BCCSEV000XVI-343000000000000
IN P.SALMVM c. & CI. . '- telli~e_ndo ipfi, lrl?ita fontentia nofir~ l~él:ionis.Ft~,&,in tc~n ponit,Et no nobd mar<Tin~! !ò,Etrpfi~s nos,~admoncns, quòd d1ého lpfìus fcnbmll',diétio autem non legmrr.Irl a 111 ..;f @biirde J~ Hebra,~a leétionc vfu~enit Vt al}ud fcribatur&: aliud legaròr b.L,od au_éem h11k•lll'.ìfrÌ'ie~.P 'f:tlffii– t1tur pro t~tu\o, Pfal~u_s m c:ont'cf_;ì•?ne, n,ullam nabct difficulratem.Manitefhtm ènim eff's' ~ hòc ìn cònfe fs1one pra:mm1,~Uo non ahud ~uam ad confcfsioncm :tdhorracur. .. , • , , 1 irl, :-:, ·"" ~ . ~i,,.,: IN PSALMV!ll C. V Erfuz. Pfallam & intelligam in via immaculata. Hieronymus P/àllam & erudiar in v·a perfeél:a, quod pro nofira facie int~r~rer.acl,Q)le ìn Elucidat1phe p~fìra. ~Verf u 4 . N Q~~~poncbam~me oc_~Ios mc_os rem m1~ft.lm :I~Hebr.ro efi vetbnm bélial, pro~e rni fft~a – d~mque fentenna e~.In 11s au~em qu<ì ~equuntur,fac1entes pra:uarica<iones odiul, noi\ à<lH Gr mi lu corprau~m, ?eclma~re11_1 a me mahgmun 'non cog~o•c~bam. aliam dift,iriçribhem·nabW!èai~ Hebraica.Sic emm verm H1eronymus,Fadentem déchnauones odiui,nec adh'itdì'é mi'hi.C6ti1llifi B recedet ~ me, '?~lum nefciam. .~Verfu 6. Hunc,per~eq uebar.fn ~eQra:o eH,Hurl.c interfìciiHl f.~ huncad mternmon.em perdgcam. hoc eft, gralmcr 1llum redàrguam, confundarri & punian'Jlrnec: fcrrepotero. ~Vertu 7.Supli!rbo oculo & ìnfatiahi1i corde, cumho, non éiieMtn. Hoc in•taH~ifb intelligi poreft d~ e.orde auaro vel ambitiof?. Vtrunq~e eninr'eft lnfatiabile: r1iud quidem diujtiis: hocaucem hononbus.Et ad vtrnnq; ell leéti.~ liebr~a mdilferen~, q1~:t habe'./a~tfm vel v~fium v~l :implum corde.Sunt autem lato corde vel amplo corde tam au:m quam ambmo/U-:fieron ynffi -ra– men vcrtit,clatum c:orde, ad arnbitionem referens.Pro eo atrtetn quod feq11itur,Cum Hoc no'n ede'– bam:1n 1-lehra:o e!l, Cum hoc effe non potero , vt vertit Hleronymus : vcl honc non 'pari 'r,yt'hà- bet Fclix.Jn Hebra:o enim efl: orario defeéì:iua, non potero:vbi lnpplendum videcur ferre;.iut'fuHJ'.., ·"·..· nere,aut eff, cum eo,aut fimile aliquid. ~v~rru 6. Non habirabit in medio domus mca:,qu i f.ii: i r fu _. .\_ perbiam. Pro fuperbia, in Hebra:o ell dolus vel fraus. Pro eo autem quod fequirurin parte fectm- · da,no~ dixerit: Hiero!1ymus ha~et,non placebit:F~lix,no!1 ~irigetur!non ~'abiliétur.~lij,~on:iiro:. {pcrabitur,pon ~abeb1t profperu fucceffum. Omnia fere m idem rec1dunr,& fenrenuam mEluci– datione pofita declarant. C!TVerfu vltimo • In maturino inretfìi::ia omnes peccatorep terra:.Sj in \'e,: fona Chrifii hic Pfatmus ex~oneret~r,po{I_'e~~fia peccat?rum interfeét_io inrel!igì d~mn~cio·im)1o- ,". •"– rum: & tempus hoc matutmum,d1es 1ud1cu , quando 1l1ucefcet dommus & 11futt1mab1t abféodita e tenebramm,vt fiant manifefia conuliacordiurn.Tu ne enim colligct & feparabir Chrifius 'i.ion;i'inus z.Cor,4; òeregno fuo omnia fèandala, & ornnes qui ea operati font,proijcierin ignem d.àmn!ftionis :iternx. Cui expofitioni fatis fauet quod habet Chalda. Paraphra.Mundo vent~ro qui afsimilatur lucì ma- Mm ,13. tutina:,perdam omnes peccatorcs terra:, ve difperdam de Hierufalem cìuime Dei omnes operarì- os iniguicatis. ' IN PSALMVM CI. V Erfu 4. Offa mea ficut crerniumaruerunt. F~lix,Olfa me_a lìcut ~o~r!s ve! titio,.v~I focus àd– ufla funt: quod eandem habet cum nofira leéì:1one fentent1am • V 1cmws ramen H 1eronynrns vertit,Offa mea quafi conlixa comabuerunr. ~Verfu 8. Vigilaui & faétus fum licur palfer fo Jitarius in teéto. Verbum hebraiçum fakad,fignificat non lìmpliciter vigìlare,fed vigilare·cum ob– feruatione 8' expeél-ationeaut cum exercirarione. Vnde verripoffet,Expeétindo vigilaui,aut vigil cxpeéì:aui,aut vi~ilando exerciratus ~u~,ftue vigil perfeueranj.Pro paffere ~ui~m.Hieronymu_s no– men generis pomt, verr~~~ autem fohrar1am [uper teét_um, pro paffere fohcario m_ t_e&o. Fel1:' ra– men & alii nomen fpecm 1uxra nofirarn leéì:1onem retmenr. ~Verfu 13. Et memoriale tnum 111 ge neratione & generationem. Felix vertit,Memoria rui,qnod clarius efi.Hieronyllli½ auré memora- D bìle,quod forre de nomine domini-!.vel ~e ~peri?us _me~orabilibus & a:_rern~ co1ilmem?ra_ti?e di– gnisintelligitu~. ~Verfu 24.Rer~ode?1te1111 via v1rrut1s :uz_.S~us legtrur m Heba:o:Pifffom Jì~e humilianit io v1.4 vìrturem aut formudmem meam,abbremau1t dies meos. Qgam leéhonem vari1s cxponunt modis,<ll!idam fic inrcllig~nt, _Af_llixitdomi~us :Virtutem & fortièu~ine_m meam,i~ via virz huius,per diuerforum malorum 1mm1fato~em,br~m_auit a:r~mn~rum & ~11!èn~c1~m ~0J~1cu– dinc dies vitz mea:.Chal. Paraph.6cl1abet,Affi1éta efi a via fabonofa(1pfa eft via capnmr:rns)vmus mea.breuiati funt dies mei. Secundum quam fentenriam,in via pro à via videremr accipiend11m. Q~idam.fubtilius interprctantur, per viam_in_tel!igéres hun~ cur'.u~ EcdeGa:,tempore _mcdi? inrer pr1mord1anafcentis Ecdefiz & finem n_omfs,mu: ~n hac emm_V1a,10 hoc temp~re med10,quo vei:– fusfiné fçculiproperatur Ecclefta: fort1rudo atH1g1tur 1 per vanas ha:refes & (ch1f mara mulra,Ann– chriflis multis exurgentibus, qui fide_i fo~ritudinem~rnirum idm,od~~ affii~unr ~ im'minuuor,do nedn tempere nou1fsimç perfequut1omsa? fummuexc~~l'car malma. Sedproprereleétos ( 1uxta Mdt.24. verbum Saluatoris) dies illi affiiétionis breu1abunrur. Al11 vero fic exponunr, Non e~ paffu_s ~eus Mare. 13 me progrcdi,in peccati~ me!s,via mala guarn ambulaui,~er praua & d:u_ia irinera,fe~ 1mpe_d,mr me affiiélionibus & flagelus fu1s,&'dies meos rnalosabbreu1a~1t riue abfc1d1r,n~q;p_erm1~r_fuu cu~rum perfìcere. ,rVerfu 27.Jplì pe~ibiit,tu ai.Jtem pcrma~es.P~r1_re1Jl~d cornmuiurer mcelhgtt_ur ranone murarionis qua: 6er in c:rlefhbus, Poffet carneo fic mrell1g1, Penbunrquanwm efi ex fe.1d efl,ex te corruptibiJ;s fune & perirenr,nift tu eos in a:ternum conferuares. In fecun_da autem parte, Et om- n r. a·mentum vererafccnr • Q.!!idam inceJJigunt 1 omnes homines vel omnes creamra: es 11cut veuJ HH fecunduru
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz