BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSALM·VM CXX.VI . & C XX VI I. Conuerre domine captiuirarem n9firam, ft~ut conuertirur terr~ qmmdoabunàa~t fluenta a9u1- E rum terripor~<fiédtatis, id ~ll,quo"?odo bene 1111murarur cerrz, vb, poft mu!rafl! .icc:tat~maq U1$ fù erit irrig'ata. · 'fJVerf.7,'& 8'. Eunres 1b.1nt& flebant,ecc,Duos hos verfuspamerwng1t H1cronymus fo hu~rntò'Òuf'T!, ~i·a·n!b,ufam ibar ~ Hebar portan! a-d feminandum ren;ientem,,<V_eniens veniet in exultarionc porr:ms mampulos foos. Senr~n~,~ rame e~ :adem.IJ/ud ve~o quod H1eronymus ,-er.., tir,oorti ns àd fèminandt,m femenrem. 1 Fel1x.aluer redd1d1r, Porrans pr-et1ofu1,n iemen , veJ porrans pro'rraéte fi ue de longe femsn, Qgomodo aurem iuxrà han e verfìorrem , .i.t viri iuJli femen prer:io- fom ,. manifefium efì ex fru_du guem,p~o~~c_ famJndifsimu~ ,. item & g_uomododelongefemen hoc_J)orrar. MuJrum~_nin:,i d1ll,1t fruétus a /emme, &longa animi expeéhnone op~s cil,po/l femefl miff um in rerram 1 anrequam confequarur frnélus ciu5. Alii rurfom verrn_nt vas fcmmis,ad huncmo qum.-·P9rfan~es vas fe 1 minis,q11on1odo videlicer folent ij qui feminant t '" "'" .. • ,. ' 1 !N PSALMV M CXXVI. · V- ·-Eku 3,&'4, V .a'num' cft vòbis anre lucem furgcre/urgit~ pofiquam federitis, qui mandueatis Pi".mém dolo.~is. ~um dederi~ dileètis ~uis fomn um.Fehx ex E:Jebrzo, Vanum efi v~bis dilu_- F •cu o pra:uemennbus furgere ·; rerardannbus federe, comeden~1bus_panem dolorum. fic dabit dileétis fuis fomnum.Coius leétionis hic ef1 fenfos, Vanum eli yobu,quod mane anrelucem'furgi– tis ad opus, irem & 9 uod vefrere diu refici'eris ad opus, & i~ i?rofondam vfq_u~ noél:e~ operis gra- ti a vigtfaris, licque panem in dolqre & faborem1.1lto comedms:_c~r_um hoc m~1l_po~~m prodefle vo bi?,.niJì-adlìr dominus:quamuncunque fe~undm~ vellra_m pofs1b_1htatem fucrms d1hg~nres_,ttiam.i fuinmo·mane ahre Jucem, quando, adhuc ui' flrans molhrer homnies cubane, exurgat1s, et1amfi ad profmidkrh ·vtque - l'lOétJ~ rar~e~i•s ,_fe?ere in c~n.rinu_o oper~,~nf~per & fii~ maxima penuria cibi ac·por'us viu1ris,11unqua re fac1eus,mhil pro~c1~t1s,no porerms d1rcfce~c, mfi ad~~coope~atot d~– min11s,qui vobis collaboret:h~c ~fi ( ve paumd,c.a~ws )qu~n um~unq;_impend,erms l~bo~1s ~ fol ~– cirudinis abfq; Déonihil effic1cras.Q~od verò dch1ric fequ1rur,S1c dab1r, vel.cerre dab1t dilcét1s fuu; fomnum' fic inreUige, Ir.i dominus dile.éìis fuis vult dare dulcein quietem & bonam requiem, vulc 1. 'Pet.;• eos quod;mm~do dormientes éffe, id ef1, fecuros in bona C5>nfide~ t~..: 1 &. "!,0!1 canra an~ietatc _foli... 711,,1. 36 • ciros. Qt!afi enùit fo"!1no (e dac homo,guando cura~ omne 1 & fohc~mdme(wx!a Petr1 c,onfihum} J.Cor, io proiic-ir_ i,n _Deum., cm nou~c effe de f~ curam_ per max1mam,qu_ando(1~xta Pfalm1fi_~ yoc:)reuelans 'J.'fal.ll.O dom!na v,~m (uaT fpeut •? eo,. vt. 1pfe fac1ar; arq; hoc fa~o ~n fccumarc fe _confh_ru1r.fc1e_ns 9uod fidehs <ìr·cu1fou c0mendaq1t negouum , qyòd non dornmabit nequedorm1et,qum fua::comdfum fidei cultediat ~tqn~ perficiat. Alij p~~diéla ex Hebr:t?_Ieét~oné __imelligunt ?e malis, in hunc m~-: O dum,Fruflra vos pertterli mane furg1m ad perpctranda 1mp1etate, & vefpere m eadem demoramuu vfque ad'pr-ofunda nottem , deuor~ntes pancnt & fub{}anciam hominum pauperii & dolentifi pro .Apo,., 4 opp1·efsione. Cerre quicquid vos egeritis,tamèn fuo tempore òabit Oeus fuis eleétis requié,à labo– ribus ~ molefl_iis om1_1ibus: 9ucm~~mo~i'i in ~anél:a Apocalypfi legimus.A modo iam dicir fpiritui v~ reqmefc~nc a bb~nbus fu!s: cm mt:lhgcnu~ c?n (o?at quod habet ~arap.~hal.Prop!erea in va"" nu,laboràns,vos qui pr:ruenms mme perperraturi rapmam, & .vos qui tardatis & concmnatis pr.i: parariones,~ mandu~acis_ cib~s miferorum,gui laboraueru_~t in illjs, conuenienrer autem vcl op– portune.~.ab,c J?eus_~·1leébs fms _fomnum. ~yerfu 5.Ira-.fìlu_excuffor ?m.lj ieronymus verrit,Filiii iuuemuns,Fchx,filu_ ad,ole(ce~c,arum. P~r _hos aute~ ~h<:>s _n~uentut1s conueni«nrer incelligim u1 fa~_él:os A~o~~~os,~ho(q~ d1~ç1pulos do~m1:qu_os 'ìu1a_m •~mo nafcentis Ecclefi~ fibi Chriltus gc mm,& pnm1tus_fms f pmcus_regeneramt,reéte rnuetur1s fil11 appell:mrur, ve\ filii adolefcemrz. Te,... fbtur tamen Fchx rcél:e vem poffe(vt habet noftra leétio) fìlii excufforii. ~Vertu vlrimo B~atus v i q.ui irnpleuit defider~um fuum ~x ipfis!~n Heqrxo,pro defi~er_io ponit~r pharctra,qui i~pleuit ph~rerram fuam. Imple._autem ex 1pfis•fì!11s ~xcuffo~u_m ve! fi_lus iuuentuttS pharetram,qui implct , _ : nienrém ~ -~ffeél:u.m ex 11lor_um falubem!lm doéhm1s 1 9u1 peétus f\lur'n implet illorum infrinuio . ne &·momtts. ~o? ~ure?'_m noltr~ ~~éèao?e fubfequirur in numei-o"fingulari,Non confondetur ·curn loguetur imm1c1s fò1s m porra,1ddl, m Hebra:o fimul & in Crxço per numerum pluraiem H etfer!ur,hoc modo. N~n <:_o.~fondemur cum _loqucnt~r inimicis fuis in porta, intelligendo non cpn~ 11\denrnr, neque 1pfi tiln excu~oru~1 ~~e !~u.:muns,negue qui ex ipfii impleuerinc fuum dE'– fide!wm _ve! ~harerr~-r:i,N:que enul) prrnu 1lh fil11,neque illorum fideles mutatores confundenmc ~ora"!"· m1m1c1s, fed 1lh qmd~m vt bene pra:euntes, hi verò vt bene fubfel.'laencespariter in v·c mtro1bunr. . , ~ 1 am . •, IN PSALMVM. C XXVII. ''-. . ·v~-r~u 2 • Beà~~s ~s , & !'ene ~ibi erir.Chald.Para .~rius refert ad heatitudin~m fpei in via vit:c lll!~ 5 ,9 9uz ~il m gra~1a Dei & pacara confcientia:poflerius amem ad beatitudinem czlefiis mund~-i~d• ~e;~~; ha~e.r, Labor~m n~anu~rh tuàrfi quia comediftì,bo'num tibi vel beatus tu in tuà ' , d. ~ rbibi vel b~acus tu m muclo venturo.Hieronymus fic vercit Labotes manu~ rum cum come ens eatus tu & bene ribi erir n .. d · · 11· · ' operibus detur tibi con' ru ,. ' · ·.~ 0 1ta l~te 1 g 1fur, cum eo perueneris vrpro ..1 um • , 6 ~-n.· g a~_rçes, quafaturabens,beamsens,&mcbcnetibierit licetm'icfecu- ·u exreriorea n1u1oncm rrbi vid ffi I · V , teribusdomusma: Hìeron mus eat~re _e,ma e._,- erfu3. Vxormaficutvirisabundansinla 0 penetralibus. Qua: in eand/concu;;.:ri~ VJ!eXruébferam pr~ abnndarici: & pro latcribus vercicin lis venie germina.a vbi in Crzco ell "r; enrenaJ~emadm~du & quod in fequéti vcrfu,pronQucl- --, . . . Ltroc; quo onat nouuer piantata fiue nouellas pl.inrationes. I N