NG200803001

NIKLAUS KUSTER - MARTINA KREIDLER-KOS 566 NAT. GRACIA LV 3/septiembre-diciembre, 2008, 563-628, ISSN: 0470-3790 El objetivo de este estudio es, por tanto, triple: 1) importa, ante todo, hacer asequible al lector no italiano los datos fundamentales del cuadro cronológico de Giovanni Boccali. Este autor se ciñe a sucesos mencionados en el Proceso de Canonización y, por este motivo, 2) esta cronología fragmentaria debe ser completada. La nueva cronología debe abarcar en lo posible los nuevos aconteci- mientos que son conocidos y revisten interés según el estado actual de la investigación. Siguiendo el ejemplo de Lothar Hardick mencio- namos, además de los datos aislados, los más importantes estudios y fuentes sobre los que se basa la indicación de cada fecha. 3) En la tercera parte del artículo tratamos cambios importantes que resultan de la variación de las fechas: del contexto modificado, sea éste de índole temporal, geográfico o de política de la Orden, nacen nuevas perspectivas. Nuestra cronología pretende ser, ante todo, una ayuda práctica para el trabajo con la historia de Clara. Las preguntas y consideraciones conclusivas han de dar impulso a una investigación que, tras abundantes monografías, congresos y artículos científicos (animados por el jubileo clariano de 2003) continúa activa. 1. PARTES ANTIGUAS Y NUEVAS DE UN PUZZLE U NA SINOPSIS DE CRONOLOGÍAS IMPORTANTES Un primer paso de trabajo consiste en comparar la cronología de Giovanni Boccali con el antiguo cuadro cronológico de Lothar Hardick 6 , además de con otras cronologías que han aparecido en diversos espacios culturales desde el año 2000: éstas se encuentran en la nueva edición italiana de las Fonti Francescane 7 , en las dos 6 El artículo de 1953 aparece reproducido en la obra Spiritualität und Ges- chichte. Festgabe für Lothar Hardick , Dieter BERG (ed.) (Saxonia Franciscana 2), Werl 1993, 203-225. 7 Fonti Francescane. Nuova Edizione. Scritti e biografie di san Francesco d’Assisi – Cronache e altre testimonianze del primo secolo francescano – Scritti e biografie di santa Chiara d’Assisi – Testi normativi del’Ordine Francescano Secolare ,