BCCSEV000XVI-343000000000000

f IN PSALMVM XC 0 , • D '( 1 L· • t ' t t I g·tltr)non arium intelligi quàm illum duci & le'gill~ore, cui proprerex- ~ Vlf et V •UIC in I u o e l ' • d r M fc fi fi . . ~ fi . (;I c. celleruiam hoc nomen attribuunt, ve non licet cm_quam _e a 10 <> 1 eb u p_ica~i,\ue~ stgner P a • mi authorem.Àlii verò dicuht hunc pfalmum non ideo pr~bn_otatum 1· a .i~r~ mMmufio &oyfen:' qoo~ • fc fi · h r. d ualx··,. t.1liaferè in hoc pfalmo defcn utur,qua 1a u1x1c oy es, orau1r cora 1p e 1rems aut or,,e q .. • . . ) fa d · · domino com pro populo ( qui iram Dei f ms pec~at_1s prouocaduehr~c ~e~eht. 1 deprecat~on~m ne m b 'fi · xca comminationem domuu •Verum e 1s certi m I ecermman porefi· totum a umeretur , 1t1 • • • . • ciuam:obrem neccuriofius eapuc1mus peruefhganda. · . · ' . I N PSALMV M XC. ,v• Eerfu 1 • Cl!!i hibitat in adiutorio altifsimi.Hieronymus,~i _hahi_tat in abfc~nàiroe?'celfi,in - vmbraculo domini comrnorabirur.Q,!;!od in eandem fen~~ntta!11 mterpre~an potefi,~n qu.un • . ..fupr;vulgaram Ieétionem fumus interprerati .In abfcon~tto e1!1m vel abd1ro vel ~ecrero alti f.. ftmi.hahirare ,non efl: ali ad quàm in tpe,auxilii eius toro: n os u ~r.ra 1~fum condudere,1~que eo ve– lut in fÒraminibus pemè firmifsimre ,- & in cauerna dulc1s macer!re.~~1d,um ~omp~ne!e:1d efi)fa~j– lem elig'ere manfionem.Et itérum, lri v~braculo vel·vm~ra d?,~·um1 de efl,quodmews prot~~10- ne.· ~Vér(u 4 • Età v~rboafpero.Hiero?ymus.d~~ortem~d1~rum_,1d efi,de_morteq?am miht ma F: chinanmr aduerfarij vénàcores per infid1~s.Non en~m a~ a_hud 1~fid1antur!& !n venau~ne occupa– tur,nifì vr morte interlìciant, quem~?modu':11 lan~s d1x1m~s m a~~ot~t1o~rb11spr~~1puìs. felix vertit,A peftè pranimu tn ve\ 'c~1-ìfraéhonum.:1d_efi, a corrupnon~ m1qu1~an~ & mal1:1z,perqua~ confring~rur vire~/imriahi f~ìmus ! ~ omms v1gor exhaumur. Ve_rfion.~ H1eron-,m1 fans ac~ed'! Cnal.parap.quz iic·h'ab_et, L1aerab1r te de laque~, & de_mort~,& ~e J~fidus. ,v erfu 5,Stu~o Cl~CU dabir re veriras eius •H1eronymus, Scutum & proteého vcriras erns.hoc efi,fìdes fiue fide\itas eiUi • !• · tibrerirpro fcuto &: protçél:_i_on_e ~ Alii yerr,unr,Scutum -& p~rma,vel ha~a & ~arma v~ritas eius:'it · figmficerur in:fcuco proteéhoms fecumas a malo~ hafta vero au~ parma, 1pfa enam~d muadendum & impugnianduin inimico_s forrirudo.P~r ':~r~t.atcm n~nque Dei polfumus ~on foluà no~is malum depellerè :;verun:i ecia_hoff'~,sinuadere & h~n:11har:e-~ropter quod Paulus,hurns pugnz m1lesexper– tifsimus· & hòfhum 1fiorum noflrorum v1g1lant1fs1m us cxplorator,docet nos, non modo fcuturn habere i~ q'u~ omnia·cel,foequifsimi ignea valeamus extinguere,fed gl.!àiùin infuper fpiritus aKu– mere,quod eff v~hum Q?Ì:nihil dubium qriin a~ n?_!lro!um_hofiium implign~ti~nem_, Vt etia ad- "E-phef.6• uerfum ill0·s dim1care valeamus, & aperte prod1re m ac1em,m confidenua venratts Dei,& non fo. ' fom q·uafi rimidi fcuro J10~def.:nfare. ~Verfu 6. Ab incurf ù & da:tnoniò meridiano.Pro incurfu,ha ber edicio Romana ,ruin.am :A ruina(inquir) & dxmonio meridiano.Q,!!z dua: leérionesin vnifen– tenriam facile polTunr reduci, fi ruina intelligatur, illa qua da:moniii meridianii aperto marte inho G fiem irrtJÌt,toto virtutis imperu,quamumP.r:i:ualer. Ha:c enim ruina incurfus eft.Vnde pro eodem dicimu$•; in ~xercimmaut ciuirarem irruere, vcl façe_re incurfum.Hieronymus verò forum hoc,Ab incurfa.&~da:monio meridiano, ira vertit, A morfu inlidiantis mcridié.Felix aJiret,Ab regrimdine : - ~A -~, repeorina,deuallantein meridie. Alii, Ab exterminio vel exterminarore. vaHame meridié. Chalo • , par.habe.r, A..carerua .da:mdnum ,qui ooccnt:meridie. Secundii aliquos verò nomina Hebraica in hfa– loçis pé>fita,videlicet Deber & Keteb, fune nomina dzmonum,quorii prius valer pellem.Vnde pro nego rio, -pelle,m legunt Hebra:i: pofterius autem fignificar zgriiudinem fubitaneam,qua:vefociter , incidir}~ab incidendo tic dicirur : proprer quo~ ali i exterminarorem;vel exterminium trasferunt 0 ~ Verfo ,o,. Et flagellum non appropinquahit tabernacu!o tuo~ Pro flagello vertit Hieronymus le~ ç. : ·- J . -. pram.Felix nobifcurn 8.agellum,aut vulnus ,autplagam. Omnia eandem·habenr fentériam, videJi- .. cetnullum mal'ii poffe·fperanri in Deo acddere. ,v erfu u • Q.goniam ailgelis fuis mandauft dete 0 Hie.toi:iy~us per-om!1ia f!-obifc~m ':er~ir:~elix a~ hunc modu_m, <l!!orii~m angclos faospr~cipiet ade~e nb1,. vcl an_gehs .f~1s mandame t1~1~ 1d eft;m fauorem tu1, Vt cu!tod1ant,&c.Ilhtd etiam quod feqtntm:, ~n i:nan_1aus,portabunt te ;ver~1 potefl:, Super palmas !euabanr,vel portahunt re: & quod ~o~Je~~1mr,N~ (orte offendas ad lap1de?1 pcdem tuum!vem potefi:, Ne forte offend'arad _lapid~, yel 1~p~ngat-Jap1d1,pe~ t~u): Elt & hoc ~m~adu~rfion~d1ghu~!quo~ pèt lapidem Chald,Paraph, H JO~~l~rga_pra11am cu~1d1t~re_m fiue concup1foent1am~quam ah:h1_fo~rtem prau~m n~ncupat ,Sic eni ~ _:hab~t~.Ne forte 1:~pmgant~vel offendanrad P:aua~ :cup1d1rate!el_c~ncup1fcent1am;( qu~ eft fitn1hs la~idi) pcdesm,_, 1d eft,uea l'lla_praua co~oup1fcent1a vllum pat1~t1s fcandal~m• . ~Vcrfu 1 3 ,Super-:afp1dem & bafihfoum ambulab1s,&c.Feltx,Super leonem & ·afp1dem iter fac1es conculcabis c~tulam.)Jconis & dracone_m:id eft,_quicqui~ vel ~p~rteve1 occulte ve_lmaAna potenti; velpe'r'infi- ( à~a~ n~ce~:vt fapr~ ex~ofutmus ·. H1eron:ynu le~1?'a noftra,vu~gata mhil_dHforr. ~Vérfu •+~o... n~am mmè!.fperamt,H1eronym_us, Q!!_o~1am m1h1 adha:fit.Fehx, ~01)iam me,vel in me concupi-= . mt:~oc ~ft., veheme_n!er amamr,ve rn1h1 per fpem fi_rmi-ter a~~reiìt,U>jélio enitn HebraiéÙ:àafa'ck. ·:fi_gmficat non fim~Imrer amare,fed v_e~emcnter & 1menfe d1ltgere, velar Cì.ltn totali affedus ìnten... t1one. ~Verfu ":lt•rno,Et ofiendam ilh falurare mcum.Ollendam, vidètur pofitum pro éxhibeboo v~'fit fenfus,E~h1~ebo ve) P,ra:flabo ìlli, fiue e:xiperiri & pofsidere faciamìllum falnté meam:hoc eft 0 v1r~lfi.& beamudmem a!ternam. , ,· • ~ IN PSALMVM 'XCI. V Erfu 3. In deca~hordf> pfalrerio,cumcamico, in.cyrhara•. ln Hebr.go.:fit diuifio interdecachor . dura.·& _pfal~enum;&.fìc Iegirur,Super decacho1"d<1i{-qper pfalterio,fopcr higaion cumcitha-- _; ra, , velm mpar~: vel fic, ad_d~ach~rdum , ad,pralterium fiue nablum, ad higaion, in 'Clth~ ~~-EX: quo pa~et 1 4uo~ ~uxtta,He.~rau:~ l~élu~nen1 non nis legen~um·coniunéturn,pfalc riumdecaJ · • • · 1 · diordu.m