NG200403015

los hijos por los pecados de los padres. Pero la justicia divina sí lo puede hacer según Deut 5, 9 6 . Responde Julián: es del todo falso del decir que todo el que sufre, sufre por algún pecado. El libro entero de Job es una refutación de esta forma mítica, arcaica primitiva de entender la relación culpa- pena. En cuanto a la «Justicia», el castigar a los hijos por el pecado de los padres no es un atributo de la Justicia divina en contraposición a la humana: eso sólo puede hacerlo una justicia de «bárbaros»: justicia púnica, de los fenicios/ cartagineses, como es Agustín. Pero la justicia civilizada, basada en la recta razón, en la filosofía estoica y en el derecho romano, no puede aceptar esos procedimientos. La cita que Agustín hace de Deut 5,9 es del todo improcedente. Esa no es una justicia «divina» la que allí se dice actuar. Se trata de una justicia humana demasiado humana, propia de los pueblos primitivos. Los hebreos primitivos trasfieren a su Dios la forma que ellos tienen de hacer justicia expeditiva, rudimentaria e incivilizada (bárbara). En este punto, y puesta la pregunta en la forma indicada, la teología católica del siglo XXI me parece debería de optar, aunque parezca «escandoloso» el decirlo, por la opinión de Julián de Eclana: «No se pude creer que Dios sea «Justo» y afirmar la doctrina del PO». 4. ¿ES DAÑINA LA DOCTRINA DEL PECADO ORIGINAL? Ya hemos oído las calificaciones / descalificaciones de Julián de Eclana a la doctrina agustiniana sobre el PO. Después de llamarla PREGUNTAS «ESCANDALOSAS» SOBRE EL PECADO ORIGINAL 693 6 La argumentación del obispo de Hipona puede verse resumida en estas palabras:» Para no acusar a Dios de injusticia confiesa (Julián) la existencia del pecado original », C. Iul Op. imperf . III, 2. Hay numerosos textos reiterativos de esta convicción agustiniana. La controversia entre Julián de E. y Agustín, que llenó los últimos años de la vida de éste, la hemos estudiado,bajo diversos aspectos. Ver A. de V ILLALMONTE , El pecado original en la polémica Agustín Julián de Eclana , en La Ciudad de Dios 200 (1987) 365-409. ID., El problema del mal y el pecado original en san Agustín , en «Naturaleza y Gracia» 38 (1991) 235-263. ID ., «Miseria» humana y pecado original: un gran tema agustiniano » en Revista Agustiniana 33 (1992) 111-152. ID., El pecado original ¿dogma popular o dogma plebeyo ? Controversia Agustín-Julián de Eclana , en La Ciudad de Dios 216 (2003) 739-768.