BCCSEV000XVII-f-5160000000000

Cap MH. Comment Se .Adli eram. 109 port, quo Mardochens 2d Revisianaamimórabatu rstratifimt,Ba-, eS occideretum. 22. $ COMMENTARIVM 1, Ad litreram. De his que fadra Íunt polt repudiuna k o aa | SECT.1. in qua exponunturad litterám. Cap. 2.ferrprimiverfas. ' Regis Affueri indiz-; 'satio d:fferbuerat, .recordatus 5 Var qe que paja q e 2. Dixcriútque pue- ds O Abi Oroqnafeilets rathan, eS T hares, duo E nuchi Regis, qui ¿anitoris erant,CS” in primo Palaty limine prejidebant,voluerantque infurgereim Regó, nod Mardochenm non latas , fatimque: nuntiantt Regina Efther , €” illa Reg ex nomine Mardoches , qui adferemdernierat: 23. O nafitumejeseS imuentim : 6 appenfus efi vterquetorum tn patibulo. 2 Handatumque et Hiftoris,ES An= nalibus traditum coram Reges e rani,S aliorum.In tertio vero vero dif, ¿feruntompes fercaliz leCtiones, á no.» firo vulgato,in ¡llis yltimis verbis,£cili- ¡ cet: Bs accipiant mundummuliebrem ¿$ veatera ad ofumneceffaria. Pro quibusex Habreo legant, Sapétes Pagninus, 8 Vatablus: Et det parificatoris earum.Sep- tuaginta vero ic: Et detur unguentum ab- Pergens, dr reliquu cultus: Que omnes Septuag. A A recidunt, nam munditia , orna- ls ita gefis pofiquam.' tus, É coltus mulierum antiquirus mu n- .s ¿das muliebrisappellabantur, in hune fenlum interpretatos elt hunc locú Rab- bi 'dit Linius1ib.34.dicens: Munditie,orna- tas, O cultús, hec feminaram infignias funt:bis gandent,d gloriantar, buncizan- yi Regis y ac Minifiri sius, querantar Regió dura miliebrem appellzuerunt maiores mo- tur , qui confideyent pee uninerjas Prouin:, cias puras fpeciófas, d* Virgin A dr addiú- cant eás adcinitatem Su[am,d1 radant cas inmanu feminsram,lubmanu Egei Euna. ; $ ebi , qui ef? Prepofitus, E caños múlierum Regiarium, Q accipiant mundi mulicbrE, Ócatera adofus neceffaria, 4. Et queció- que interomnes oculis Regís placuerit , ip/a regnet pro Vafhi «Placuit fermo Regi,d ita vtfugrferant iu/it fert.i5. Erat orr To. deus in Sufan cinitate , vocabulo Mardo- chens, flins Lain, Ali Semeó, fliCis de fir» pe lemini.6. Qui translatus fuerat des Hierufalemi, eo tembore qu Ieconiam Re- g2m Tuda , Nabuchodomofor Rex Babilonís 7 tranfulerat. , CS r Contieniant cum noftro, vulgato Interprete, in his omnibus fex yerfibus, preter tertinm.omnes aliz leftiones Se- ptuaginta,Sáftes Pagnini, Vásabli, Mó- púelle virgines.ac peció[a. 3. Bt mittan= frei. Variant etiam aliquantulum in eo- dem verfutertio alique letionesinno- mine Eunuchi, cuicledz virgines trá- debantur.namá vulgato noltro vocatuf Bseus, Hz braice autem Hege, vel Hegea, .quandoque Hegai vocitator,Scirad Va- .. tablo,$ Montano Hege, vertitot 3San- Gto Pagnino vero H-¿emlegitur, á Sep. tuaginta áutem Againominatur. 2 Hisitageftis, pofquam Regis AJutri indignabio deferbuerat,recordatus e[Vafh. Adefi,fedata pafsione ¡rx , £ turbationis. in Afuero, quam exfaéto Reginz Va. fihiconceperat:cius pulchritudiné coe- pitrecolere, $ aimoris mutui inter ip- fum, % Reginám recordari, atque de abietione einfdem veheméter pornite- re, máxime cum cañidein teuocare nod. pofíe , confideraret propter itrevoca- bile edidtim,quod fuperhoc edideraf, 8 per totum Regnum promulga ri fe y KE Ed anid,S fatis conftat ex bis que tra- , t » Y e e sáttes Pag" ninas. Vatablus: Limia MStanis, . $ o A