BCCSEV000XVII-f-56800000000

FE E DE ERR 1\ T A-S. ,J P A"T7.0 col, 2.tin.13. las, lcelost Pag.80. col..2 .. lio.4,1., dcfpa~ho1 lee--de!Rech~- l"ag,H3 • c~l. 1 : lin,J o. en la contemplaci on,, lee la contemplacion. Pag. 1 3 8_ .col. r ·,lm_- "-f. rnrerco,;.,,lee interi or. l>ag. 44.col.2.. lin. fo. de rcncion~s, lec de r~ntacio.n~s. ~ar i 49. ~ol_. L lri1, 22.. ~p~rrulc:– los, lee 0 porm a de los. Pag. 1 5 o. col. 1. ·lin.7. eleg1endo, le ebg1endo. I_ ag. 15 1. c'a\. 2.. 1m. I 7- por, lec poco. Pag,!. 62. ~-o~. 2. l~n. .f 1 :,Pª~eces,J 7 e _paredes. Pag:,1,6 6.col._ ,:l'!!,·if-2- _?1udava, h:e _mu– da vJn, Pag.17 1 .col. 1. lrn.9. pri-mas, lee pn-meras. "Pag.- 183 . col. r. fin.2.0. heudo la muerte _d~ i 1 el c,onragil) le arrebato, lee herido.de a que conragio la mgerre le anebato• .P-a.g .. 2..0 • ol. 1 • hn. ;t reconci rfe,lee reéonéiliarfe. Pag.20 3. cal.2. !in.20. acon-jacf-o, lee- aconfejad~; Pag,,240.col. i '.lin-7. padre,lee podre. Pag ,25-6.co !,1, lin.;. razar, lee rezar. Pag.1.~7. col._1. lm.2,- enlcnrura, leé calentlirn. ;Pag.ldem, col.Idcm, lin .42.--. la .cabei;a, lee a la ca:be-¡¡a-. Pag.174.C'ol.~-~llJ_: 2 2..bu'f<;a– ~an-le, !e<;:pu(cavan-la. ,Pag. .i. 89. cql. 2. lin.S. ll egaren, lee llegaron. Pag. 98. col, 1. lmd 6. ahelfa~ Jée aquélla. Pag. ~ 14. col. r. lin. 1 2 . paleando, lee peleando._Pag., 2.,2, . éol. I. lin. 5. in □erte,le..e f?Uer– to. Pag. 3 ;'l-1· col-. 1. lin.7. Maeíl'r.o, lee,Minifho. Pag.; 9~. col. 7. li.11,45. fi_tvo, lee Ger-;o•. Pa&471.. col. 1. lfo. 14. el peligro eíl:remo, lee el p.eligroÍo cíl:remo. Pag. J 1 2. • . col. I. lm. 3 f. erGarqu!a,lee Ge– rarquia. P~g.5 8 9. C1P· r;. lee Cap. I 4. Pag_. G 19. col. r. lin0 4. de~~e,lee deleyre._ Pa_g.6 .10.col-;r• lin., Gerardo, lee Gorarcfo. P'ag.6 fº· col. 2.lin. 3 8. azete, lee azore. Pag.6 ;s. col. 2. hn. 2.6. votad,. lee vo ldntad. ' · ~ Defde el fol.6 3S. exclulive etBn errados los folios que fe figuen a dle, haíla el de 647. excluúv.e; y afsi fe ha de atender a los qu~ a qui fo feñalan,quc: fon los que debían auerfr puell:o, fol. 6 3 9. ·, 640-f 6,p.641,64;, 644. 64J . 646. ,. , _ l , , f,íl:e libro intitulado, ~a,t• !]? Arte Je /,u Chr8nic,u Je los Capuchinos, traducido de L~rin en CafieUan.ciJ por el Reverendifsimo P.a~re Fray ]ofef de Madrid, PEsedié .dor de fu ~agefl:ad, y de la mifma R,eli• gion,advirti~ndoefl:as erratas,concuerda con fu original. Madrid á 19.de Junio de 1690. . - ©on M.,min de Jftarz.._a, C orreétor General por fu Mag~flad~ SVM{\ DE LA TASSA. W, J.tfaron los SeñprcsdeLReal CoQfojo de Caílilla ,.d1:os•Jili rrls ip~ \_L... .titulados, ~rtt:t, y ~inta Parte de l4s r:;hronicas de los Frityl/i 111~no~es ~apu_cbinos ; que!ía !raclu_c:ido del idign1a. Latind aJ~afteJIªno .' el Reyerend1fs1mo Padte Fray J o(ef de Madrid, ele la mifma Orde,rt,:;i ftis ma avCl_dls cad~ pl.ie <To; corno c6"níl:a y parece del Decretó de..dicha's $.e-· ñon:s, defpélcha~o P,Ot ant" p o ~~l?uel 9c Negrete·x Angu\o > Efcri?a-· no de CaQ-~ara de dícho Con\ejb, en veintt dt Junio de mil feifcicnto ?J" noventa anos. 1 , • _ _,.. .. ; . • • 1 1;. M. , , -' .n J.