BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSALMVM C 1111. A ni,ilb quz abfquc hominis manu in fyluis & ca · li 44 Chaldai.Satmabu~uur (inquiens)arborcs uas ~Il~ _n~cuntur •~ue_mad_modii Ì!1dic.u_Pàraphrafis domini dicuntur arboresaltifsima: qucma~modii in itl _ epu:,lcedn L1b.;id~1 _quas p1a~t_a111r. Vd Jigna 'P/:d. 35· D · ·d · 11 . ' a 10 ,a mo,cum 1cirur Iullma tua fi - tes e1,qu1 am111tc ,guntmontesaltifsimosvtpcrexc II . d' • tr'o. icucmo , I "(; ' • . fi . . e enuam 1camrc11e e1qu.1:funt l enti_s1m~ , vtm ~1s p~c1_al~ r~l~çeat operat!o virmris Dei• Secundii quod eriam i'n ali o Pfatxcc - Hf.1/, - • ccdns Dei potcfi_~ncelhg1cu d1c1rur •Operu1r montes vmbra eius • & arbufla eius cedros De.mo dc ,9 -lfVerfu 19.Erodi1domusduxefl corum.rn Hcbra:o fecus Jeo-itur Hieronymus enim ·r 1." M" uo abies domus cius,hoc efi, miluus in abiete habirationemfuam.ponir-'Felix Cic ~ a ,b·~mt,d il museius hoceft Cic · h b" · b" ·b • · • onia:a 1etes o- . , . , oma: _a ttant !na teti us,. S1gnificaruraues iftas in excdfis arboribus cuhC · modi funt ab1etes,ponere mdum fuu. In quam et1am fèntemiam faris conucnirleétio L · ' -• fenfus cfi, Doi:nus vel nidus vclha':>itatio crodii (quem intcrprerarur ciconiJm ve! ardea:r=~~~us palferu~ &al1arum_multarum au1um,id efi, przc~dit & :mrecellir nidifìcado in alcis, lu!i ua m: tarum aharum fpec1erum volucres. fo Grzco emm loco huius dux cft verbum pon .P ~ , l d r. {i d. . , 1cur wyE,Ta, quo ,onat ac 1 1cas,przced1t & antccellit: vt fit fenfus: domus erodii pra:celli·c & r. · · !. .J • {i rr. & a1· 1 • , quau principe ac CJUCem ag1t upcr paueres 1as aucs. ve erodius fuo nido duccm agir & vel\ir gl · fupcrbitfingularisaltitudini.s excellentia.Pfalterium aurem Romanum pr'o erodi·o haobriat~rl~rque By ' "d · · (Ti ·d , . . , etrn1cam. erum ~ mmu~ conuemens e e v1d~t_ur,eo quod ful1~~ v1~etu~effe auis marina, circa !irrora nidifì cans.Jn cq~enu autem pa_rte,cu_m 1ç1~ur,Perra ~ef~1g1~ ermacus,verrnnt aliq11i pro erinàèiis Jepo– res,veJ cun!cu\os. S ~nt emm & 1p(aamm_alcula umida mtra terram fuum ha ben eia lati bui ii. ffJ" Ver fu 20.Effec1t lunam1~ t~mp_ora-f:ehxvcmt,p~oprer ten:,pora,vel per t_empor~, id er.·, vr difiingu:m– tur t~mpora,przfemmdia 1~ 9mbi:s conucmunt hommes ad folenmtatem. Na fofiorum rempora max1mcfecundnm lunam d1ftmguumr. ,verfu 25.Q!!àm magnificata funt opera ma domine.In Hcbrzocft rabb_u ,qu~d fonac '!IL~lta ve! multiplicata,Vndc Hieronyrnus vertit, ~àm multa fune opera tua:Et Fchx, quam mult1phcata. Potefl tamen reéte illa diétiofignmcans multìtuditlem ad przfi_antiam referri, Vt fit fcnfus • Q!!àm przftantia, quàm eximia, qu,\m magnafunt opera ~ua domme,ve habet noftra leétio. Pr.zflamia nanque ,ex virtutis multiplic:uione eft. IN PSAL.MVM CIIII. V Erfu 4. Qg:rrite dominum & confirmamini. In Hebra:o cfi, Qu:zrite dominum & virm– tem vel fortitudi~cm ei1~s,hocefi_, quzrite ab_ co confortari vel confìrmari virtutc f~pcrna. In quam fentennam facile reduci potcfi leého noftra vulgata, fi ira cxponatur Q!!a:rire do- C m;num,& in eo con6rmari fiue corroborari lludete ac pofiulate. Juxta quem modu~ alibi dicitur Delcél:are in domino, id efi, conare vt deleétarionem habcasin domino ,pollula vt tibi derin f; deleél:ari. ,rVerfu12.Dum effcnt numero breui,paucif5imi &i-ncola: eius.Clarius hanc fententiam habetverfioHieronymi, Cttm effent viri pauci, modici & incola: in ea: Et Felix, Dumdfenrviri Wi numeri per quàm minimi & aduena: in ea. 4!f Verfu 16. Et omnc firmamentum panis contriuir. Nosin Elucidationefirmamcntum panis expofuimus, panem firmantem cor hominis, gub confir 4 macur & fufientatur vita eius. In eandcm fcmcntiam accipi potefi quod ex Hcbra:o verrunr, vir- gam panis,vcl baculum aut fuflentamencum vcl gubernaculum panis. Pane enim homo velt.Jt ba- culo aut virga fufientatur, ciufquc vita gubernatur & rcgicur, vt fine eo non pofsitdègere.Sic & in . , Efaiadicitur,panis.Secundum literam veròaccipere licebit fiipulas frumenri,rritici, & omnium le- E/11iif.3 guminum,ex quibus quomodocunque panisconfìci poteft. Panis cnim,virg:i,fiue baculùs,fiue fu– fientamcntum efi fiipula, quarenus frumcntum fert in fui fommir.:ite, vnde panis cenftcìrur:verùm prior cxpofttio magis probanda videtur. 4!TV crfu 18.Ferrum pertranlijr animam cius.H1crohymus In ferrum venit anima eìus. Felix in eandem fententi~m.In ferrum ingrelfa cft anim;\_-eius; hoc eft, vita eius fiue corpus cius, aut viuens ipfe in ferrum venie compedibn? vinél:us, vt 6'eri fo'ter incar– cetatis. Quod autem fequitur, Donec veniret verbum cius, in Hebra:o nouum verfum incipit, tum co coniunél:um quod fc:quirur, hoc modo. Vfque ad tempus donec venìret fermo eius,elo- D quium domipi probanit vcl examinaui_t eqm. Q!!odh~~cha~ct !enrcntiam, !)onec impleretu; fc_r- mo prophetiz eius, quo ventura prred1xerat concaptm1s fms p1ftorum & pmcernarum mag11lm, probatus interim fuit à domino i'! a~iélion,e carc~ri~-Q!,!am fent:ntiam pul~hrè nollra ecia_m vu!- 'P fa!. u.· gata lcél:io recipit, {i tantum qual1s d1éta efl, fiat d1fi_11~ého. N~m mfl~n:,mau1r,loco_probauic ":el 1- 'P/.t/.io. gnecxaminauir r~éte accipirur, quemadmodum al1b1, r.loqu1a dommi, argentum ,gne examma- t ~m.E! itcrum,igne meexaminafii, ~ non ell inue!lta in_me_iniq~itas. ~Verfu 21. V r erudiret prin cipese1~s fiçur fcmecipfum. E:J ie~onymus ,_ V: t crud1r~_t prmc1pes c1us fecundu~ v_olunr~te'!' fua_!ll· De quom annotationibus prmc1pahbus d1x1mus.Al11 autem ftc vertunt~Vt vmcirer prmc1pes e111s fecundum voltmtatem fuam. Q!!od aliqui exponunt de pote{làre piena, quam habuit Iofeph e- Cme.4i riam principes Pharaonis vinciendi, quomo~~ prius ipf: vinétus. fuerat à Cuo_ domin~- Porefi ra_- ,ncn iIJud vinciri intclligi i de vinciencfo chul1ter 2 lega!1terque hg~ndo. Lcg1bus enim & ~ati1t1s z quis vinciuntur lwmines , ac velut l~ganrnr falubmer. Habu1t ~~tem_ Iofep~ auth~marei:n & potellatem leges condendi fuper vn~uerfa~ .tEg_yp~u!'1, &: prçc1p1end1 ommb~s ,cua~ pri- mis Pharaonis principibus, pro fuo placito. S_1c cmm ilh regni gubernacul;i com"!1ttens dixer~c Pharao : Abfque tuo imperio non moucbit qu1fquam manum auç pc:d~, m o~m rerr~ .tEgJptl. Qi!òd 6 hoc modoinrelligamus vindrc principes fec·undum fuamvoluntat:m, 1d.em_erit quod_e- .J:~ fc dum fuam voJuntatem. Erudirenimlegiflator quos;a:quislcg1bus.~mc1t,Chalda1ca ruw.,e ecun 1 · HH 11 Para• ,

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz