NG200803001

NIKLAUS KUSTER - MARTINA KREIDLER-KOS 606 NAT. GRACIA LV 3/septiembre-diciembre, 2008, 563-628, ISSN: 0470-3790 tigo 11ª) entró, sin embargo, como Inés, en el período de 1219-20 41 . La llegada de las cinco candidatas enviadas por Francisco se podría fechar antes del viaje del Poverello a Oriente 42 , coincidiendo en este punto con Boccali, tomando en cuenta la vigorosa evolución de la joven comunidad. Sin embargo, ateniéndonos a una alusión explícita a la enfermedad de Clara, suponemos un acontecimiento en los tres últimos años de Francisco 43 . Sor Angeluccia llega en esta época a San Damián y, en su testimonio, asocia su ingreso con la enfermedad de Clara 44 . Inmediatamente antes de Beatriz, hermana carnal de Clara, ingresa en San Damián, según la enumeración de Boccali, su pariente cercana, Amata de Martino de Coccorano 45 . Ella se habría incorporado a las hermanas unos meses antes que Beatriz, en 1228, desde Coccorano, el lugar de origen de la familia, más allá de Val Fabbrica. En realidad, dos indicios nos permiten poner en duda esta fecha: ya la lista del notario previó interrogar a Amata entre las primeras hermanas, como la cuarta testigo, mientras que Beatriz ocupa el puesto número doce. Balbina (séptima testigo), hermana carnal de Amata, ingresó igualmente en los primeros tiempos, antes de 1217. Estas observaciones podrían sugerir dos cosas: 1/ hay que contar con diversos errores de escritura, de audición y de traducción de las actas procesales; 2/ en la investigación futura hay que prestar 41 Sor Bienvenida de Diambra sigue en la lista preparatoria del Tribunal como séptima testigo (con el error añadido de Oportolo ), inmediatemente después Cristiana de Bernardo, que ingresó en la primavera de 1219, que sin embargo tes- tifica, según las Actas, como undécima testigo, y después de Inés de Oportolo de Bernardo (la décima testigo). Esta observación da peso a la hipótesis defendida por nosotros de que Sor Bienvenida había entrado el mismo año, poco antes que Sor Cristiana (decimotercera testigo). 42 BOCCALI, Chiara sotto processo , ... 43 Proc VI 15: “santa Clara se levò su e ne recevette quattro”. 44 Proc XIV 2: “in quello tempo che essa testimonia intrò nel monasterio, la madonna Chiara stava inferma e nondimeno la notte se levava su nel letto e vegliava in orazione”. 45 Cf. Gemma FORTINI, La famiglia di s.Chiara d’Assisi , in Anal. TOR 14/134 (1981) 881-908.