NG200701028

PENSAR LA ENCARNACIÓN. UN ACERCAMIENTO A LA POSICIÓN… 719 - r s e a a - l a a , r e e - a - - - r e - s , a e a - Pero Jesús de Nazaret no es el único destinatario del amor de Dios. En el decreto de predestinación, al lado de Cristo, aparecen María, su Madre, sus hermanos los hombres y, junto a ellos toda la creación. Necesitamos consolidar una visión más optimista y positiva del cristianismo. El eje sobre el que se articulan todos los contenidos teo- lógicos no puede ser el pecado y sus reduccionismos morales. Sólo el amor da explicación y razón de todo lo que es Dios y el hombre. Desde la predestinación de Cristo queda también fijada nuestra parti- cular vocación y sentido de vida: ser junto con Cristo y con todas las criaturas glorificadores-cantores-amantes de la Trinidad. Por último, una advertencia. A pesar de que soy consciente de que la reportación literal de los textos de Escoto y su respectiva traducción hacen más pesada y farragosa la lectura del manuscrito, rompiendo en algunos casos la unidad literaria, he preferido, dado su valor, ofrecer dichos textos y traducciones para que el lector pueda disfrutar de la lógica de las argumentaciones del propio Escoto, tomando contacto con los textos en primera persona. 2. LA FAMOSA CUESTIÓN HIPOTÉTICA. TENSIÓN ENTRE ENCAR- NACIÓN Y REDENCIÓN En torno al hecho de la encarnación se ha concentrado a lo largo de los siglos cristianos la reflexión de los más grandes pensadores, los cuales bajo diversas formas se han preguntado por el sentido de que Dios se haya hecho hombre 2 . Ningún cristiano puede negar que el Verbo se ha hecho carne para redimirnos; el problema aparece cuando algunos autores del s. XIII cambian la proposición afirmativa por una proposición exclu- siva: el único motivo de la encarnación es la redención . A través de la historia este tema fue ocasión de duras disputas en las aulas teoló- 2 Se puede encontrar un desarrollo clásico sobre esta cuestión en A. MICHEL, “Incarnation”, en Dictionnaire Théologique Catholique , 7, 1445-1538. Un amplio material monográfico sobre el tema F.M. RISI, Sul motivo primario della Incarna- zione del Verbo, ossia Gesù Cristo predestinato di primo intento per fini indipendenti della caduta dell’uman genere e dal decreto di redenzione (Brescia 1898).