BCCSEV000XVII-f-5160000000000

Send. Paz. Vitablus Montánus. Hebreus. Caietanus. Septuagint, Cap.VII.Comm. 1 Seá LAdlitter: 393 Seriptusn ef autem per Regem, + obfig- natumanntlo tius , l- mifirunt litteras per tabellarios. 2 Vndecimum verfúm leguntSa. Acs Pagninus, £ Varablus in hune modum: :¡Quasdedit lebudais,qui erantin Jingulis cinitatibtus, vt congregárent [+ dy. HRarent prornimafua, vt dii/perderent, dy owridepent', de perderentomnem exerci- tum populi,ES Prodi quiopprimerent vos, partmlos ds mulieres, dx fpolia eorum ma ximé co raperent. 1n eundem fer modumle- gunt Hxbreús ,»Motaños, 8 Caietams, 8 (1 non verbis, laltem in fententia. Septuaginta vetóicleédtitant: Quemo- do practpit cis vti legibus/uis, in omni eb. vitate , O auxiliare ¡Dis¡- oti imimiis ip/orum, > aduerfarijs ipforum , ficut vo- , lút indie, unaín omniRegnoArtáxerais, tertiadecima die porode bien Po quicft pad E ¡Dediscdo (srta só ver. vb sy 3 E ita | leg nt cxterxz leótionesy sion n fentenria cum nofiro Vulgato Interprete, quamuis in verbis. diffontiant. Yatablu ¿fiqui. dem , ¡$ Sandtes Pagninps ¿fic tráns- ferút:Et in qualibes A A quee libet cinitate, de loco, quo verbum Regis attigit,latitia,d> gaudiñ ¡Tebudais autem convisium, dr dies ¡ucundas OS multi.d | Liria. el Rifonkióga: Rex Afuerus Efber Regina, d Mardocheo ludeo: Domum A- _ man conce/Ji Eflber Regine, do: ipfum in//3 -afñgi eruei, to. Dicithoc Rex Alue- Tus, quia Aman domum cum omni pda pad pretiofa cóceflerar Eflher da dde inc:iplumque iuflerar erucifigi, ye. n fuperioribus tradituma ell. Seribite 0d, RAT, lacer Regis momi- s+litteras an nulo m ¿.Procos añis periclitauerant juuet iAn cotum ificolumitatem , dc omn ¿da mfecuritatem, vtlitrera DGA DOe '¿fignate, vtiplis, tanquam antenticis Regis prouifiónibas , S% decretis de- q A GURrÁ (ofi quiexma- . : - €Xciusnomine, % ¿nnulo Regis bi”. bitus honor, $ obedientia redderetur: - S«ideofubditur: Has enim confuetudo erat, ot mit tebantúr 0 ¡Dius annulo fenate e. ifola y y que tx Regis nomine > Verf.7. e Fant Remo auderet contradicere, A nt primarij Regis notarij,il- ac; dibabar: Librarijvetóo 'bnetolimoaciora, oficiales Sc fubblestisqu; vtfrequentins abScribis «diétata cs Etiúrs ludais proúshezio poterant, dee. Nemp? ingolarumlitrerardm Regia populis terra Tebudeos fe faciebant; quia , tum,quaad Prefides, £ Prefedtos in. ce cidit,pauor Tebudeorum fuper cos. Sep= Do iros yerd,. G Interpres Grecos,, fic edi ¿am gaudiút, de E letitia, eumeidebátur, pe morem Iudeorum. uisin lententia devil! iliterdi. fertin verbis, ita cod abiN ¿Etsin > emai Prosincia,d» Prosincia, nomni cinitate, eiuitate, loco,que Vert mm Re- gis O lex eiasastigentletitia, Tehudais, conuimiuin, delies. multi ¿populis terra ip dotcenbl sidit pamor lebudeorum UpEr eS. idem recidunt IcGriónt PA q n pretis,% Cayetani. ao cgunt:V bicumque propofitume fueras. letitia, ludeis epula. Ei sino? q He 4 EN. * 4 TE h o e pa sizabamt proplerti- > ntanus ito guá- Jant, Regis Imperium tendebatur tota cu- gularum Prouinciafum «mittebantur lingua, chique Prouinciz propria, feu proprioidiomate exemplar vnum He»: - braico, idiomaite mittebatur ad, lu- * dzosibidem degentes, ytícirent ¡cad in ¡llis contineretur. - , 6. Ipfeque epifola, que Regis noemi ne mittebantar annulo ¡plus obfignate nes Proinsias difcurrentesveteres litte. ras Ms prauenirós. Cúm prio- reslittera. gis y Quibus Iudezorum mors,óe da 'mandabarur,maximé yrgcrent,m ue Prouinciz Regiz | ditionis ma his diftarent, ab India * enim víque ad «£thiopiam,ciuldem 12, ea . 4 1 ts feu confcribebant. mija per veredarios,qui perom- - da li vi dl vi, que fcribenda erant Jade Seribit;d» Librarijs,d+e. Verf. 9. Virf.10. « + + — ae.