NG200701009

RELEVANCIA FILOSÓFICA DE LA EXONERACIÓN (ENTLASTUNG) EN LA ANTROPOLOGÍA DE ARNOLD GEHLEN En el ámbito de la antropología filosófica, Arnold Gehlen merece ser considerado como uno de los clásicos de esta disciplina. Aunque su nombre no figura, ciertamente, en los comienzos de ésta como saber filosófico específico a finales de la segunda década del pasado siglo, sin embargo la publicación en 1940 de su obra principal El hombre, su naturaleza y su lugar en el mundo , le hace acreedor a ser tenido por uno de los autores de mayor renombre dentro de la antropología filosófica. Max Scheler, en su conocida conferencia El puesto del hombre en el cosmos en 1927, al pretender dar con la esencia del hombre a través del análisis de las características peculiares del espíritu, se hace eco de una novedosa e importante distinción proveniente de la biología filosófica de Jakob von Uexküll 1 para poner de manifiesto las diferencias del comportamiento animal y humano y explicitar lo que él califica como los distintos actos del drama de la conducta animal y humana: el animal está atado o vinculado a sus impul- sos (triebgebunden) y también vinculado al mundo circundante 1 Sobre esta procedencia terminológica de Jakob von Uexküll, véase A. GEHLEN, Der Mensch, seine Natur und seine Stellung in der Welt , 8 ed. (Frankfurt a. Main-Bonn 1966) 31. (Existe una traducción española muy deficiente, por no decir desastrosa, de esta obra de Gehlen que por ello no seguimos, aunque al lector no familiarizado con el idioma germano le señalemos los lugares correspondientes de la misma: El hombre, su naturaleza y su lugar en el mundo , 2 ed., Salamanca 1987, 35). En adelante, cita- remos la obra, tal como fue publicada como tratado aparte, simplemente con el título abreviado Der Mensch, en alemán (y El hombre , en español). La edición completa en 10 tomos de los escritos de A. Gehlen está, por otra parte, en curso de publicación a cargo de quien fue asistente de Gehlen en la “Technischen Universität Aachen”, y actualmente un gran conocedor de su pensamiento, Karl-Siegbert Rehberg, bajo el título Arnold Gehlen Gesamtausgabe , Frankfurt a. M. Hasta el momento han visto la luz pública los tomos 1, 2, 3, 4, 6 y 7. a a a S