NG200701009

262 JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ MOLINERO sobre aquella base” 9 , entonces no debemos dejar de preguntar qué implica el vocablo naturaleza dado que, además, por relación a lo que con él se quiere expresar, ha de ser mostrado lo que el propio concepto exoneración ( Entlastung ) incluye. 1.1. L A NATURALEZA DEL HOMBRE Y SU SENTIDO El término naturaleza nos pone de manifiesto que nuestra cons- titución humana vista desde el punto de vista comparativo con el ani- mal (insisto en este aspecto dada su especial relevancia para enten- der la exoneración ) comporta en principio un gravamen o carga por cuanto, conforme subraya Gehlen: “la concepción fundamental es que el conjunto de deficiencias de la constitución humana en condi- ciones naturales, y por así decir animales, expresa una carga (Belas- tung) suprema en relación con la capacidad para vivir” 10 . El atenerse a la naturaleza que nuestro autor acentúa no es, sin embargo, para adoptar una perspectiva evolucionista en el sentido clásico. A este respecto, Gehlen actúa más bien como corrector de Darwin. Significativa es, en este sentido, la influencia que, sobre todo desde el campo de la anatomía comparada y la embriología, ejerce en él el anatomista holandés Louis Bolk con su conferencia (tan rele- vante como insuficientemente conocida durante largo tiempo fuera del círculo de los especialistas en la materia) de1926, que lleva por título La génesis del hombre (Die Menschwerdung) . Sin poner en duda el origen filogenético a partir de un tronco común del hombre y los otros primates, el anatomista holandés trata de resaltar un aspecto, que hay que tomar especialmente en con- sideración para entender adecuadamente su punto de vista: que el problema de la génesis de la forma humana es diferente del que se refiere a la descendencia del hombre 11 . 9 “Kultur soll uns sein: der Inbegriff der vom Menschen tätig, arbeitend bewäl- tigen, veränderten und verwerteten Naturbedingungen, einschliesslich der bedingte- ren, entlasteten Fertigkeiten und Künste, die auf jener Basis erst möglich werden” (A. Gehlen, Der Mensch , 39; trad. El hombre , 43). 10 A. GEHLEN, Der Mensch , 37, trad. El hombre , 41. 11 L. BOLK, “La génesis del hombre”, en H. MARCUSE - E. MORIN et AL ., La nueva imagen del hombre (Buenos Aires 1971) 10. f c f e c e g a l s r e l r e c t