BCPAM00R16-4-35000000000

Aterrizamos en el 34, 7, donde nos encontramos con el capataz Jai– me Avilés y su gente que han acondicionado el helipuerto. Se marchan helicóptero y trabajadores y Otorino y servidor, seguidos de Ompura y sus hijos, nos dirigimos hacia su casa llevando a hombros los obse– quios. Ompura actúa como jefe que ordena. Avanzando por la selva, nos sale al paso Buganey, que viene sudo– rosa y jadeante. Hacemos un a lto en el camino para descansar. Ompu– ra habla animadamente a su señora; ambos examinan los regalos y nos hacen cargarlos de nuevo para seguir el camino de su casa. Otorino lle– va demasiado peso y me tomo la libertad de repartir la carga. Buganey y sus hijos la aceptan complacidos y, subiendo lomas y bajando que– bradas, llegamos pronto a su casa. Esta es doble: la una hecha con la carpa robada a la Compañía y que está convertida en bodega. Aquí hacemos la entrega y la recepción de todos los obsequios y administro a todos las pastillas de"Aralén", porque Buganey, Conta y Buyu tai están afectados de paludismo. Des– pués de un largo rato nos invitan a entrar en la otra casa, de puro esti– lo Huaorani y bien equipada de hamacas, carne ahumada y plátano: Ompura no sólo es un valiente guerrero Huao sino un gran jefe de fa– milia, trabajador y solícito del bienestar de su señora e hijos. Una vez acomodados en nuestras respectivas hamacas, Buganey nos conforta con chicha sin fermentar y con sabrosas presas de mono cocinado sin sal y sin aliños. Mi parentesco. Conta, niña encantadora de unos diez años, entra en la casa, y en mi afán de ejercitarme en la terminología familiar le saludo: - Bibingui (hermana menor). Buganey y Ompura sueltan una sonora carcajada. ¿Qué disparate habré dicho? Buganey con entusiasmo me explica, entre amable y son– riente: - No es "bibingui ", porque tú eres "hermano " de mi marido. - ¿Cómo? ¿Quién es la madre de Ompura? - Pues, Pahua, tu honorable madre. Araba es hermano de Ornpurn y tú también. - ¿Y el padre? - No es Inihua, porque él no ha tenido hijos en Pahua. El padrefue Huepe. 136