PS_NyG_1963v010n002p0217_0263

252 IN F IE R N O , VERDAD «ETERN A » a p a re c e en la B ib lia com o m a n ife s ta c ió n de la I r a de D ios. A h o ra b ie n , las re la c io n e s de D io s re s p e c to d e l in fie rn o h a n de ser c o m p le tam e n te s im ila re s . D io s no c re a e l in fie rn o , sin o que lo p e rm ite ju s ta m e n te p a ­ r a e l p e c a d o r im p e n ite n te . L o c o n tra rio s e ría h a c e r a D io s a u to r d ire c ­ to y p o s itiv o de las p en a s in fe r n a le s , lo c u a l e s tá en c o n tra d e l co n ­ c ep to c ris tia n o de D io s com o A m o r. N o h em o s de p e n s a r que la a c c ió n de D io s en re la c ió n a los c o n ­ den ado s sigue u n proceso d e l to d o s im ila r , a u n q u e en s e n tid o in v e rso , a l que sigue con re la c ió n a los san to s d e l c ielo . D io s , en fo rm a m a r a v i­ llo sa, c o m p le tam e n te in d e b id a a l h om b re tr a n s fo rm a — m e jo r á n d o lo - a i e s p íritu h u m a n o , con dones p o s itivo s , fís ic o -s o b re n a tu ra le s , lo p o te n c ia in tr ín s e c a m e n te p a r a v e r y a m a r a D io s con u n a p le n itu d que d esb o rd a d e l to d o n u e s tro s conc ep tos y p o s ib ilid a d e s de re p re s e n ­ ta c ió n . P e ro n o h a y e n la s a lm a s c o n d en ad a s n in g u n a a c c ió n m a r a v i­ llo s a de D io s que la s tr a n s fo rm e s o b r e n a tu r a lm e n te y las d o te de u n n u e v o ser ten eb ro so y a to rm e n ta d o . L a s itu a c ió n in f e r n a l — en c u a n ­ to D io s la p ro v o c a— re s u lta de n o h a b er d o ta d o D io s a l p e c a d o r, p o r c ilp a de éste, de la v id a e te r n a , d e já n d o le en la m u e r te d e l p ecad o que é l se escogió. S in em b a rg o , e l in fie r n o es u n a a u té n tic a « s itu a c ió n s o b re n a tu ra l» d e l h om b re . P o r v a rio s m o tiv o s : p o rq u e p r iv a de D io s s o b r e n a tu r a l­ m e n te v is to y a m a d o ; p o rq u e e l in fie r n o es la p é r d id a d e l fin sob re­ n a t u r a l y p r iv a c ió n de to d a p ro v id e n c ia s o b r e n a tu r a l b e n é fic a . P e r ­ d id o to d o lo que es s o b re n a tu ra l, b ie n se p u ed e d e c ir que e l h o m b re q u e ­ d a « h e rid o en su n a tu r a l» . S u ser e n te ro en s í m ism o q u e d a s in s e n ti­ do. Q u e d a inm e rs o en lo m a te r ia l en fo rm a h u m illa n te , em p o b re ­ ce lo r a y an g u s tio s a . L a c o n d e n a c ió n s ig n ific a p a r a e l h o m b re que éste le « tra n s fo rm a » en e l c o n ju n to de las re la c io n e s en que consiste su le « tra n s fo rm a » en e l c o n ju n to de la s re la c io n e s en que consiste sus s e r: en re la c ió n a D io s, a sí m ism o , a su c irc u n s ta n c ia v ita l, a l cos­ mos to d o e n te ro . Y com o la casa a b a n d o n a d a se d e sm o ro n a , así e l ser d e l h om b re d e sp ro teg id o p o r D io s , se d e s g a rra p o r m om e n to s s in m o r ir. A s í pues, e l ju ic io c o n d e n a to rio de D io s n o d e ja a l h om b re en e s ta ­ do de p u r a n a tu ra le z a , en tr a n q u ila posesión de los b ien e s n a tu ra le s y en m e r a n o -d o n a c ió n de la v is ió n b e a ta . Eso s e ría e l lim b o de que h a b la la te o lo g ía . E l ju ic io de D io s o r ig in a en e l p e c a d o r im p e n ite n te u n a s itu a c ió n s o b r e n a tu r a l n u e v a con re la c ió n a la que te n ía e n la tie r r a . P e ro es m u y d is tin ta de la s itu a c ió n d e l c ie lo n o sólo p o r e l con ­ te n id o , sino ta m b ié n p o r e l m od o c óm o D io s p ro d u c e u n a y o tr a s itu a c ió n en e l a lm a de san to s y p re c ito s re s p e c tiv am e n te . P o r o tr a p a r te , y a h em o s v is to cómo e l in fie rn o es la m a n ife s ta c ió n s u p rem a de la I r a de D io s . A h o ra b ie n , la I r a de D io s n o h a y que ex­ p lic a r la — c u a n d o se q u ie re h a c e r te o lo g ía— en la fo rm a in te n s a m e n te