BCCSEV000XVII-c-319000000000

fENSU~A (j)EL MUY (]{_E V 'Ei'l{_E N q) ó. Pf:l,dre Fray Juan PonZJ de Leon , LeBor de.Theo...: logia de la Sagrada ~ligion de los Mínimos, Califi.-;. c4dor del Conjejo de fu Mag,eflad , de la Santa, . . y Genérdl 'fnquijiéion , Vifiiador de las ' Librerías de E/pana. M: P. s. H E viGo una traducion , qae de la lengtla Italiana el\ E(¡,añola fe me ha remitido por mandado del Con-,_ fejo Supremo de· Caltilla , la qua\ contiene las Con{..¡ ticuciones generales , que a la 11.ultrifsima Religion de los Padres Capuchinos ha dado la Santidad de nuelho Samíf.: fimo !?adre Urbano·vm. Las 'quales, aviendo\as lddó eón la atencion, y cuidado ·que pide e\ Real mandato de V•.A. hallo , que en todo , eUa traducion es muy ajullada éou fu original , y de modo conforme ; con el que juzgo_, 9ue el remirirmela V. A. fue m:is por merced de que la v1 Ge, que neceísitar de mi cenfura, para que l.i aproba{fr, como a le– mejante oracion lo dixo Seneca , Epifrola 49. Indtdgentiie flio ijfuá e.lfa non juáicii. Pues Conltiruciones, y apunta-1 micnros eu Regla de Hijos Je N. P. S. Fra11cifco, en cuyas alaban1r.1s fe ocuparon muy de propofito las pbmas de los Sancos Pontífices lnocencio , Nicolao , Clemente , Marcio; Eugenio , Calixto , Sixco, Gregorio , y Urbano , quien no tendra a particular dic11a incenm de merecer eícrivir , apro,. bando u.n alfumpco, en que los primeros Padres de la Igle-: fia foc:ron Coronifias , dizicndo lo mncho que ella gran Re, ligion merece ; pues como dixo el Santo Ponrifice Nico~ lao III. a fu foorino el CJrdooal Math o de Rubeo dandole e\ oficio de Prorcél:or ddl.i : D.tmtts tibi r>em m.i;'oris mo– mmti , qttam habermu deji1fo•iu.,n ,oráis noft,•i , & /rJmea oe11lorum nojl,- 0 ,.um ; 0Jmo~c en la afsirteucia della grau Fa-