer ap artad o —el m ás im portan te y positivo, desde luego— de un tra b a jo m ás extenso llevad o a cabo en n u estro año de P a sto ral L itú rg ica 1965-1966, b a jo la au to rizad a dirección del R vd o . P . T h ierry M aerten s, en la A b adía de S a n Andrés de B ru ja s - B élgica. Ediciones M arova, de M adrid, p re p a ra y a en u¡n libro de la colección «C hristus Pastor» la publicación de todo el tra b a jo con el que, de u n a m an era especial, que­ rem os com placer a todos los señores párrocos y dem ás sacerdotes que tan gen til­ m ente nos ayu d aron en la encuesta que está a la base m ism a de todo este estudio. S ir v a este e x tra cto que ah o ra pu blica «N aturaleza y G racia » como un avan ce de cuanto, m uy pronto, recogerá todo el libro, que esperam os ayu d e a la p astoral litú rg ic a de hoy, m ás em p eñad a que n u n ca en ser eficaz y au tén tica. Queremos solam ente ad vertir, an tes de e n tra r en tem a, que las citas del libro de M aerten s y L u is H euschen — tam bién traducido y publicado por M a r o v a : Doc­ trina y Pastoral de la liturgia de la muerte — que ap arecen en este estudio, corres­ ponden a l o rigin al fr a n c é s : Doctrine et Pastorale de la Liturgie de la rruort, B ru ges 1957. 1. No entendem os la p a la b ra «adaptación » en sentido riguroso y tenemos m uy presente lo que o rd en a la Constitución C o n ciliar sobre S a g ra d a L itu rg ia en su n. 22.