BCCSEV000XVII-f-5160000000000
Se arias. Gent. 13. lo/«phas. Cap. Comment 1L.Se6 muchum enim quem nofter volgatus; Sá alij, Egeum voecant,illunvidelicet, qui ad culodiam virginuin depurarus erac iplamySeptuaginta'inon Egcum,fed Gai vocitant, vefupra etiam adnotavi- musinCommentario precedenti ad lie- teram,feítio prima. Inexteris vero his fex verfibus, omneslettiones, videlicet Sepeuaginta, Sanétis Págoini, Vatabliz Montani,Cailetani,% aliorum com nos fo vulgato cónveniunt, noo verbis, Íaltem in fenténtia; quod manifelte pa- tebit cuiliberintuentí. 2 Qui fuit nutritias flia fratris fui Edie, qué altero nomine Vocabatur Ef? ther. Patrem Edifix,Guc Eliheris, Abi- chailepw fuifie,aferontaliqui, quos fe: quitor Serarius,quzfliuncula s. Septua. ginta verá, illanAminadab vocant , Se frarrem cffe patris Mardochei dicunt; noller vero vulgatus, 1 fratrem Mar. dochci appellat,necin hoc multumdiÉ, ferunt:apud Hebreos enim cognati val- depropinqui vocabanturfratres, vt vi- dere eli Genel. 13. vbi Lot flius fratris Abraham, vocaturipbns Abrahe frater, 8 alibi lepe in facta Seriptura cognati vocantur fratres. Fuit igitur Mardo- cheas nutritius Edif, in Greco nulla mentio et húias priorisnominis , quod Efther habuit. In Hxbreo veró vocatut Hadafía, £ cf idem quad Myrthina, Hadas enim myrtum fignificat : Que al- tero nomine vocabatur Efher, y virump; Parentem amifferat.De nominc Elther (a. tis diximus fuper litteram titali buius libri, 8 ideo in prefenti nihil adden- dun cít. Eratque ex ftirpe Beniamin,8 Regio gencre, vt docet lofephus: Pal- ebra nimis, db decora facie. De Eltheris pulchritudine icloquitur Tofephus, lib. 1 1.antiquit. cap. 6. Omnes pririas Tudeo- rum pulchritadine [uperabat, dh gratia vul- tus fui refpicientium magi deleótaba: ajpe- ¿tam. Mortuifque patre eius y acmatros, Mardocheus fíbi eam adoptamit in filiam. Vtroqueitaque parente orbata, 4 Mar- docheo enutrita fuit, X intimore Do- mini,S ciuslege accurate, Ediligenter edoíta,camágue idem Mardocheusado- ptayitin filiam: Cumue perorebmiffes Re- gisimperiam y de ¡uxta mandatam illius, multa pulebreavirgines adducereptar Sun A : q? A e e 300 ÉLLA d litteram. 135 fam, d Eg e0 traderentur Funucho, Ange inter ceteras puelas el tradita —Luxta Bxbreum habetur : Sablata Efber in domum Regis : non fartint nec -vi,fed de confeníu Mardochei( yt afíes rithicCaieranas) data petentibus camy “ideo enim feribiror fublato,vt intelliza= torjnon Íponte oblata , fed petita prop» rer cios pulchritodinem:Vi/ernareiur in numero feminarum , que placuit ei. Pro' nomen ei (yt adnotarunt in prefenti Lyranus nofter, 6 Caiecranus) Eunu- chun: demonftrat prepofitum puellis, Sá contextus Hebraicus teltatar, nam Liclegitur : 4d manu Hegai cu/todis ma- lieram. Et placuit puela in ocalis eius, dy elenauit gratiam in confpccin eias. Ydett, admodum elenantis obtulit le gratio» fam Efther in confpeéttu Eunuchi, tan- quam munus aliquod gratom , cidem obtulerit:Efinuenit gratiam in confpadta Wius.Quod fatum ettex divina ordina- tione,vtcitó promoueretur ad Regiam dignitatem;8% fic liberarer populum 1f- tael,á periculo fibi imminenté, % pro» pinquo. Addir Chaldaica Paraphralis manufcripta , vt refert hic Galpar San= Eius, latuife Ellheré feptuaginta quin- que annos domi Mardochci,neaue to- to illo tempore 4 quoquam elle de facie cognitam. Neque iplam parétibus fuil- fe notam , quia polthuma nata efi patre vita funtto, Sí matre in ipío puerperij euixa extincta,fed vt optime idem Sans. ftias , hec fuo more, ant fngunt, ant fomniant Rabini , certéeillud de feptuas ginta quinque annis tidiculam eft, quam enim fpeciem haberet tam gran- disfcemina,S cur lios nuptias expetes rer,K ambirer AÑuerus? Et precepit En. nucho, vt accelerarer mundam muliebhrem, ) tradderet ei partes fuas. Hec verba dupliciter explidari poflunt , vno, quia cumex texta conftet, totumannum in pracolendis,ó preparandis virginibus, que ad cubiculum Regis euocandz ela fent confumari , non fuifle integra annum expeétatum in precolenda , 8€ preparanda Efthere ; fed feftinantins; 8. maiori acceleratione in ca faétuny fuifle , quod per integros duodecim menfes in alijs fiebat. Et ideó. vers u 16. dicitur , quód menfe. decima Lai. Mes
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz