PS_NyG_1963v010n002p0283_0302

284 EL EM B A JA D O R E SPA Ñ O L. L a s im p le p re s e n ta c ió n de los h echos en e l p re s e n te m o m e n to co n ­ c ilia r nos h a r á v e r la v e n ta ja que supone p a r a la m a r c h a n o rm a l del C o n c ilio su a c tu a l in d e p e n d e n c ia de las a u to rid a d e s civ ile s . F e lip e I I , que a l p r in c ip io n o se e n c o n tró e n tr e los m á s e n tu s ia s ta s de p ro s e g u ir e l C o n c ilio , s e ría a l fin q u ie n m á s ib a a t r a b a ja r p o rq u e se c o n tin u a s e c u a n d o y a casi todos d e sea b an c e r ra rlo 2. N o es fá c il s e ñ a la r las ra zo n e s que m o v ía n a l R e y C a tó lic o en esta p o lític a r e t a r d a ta r ia d e l C o n c ilio , pues, com o a d v ie r te R ic h a rd , la in ­ te n c ió n del re y n o a p a re c e p o r n in g u n a p a r te , a l m eno s re c ta y p o s iti­ v a m e n te 3. Y a a l tie m p o que se d e s a rro lla b a n los a c o n te c im ie n to s , las in te rp re ta c io n e s sobre la p o lític a d ila to r ia de F e lip e I I se v e ía n de m u y d is tin ta s m a n e ra s . F e lip e I I se p re s e n ta s iem p re con m o tiv o s d e s in te re s ad o s . «Si se p ro ced e con la p ris a que d ic e n — e s c rib ía e l m o n a rc a e sp añ o l a l em p e ­ ra d o r— n o sólo n o se c o n s e g u irá n los fin e s d e l C o n c ilio , sin o que las cosas ir á n p e o r que an te s » . Y m á s a d e la n te , en la m ism a c a r ta , p re c is a que, si é l in te r v ie n e es « p a ra que se p ro c e d a con la m a d u r a d e lib e ra ­ c ió n y tr a ta c ió n , que en m a te ria s ta n g ra v e s y en que ta n t o v a , se re q u ie re » . E n estos m ism o s p u n to s de v is ta in s is tía el R e y C a tó lic o en c a r ta a los Leg ado s y en las in tru c c io n e s e n v ia d a s a l cond e de L u n a *. Los Leg ado s p o n tific io s en e l C o n c ilio , e ra n q u ien es p e o r in te r p r e ­ ta b a n la p o lític a d ila to r ia de F e lip e I I . P a r a ellos, se t r a ta b a ú n ic a ­ m e n te de in te re s e s p erso n a le s . E l R e y q u e ría que se p ro lo n g a s e el C o n c ilio , p a r a que e l P a p a fuese m á s c o n d e s c e n d ie n te con sus p r e ­ ten s ion es. Y n o te n ía n re p a ro s en e s c rib irlo a B o rrom e o y d e c irlo d e ­ la n te d e l e m b a ja d o r e sp añ o l 5. E l P a p a y e l C a rd e n a l S e c re ta rio n o c o m p a rtía n los p u n to s de v is ta de los Legados. P ío I V y el B o rrom e o se in c lin a b a n a p e n s a r que el em b a ja d o r e sp añ o l n o re p re s e n ta b a la in te n c ió n de F e lip e I I , a l opo­ n e r ta n to s obstácu los a l p rog reso d e l C o n c ilio 6. L a a c titu d de los m i­ 2. A sí lo dice exp resam ente el m ism o F e lip e I I contestando a o tra de los L egad os Pon tiñcios en el Concilio. De esta resp u e sta in fo rm an los L egad os a l P a p a : «Ci risponde che non vuoi n egare che fin d a prin cip io e lla non fosse di con trario p arere a quello di S . S a n tità., et non tirasse in dietro quanto po tesse...» S u s t a , Die Römische Kurie und das Konzil von Trient unter Pius IV, IV (V iena, 1914), p. 363. 3 . R ic h a r d , Concile de Trente, en Histoire des Concites, por H efele-Leclercq, IX , 2.‘ p arte, p. 899. 4. Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, M adrid, X C V III, pp. 496-497. Ibid., pp. 506, 512-513. 5. S u st a , IV , p. 122. P a s t o r , Historia de los Papas (B arcelo n a, 1929), 321. 6 . E ste pu n to ap arece b astan te claro en n u estra exposición de las p á gin as 290ss. C reía el P a p a que si el R e y C atólico deseaba la prolongación del C oncilio era