BCCSEV000XVI-343000000000000

\ ,IN J>SAL. éXLl.111• .CXLV. 'CX LVI. -CXLVII. & CXL VIII, . . ' r N p s AL MV M e XL J I Il: . . . . E V E~fu .Erma nimdinis eius non efi finis.Norandum 4 diého q1!iE J? J!ebrz.0 po~1turpro fi~e, fit à J erbo ch~lk:ar quod 6gnifìcat probauit,experras efi,perqmfiu1t,.m~elhg~mr~ explora~zr. V~de hoc loco vercj po;elt,Magnirudin iseius no e/1~xpl_o~ati?,Per~ quur1_0,inuelbgat10,probar1?, vel inuentio,vt venir Hie.Q.Eid auté ali udefl-,Magmcudm!s e1!1s no e~ 6nrs~ f Verfu_4.Generar!o , & generatio laudabic operatua.Hier.Generatio ad generanone Jau?ab1 7 opera ~ua.Fel1x,G~ner!t10 gencrationi l;iudabir,erc.Hoc cfi-, vna alteri lau~an~o prredicabir. S1cgpn om~ibus;ener~t1on,~ns Iaudabiicur opera tua, quiefi fenfus nofira:_ leéh on1s. ~Verfo 15.Alleu~t 1ommus ?esqui co~ru~:, &. erigi e omnes elifos. Hiér.Sufientat dommus omnescorruentes, & erig1t omnes 1acen_tes.S1m1h- ~ ter fer~vé_ftit Felix,& efl: eadé c_u nofira let:lionefentenc~. "°Verf u.iJ_• Imples_o~ne am!°al bene– diéHone.Hier. Imples omneammal refeéhone.Qeod emm nofira Jeéh o bene~1ébone~,1pf~ex He 'Pjitl,ro3. brreo refeétionéappellat. Nomina quidem ciiuerfa;res aur'éeadé'e/1.~ ofira emm re(eét~o!De1 b;n~: · , did:io ~ I boi1iras efi:Jd eft exDei benediétione & liberali bonitare proccdens.Fe~u~d1m ver~1 e_ua poffe,Imples omne animal-b~nigoa volii tate,q trod idé ef! cii eo q~od in P~J.~03:.,dJCJtur,Om~1a 1m plebuncur bonirate . Na refeétio corporis nofiri ex f?ei bo~a _volurace(vt 1a drd.u.,; ~Jpro~e~ir,~o- 1 tel1: enim cii vuft claudere mao ii, & aucrtere faciem, 1tavt a b1èiefeél-u pereant vwet1a.Qy1da etiam fic venun t,Satias vel imples òinniii animaliu vol uncaté: Vel,Satias omnia :animalia iu~ta defideriu; be~ e/l, V nicuiq; fecundu qu·od defiderar,pabulii céiueniens & fufficiens pr%bes. , . -' · IN PSAL MVM CX L V. ffa/m.3. vrrrJ 2.:In ,filiis hominii,in qu!?US non ~fi falus. InHeb:reoefl: numerus.inguiarìs, _InJilio ho~i ·, nis,cUJ noeft falus,vel gm;m1a non efi 1pfi falus,velcmus non efi falus:hoc efi, ~u1no conuemc vel cui~s non ell:, ad quem non fpeétat,faluare:quemadmodum Pfalmo 3.dicirur,Domini efi falus vel domino cll: falus:hoc efl, Dei efl: faluare, falutem przfbreDeo competir. T otus quoque verfus feqµ .ens rerti~s per ~ur:neru_fing~larem in~eb!zo leg_icur,hocmodo,Exib.it 'firi~u~ ei~s,& r~uet– tetur in humu fuam,m dia d1e peribunt cognauones ems. , Verfu 7.Dommus cng1t ehfos.H1ero- nym us vertit allifosA FelixJ_coll~pfos vel recuruos vel collifos. , . , ' IN PS ALM VM C XLVI. v Erfu i.Laudate dominu,quoniam bonus efl: pfalmus,Dco nofiro fit iuçunda decoraque lauda-- . tio.Se_cus aliquando_in Hebrzo legicur.Hie.6c vercit,[,.audatedominum,quonia bonii ell: can- ticu Dei noftri, quonia decorii efl pulchra ]audacio.Felix,Laudate dominii quoniam bonii eft pfal- lere Deo notlro ;_ quonia iucundum , decora eft laus,aut formo fa fiue d_eces. ~Verfu 2.Difperfioncs Ifraelis cogrcgabir.Hier.verti e eieél:os Ifrael.Felix fimiliter , ve] propulfos: hoc efl, exules,& à pro- G pria patriaextorres,à patriis tran11atos fedibus in captiuitacem,qui iidé in leé\:ione vulgata vocantur -. difperfio Ifraelis,id ell,difperfi_ex Ifrael. ~Verfu 3.Ec alligat contritiooes corum. Ira nebifcii ver- 4 • tic Hier.F~lix aucem, Et le1_1it dolores illorum,vel emplaftris illinit aut obligat ( vt folènt facere chi= rurgi)vulneraeorum. ~ v_ erfu.4. Omnibus eis nomina voc:at . Hiero.Omnes nomine fuo vocat. · In eandem fenrenciam Felix., om·nes illas nominibus vocabit. Sentemia ,um noftra leé\:iope fatis ~ rèéte c~nuenir,& quod habet n~fira leél:io non minus commode ex Hebra:o verti poterato- IN P SAL MV M CXL VII. N Oca,quod Pfa\mus ifie apud Hebra:os abfq; diuifione continue anneél:itur pr~cedéti, Vt cx duo bus fiat vnus,atq; ita diuerficas nt.Jmeri,quo.à pfalmo nonoHebra:i in fua computatione femper vniracc vna-antecedeba~t Gra:cos atque Latinos,iahic ~erminatur,vt fubfequuturus proxime pfal.. mustam Hebrreis quàm Latinis fit futurus in ordiné148. ~ Ver. 2.~onia con_fortauic feras por– tarum cuarum. Hieronymus pro feris veétes lcgit, fi ~ iliter Felix. Sententiacadem cft, ciuitatem Dei bencmunitamatq;firmatamcff~,vtnon pofsic hofiis irrumpere.In eo quotjue quod feguitur, Benedixit filiis tuis in te, Hieronymus vercit,in medio cui,& Fdix)in meditullio tuiaautinmedio tui ," vel in vifcerib~1s ~ui~, Omn_ia ide"! fonant. Et_in feque~ti,pr~ plurali in Hebra:o eft fi ngu- H Jare,hoc modo, Qm pofmt tcrmmum tnum pacem,1d eft,Qu1termmum tuum-vel nnes tuospace d'onat,vel in pace circundat. In quinto autem verfu,pro nebula pruina ponitur", inter qua: non ira mul~a efl: diue~firas~q_ucmiam ferè neb~la !rigida & hutnida in pminam refoluicur,quemadmodum ~mbes aquofa mylumam. ~ _Verf ~ ~-M.1m~ cryfl~llum f ~um ~ cut ~ucellas.Fdix,ficut fragmenta,Et m eo q~od feqmtur,ante fac1~m fng~m e1us qms fubft1~1eb1t? H1eronymus vertit,fiabit: Felix, per m~neb1r.Jn v~rfu a:1tem fept~mo, vb1 i:ios hab~mus,.Em1ttet verbum fuum & liquefaciet c.a,etc. H1er~nymus m~andem_! emt fentenna~, M1ttèt verbui:n fhu_~, & foluet illa, fpi rabit fpiritu fao; &,fluen~ aqua: -~t p_enic~s :an_dem~eébone~,_fer_uat F: hx.Aln vero ita legum,Mittit verbum fuu, & fa1~ab1t eo_s , v1dehcet a mm10 &1nt_olerab1h fr!go_re mfi r_m.acos : ~ue_madmodum & inalio pfalo f'{al.io5 mo d1tur!M1~t verbum f ~um,_~ fanamt eos,& enpmt-eos de mrermombus eorum:ac deinde,Qgi• cfcere fac1ec vel federe fac1et fpmtum fuum, & fluent aqu:t:hocefi,fpiritum fuum facieéperman~n- tem-a-ccipere habitationem in eleétis, & fluent aqua:,etc, • IN PSALMVM CXLVII I. V. Erfu 3. La_udat~eum .o!11nes fiella=, & lumen. !n,Hebra:o no interponitur coniunétio&, fcd ab(q; connmét1one d1c1~ur. Omn~s ~ella: !u!1ums~hot-eft, ~mnes fi ella: luminofre,vellu~n... . tes 1~fir_m~mento. tJ\i erfu 5. ~1a 1~fe d1xir 1 8: faéta funr ,1pfemad_auit-, & creata funt.Pri~ pars dla,Jp:.e d1x1t,& faéh funt, hoc Io~o no habetQr mHebra:o. Videri poteft in <:odicibusGrzci1 atqi Latm1s ~x pfal.33.huc adduél:a > vb1 amb~h.t partes. fecundum eundem hunc: òrdiné in codern · vcrf01