BCCSEV000XVI-343000000000000
✓ I ,' ' II~- O CTON. VI. y11. VI II. & IX. tes, vhi maxime trita fir,quo fecu·riu~àf!lbulent. Felix venir,vfqu~ in caké,~od·exponi _p orefl du E liciter: piimò vfque in calce·fiue fine vita:, _qt!od~c~m ~~fira led:!o!1e c~ncor~ar,qure leg!rfe_mpel'. ~ecundò,vfque ad vltinniri'l,vel vf q; ~d nouifs1mu,1r~ fc1hcet yr mhil ~eht omu~ere,ne yltimu ~ui. dem vel •minimu mandatumex 'òrhmbus quç le~ Det pra:cep1t. Arq;ira fe~fu~_idemem,ac lì dica- mus, Cufiodiam mandar:itua vf que a~ v,nguefim.1:fiexaéte & 1 perfeél:e. Vem_~napor 6 efi!proprer prz rnium: qtiom odo Felix pot1it ad margine, vr_ 1~m cet~!, ve propter prz_mu propo ti magnirudi– nem,omnino fe cullodimrummandata d 1 omm!. Omdnidu a~rem ho:ium ~rnerfiras ex vnara,dice pro cedit.Verbum enim akab,fignificat fupp ahtaml",v~ e enu~t~m uperiusn?~cm, proprie fiinifi– cat ca1cerit vel piantam: & quia calx, fiue ~lant~ pedu_efl: n?wfs1mum corpor1s,1~~e rranfu,nirurad fi,gnifi'candum termin ii fi ue fi~em. Et _qma fims opem eft 1p'.a merces, ve) p:~m1u qa~? pro J~h?rc perfoluirur,idcirco e-ria pra:mrnm figm~car. E_x hac aut~m dmei:1irare proc~d1t, vr var~ts modis m– telligi pofsic,velvfque in ~ne~ tempom,quod eft [emper:ve.I vfqu~ ad cal.ce ,~uodp~rteéte:vel p_ro pter prz.mium,fiue ad rerr_1b~t1o~em,ql~om_odo ~ttam poft ~1ceturmoétonar1014.~irca_verfum d- lum Iodinauit cor meum ad fac1endas 1u{hficat1ones tuas m :tternum, proprer retrtbuuonem. '7'V~rfu · 4 iEt non in auaritiam.ln -Hebrz~ eft b_atza, qu_od aliqui_verr~nr a~aritfam: ~ii pecuniam, F vei lucrum;Sentènria efi eadem. Sub parnculan tam_en expreifo,mtelhgenaum vemt m genere ocn ne temporale-pr:imium,etiaf!l ho1:3or, fama,a~t gloria. '1'V~.rfu 6, S_tatUc~eruo r~o~Joqoium tnu, ' .. in timore tuo. Leétio Hebra1ca_h·oc locoa!11b~gua 1;fi, ~ varns mod1s ve!u_potc{\. H1eronymus fic: venir, Sufcira feruo tuo ~loqurnm tuurn 1_n·r1more ruu:hoc efi,,Po~e m1h_1 ~ntc o,tu\os ~egéruam, ve te quomodo op 9 rtet nmeam , fiue ad umcndum te_. ~a)urare emm Dei umore g1gn1tin nobis~ fi p O fu eri t Deus ante oc~los nofiros verb_u m_ fu um. F ehc1s ve~~o ~.e haher,Srat~e,confirma, 'Ve\ fac: furgere feruo tuo,eloqum~ tuum,qu~d m timore tuo,vel qm m umore ~o. S1 per gen~sne~ 1 ~u~ Jegatur primo modo,duJ.>hC~~ habet 1!1telleéh1m, vel h~nc, quod eloqmum tuum efi ~•sq~ 1 in u- more ruo f u~t:hqc eft,quod 1lhs eft qui habent fanétnm rimorem ruum. Yelfic,Ql!od V1dchcct l\a- . rui éloquium tuum,fiec in timore tuo: id efi, per rimorem tuum, iuxta fentenriam quam in Eluci– darione pofuiirigs.Si aucem per genus mafculinum Iegamus, Q!!i in timore tuo, fenfus efi, Statue domine feruo tu!) verbum rnum, qui feruus tims eft in timoretu'o: id efi.,qui timette & reueretur. - tibique cripitdebitam femper p·r~fiare obedienriam. · • 1 •• • IN VI. OCTON ARIVM. V- !ErÌti i. Ef veniat fu per me nm:ericordia tua. In Hcbra:o efi fecundum numerum pluralem, Et · · .,. veniant mihi mifericordia: tua: vd m'iferationes tua:.Felix, accedant ad memifericordia: tu~. • Pro falurari iutem tam Hieronymus quàmFelix vert!-mr falutem. ~Verfu3. Etneaufera C ~ de ore m~o.verbum,veriratis.vfqueq,uaque. Pro vfquequaquc Hiero_nimus ponit, vfque nimis. Felix niiniu'm~· vel 'vfque·nimis.Alii dicunr,vfque ad nim'ieratèin: alii,penitus veJ in totum.Ali-i ver rnnr,nec a11feras de ore meo verl>um veritatis vnquam. 1 '1'Verfu 7.Et meditabar in mandaris ruiso Pro meditabar efl in H ebr1;·0 deleébbar,qµod rros in ~lucidatione ·exprefsimus,~icétes cum gaudio & 'multa del~d:atione medirahar.In fequenri quoq; v~_rfiI-> vbi f}OS habcmui, Et exerc:ebor in iuftifì ca_rioni~u! ruis-tln Hebrzo eft Li>quar !' • '· ·· · ·!•·•- ~:f .. ', ·• ·rM VII. OCTONARIVM. V -:+, . • Èif uiS.upcrbi iniq~; ag~~!-rit 'vfquequaque.In J-Je~r~.o ~fi~ Superbi il!ufcrunt, vel irriferum: m_~mryi~um,fiue vfq~e !1.!m1s. In Gra:co verò efi ~ op.op, quod fi~n}fi_cat, pr::etcr legem a- / -• .•_,, geb~~t.Ifi autem omnium fenrenci~ ferè eadem. Manifefium nanqne eft,. qui irridce.alrera 1mque _&. piauc ~gere in illum. • - · IN VIII. OCTONARIVM . . "1 7Ee.rfu •:PQrtio mea dominc,dixi cuflòdire legem tua. Poffe~ ~x He\r::eo lic verri, Portio mea... ' : ~-'Y Deus:_dix_i,&. cufiodiamlegem tuam,ad hunc fenfum, Portiomea dominus cfi, propofui a~ H ·.;~ _pudme & firmo decreto ll;uui, vt•ejus legem· cufiodiam. A tque ita diuiftm hic verfus legi~ t~t-.Hieron.ym~s rame~&. Felix,iuxta modum nofir'a: l~étionis,pèr vocai:_idi cafumiegunt,Portio mea-vel p~rs mea domme,&c.Verfy 4.Paratus fum,&. no fum rurbattis. Secus in Hebr::eo haberur fe~in_auif~ .?~ negl~xi cufiodire mandata tua, vcverrit Hierony11Jus.Vel fic;Fefiinaui, non tard diu1,6ue d1{foft cull:odue,&c. quomodo habet verfio Felicis~ ,TVerf u 5. Fune$pecèatorii circum– P.~c-xi fu!l tl!f1_~. •~ _ierp~ym_~s in ea~dem fenrentiam habet, Fune~ impiorum iinplìcau1::runr me. Fe.. rrx, Congr~$atfones1mp1or~n:i.depr~data: fon~ "?e. Cha!~. Pa~aph. Cohors vet c;;aterua impiorum tongreiata efi.contra me.-Eadem fereefi feritent1a. - ·. ·.. . . ·• ' . · IN IX. OC1'0NA.RIVM. V Erfu1.Bon~tatem fccj{H cum feruo tuodo1_11ine. Hiç~o,nymus , Bene fecifii feruo ruo, Felil'.' Bonu~ opcrat'U:S es ~tùn feru~ Ì:uo. Sentcntjam nofir:r J~étionis ifta è~plananr,quoni.2m r.,,; . . _. re bomt~te~,non almdefi~~am fa_c_~~e b,ene,a~t opera~~bonum. ~Verfu 1 .Bonitaté~dif: c1plmam~~ fc1enuam doce_me•.~ehx leg1tvt~oileg1mus. H1er~nymus veròdiuerfum reddid1r,d1 ccns,Bonu-fermonem,& (c1enr:ia doce me.Alu vertunt,Bonum mdiciii & fciemia vcl bonlm ordi nari~nem ~ fcienria doc:e-~e • ·!T Verto ; Pr_iufquam h~milare!, ego deliqui. Èr hic fenfu vario 1:ed~1~r . H~e~onymus;v;mt,Antequam apd_1rem 1 -ego1gnorau1: nunc autemeloquium tuam t~-; ~(?d1m, Q}J~d ~;a ,n~~ll1&1cur, Antequam aud1cum aceommodarcmi legi fanét~ tu~, ancequa.m 111 hum~~ I I t
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz