BCCSEV000XVI-343000000000000

IN ----- PSALMVM LXXXVI. , , fecum nobis defupe~aduexit gratiam.Simul enim cum eo pax que in mundum aduentus, taµ tam n A · fl el demonfiratio tantum adtntelleétii E vera deféendir,& falus animarum ~ 0 "'~rumfi . dtque 1 ·t 3 1·ne·p,rv"'cedentibus verfibus faéta mentio ' ID & d · efert cmusen ve un atons .... . . . , veV efium N om!~S~ r d"c ;homo 8'homo nacusefiinea,Hmcnofirzvulgatçleéhoninequc: ~ er u,5. unqh1b ,ons :.o~fonat n~que Hebraica. In Gr.tco cnim legicur, µ11Tili crl~~: hoce!t, rrecaS~ua:n.~;1:~ h:;~lql nemadmodnm habet Pfalcerium Romanum' & quon:iodo bcatus pater mater 10 ,u · • · 11· H evir quidam d1cet mater Si Au ultinus interpreracur . ~od quidem ita mte 1gunr, 0!110 au . , . ?n 11 g 11 b" s· · t fuam·qui nimirum homo narns efi m ca, fecundum temporalem n.uuna- appe !. it .h1. 0 1 n ~a re~d •p'r,. alrif:simusexiftens fecundum :?terliam diuiniratemiiindatorc:[l; tem °" m I ommus 1 em 1 1~ , • • 1 • '· fi N fi fc nfus diuerfus ab illo quem in EhJCJdauone exp anau1mus,e::x:ceptQ tantuin m~m.s .u~d. equec 5 _ e Ori·go autem harum Jeétionum diucr fa rum,videtur cx Gr:rcis pr6uenif 0 prmc1p10 e matte 10n. • , ·d & 1 dù fe codicibus.No magna enimdifsimilirudo efl int~r µ. ~-r, 9uod_ lign~fi cat n~qm ~ . ,u~-rr~ quo. .. ·fi · . ever· 1 1unile fit codicibusGr.-ee1s abinut cem in duabus h1fce d1éhombui vanan. gm carmatrem.v · . • t I · AdS ' tibus ralécuenitTe diuerfam Jeétioné. In Hebrreo vero,H1eronymo mterprer_e, te e-g1m_us. 100 F autem dicetur vir, & virnarusefl: in ca, & ipfefu1~dauireamexcelfus : ver_mque omnmoadeun.. . dem modum Felix,Nam Sion io dariuo cafu,pomtur,9uei;nadm~dum arn_culus ~amed pra:pofi. tus indic,u:propterquod, ad Sion cl~rius vertitur: Ad ~1on : rgo d1cer~r, v1r & vir, au_t homo~ homo natus efi in ea. Cui leétioni han e afsigoant mtelhgenuam. ,:\d S1on mult?rum.fihoru_m ma– trem fcecund_ifsimam·, quafi congratuland? & co~gaud~ndo d1cetur, ecce h1~ & tll~ & d_lena– ti- funt in ea: ecce quarorum ipfa eft mater fihorum,vide_quameft prole frecu~cfa,1lle & dle & ,JJ~ & . ille ( fic -demonflrando vniuerfìracem regeneratorum ~": ~c~lefia)_nat1 fun_r m ea, per!e~enerat10.- . nem fcikerex a qua & fpiritu fanéto, Aut iuxta Hebra1c1 .1~1omat1s prop!1eta~em a_c~1p1aturvtd1- . · dum vniuerfaliter,homo & homo natus efi in ea,id cfl,qud1~ct natas. fJ?mtmah ?~uu1tatc ~ rege: .. ' nerarus, in ea nafci debet:quonia~ oportet o~nem eum qm per natm1ratem fpmrualem vul_rfien 10 "• I rt 3 filius Dei, in hac Ecclefia regenerart: quandoqmdem extra hane ecclefiam "?" ell falu~,_& 9u1cun° ' ,i.Jo1tn.5. quenafci vult generati one qua: ex Deo efi(de qua lon annes Apofiolus t~m m f~o .Euangeho~uAm lMttn,I, in Epifi:olis fubinde Ioquimr) hanc agnofcat marre~ necetTe :fi, Ar_ql!e1ta . 1 ta~~ fore fermo h1ceft, qualis ell ille de'Chriflo in Euangelio Ioannis;rllummat omne homme veniente m h~~c m~ndum, quoniam videlicet quicunqueilluminarnr,per eum illuminacur . ~od autem.repe~JtJo _rahs,homo & homo> aut vir& vir,vniuerfalirarem inrerdum fignificct,mani fe ftum efi Hebra1ca: lmg.ua :pro" prierares callentìbus. Imò & apud Ezechielem ira traofiatum legimns,Homo homo de domolfra- t,._fch,f el, qui poftieririmmunditias f11as in corde fuo,& ca:tera. Et poll pauca,Homo homo de domo If. O. rael, & de profelytis, quicunq; aduena foerit in lfracl,{i alienatus fuerit à me,& c~rera,id efi,omnis 1 hpmo quicunque tandem fuerit, N une verò & ili.ud ofiendamus ( iuxra qnod ili annorationibus pra:tipuis pra:miumus) quomodo pofsi: ha:c:fententia Hebraica: leétionis,etiam in vulgata noflrà ·inueniri.Satis aì.1tem facile poterir,fi confueta difiinétiorie mutata,itadiflingn;mms.Nunquid Siorn dicer,homo & homo natus efl: in ea,& ipfe fundauit e~m alri[simus.Debebir autem, nunqaid, capi– pro nonne , & verbo dicet per inrelleétum fuhiici debebit conuenien·s foppoutum: hoc modo: " Nonne dicet vnufquifque ipfi Sion homo & homo natus elt in·ea ~ vt incelligatur, ,refponfio.Cert~ dicet vnufquifque iptì Sion, hoc eft , dicerur ad Sion , ab iis qui eius fcecunditatem confide-– rant, quòd homo & homo in ca natusefi, quod hic & ille, vei quòd omnis qui nafcitur fecundum fpiritum,inea nafci debet , iuxta fenfum prius dacum. ,v erfu 6. Dominus narrabit in fcripturis poptJIQrum, & principum horum qui fueruntìn ea.Longè fecus·habet leétio Hebra:a.Beatus qui– demHieronymus fic vertit,Dominus numerauit fcribens popuJgs,ipfe n~tusell in ea.. Et Felix,Do– minus numerabit , cum fi:ribe.r populos, hié natus efi ibi.Q,!lod à diuerfisdiuerfimodc exponicur., Poteft enim intelligi de fcriptura qua: ell: in libro vita:, & de numeratione qua fuos eleltos Dcus numerar,ficut pafior fuas numerar oues. Dominus eniin numerat populos afcribendo:qui fcriben- _ do eos. in libro_ vi::C, & ~dvi ram przdefiinan~o, cerrn~ ~a?et eorum numerum,non aliter quàm H . ex fcnptura hbr1 m quo fingulos habet defcnptos foos d1fc1pulus prreceptor>n'ouit fuorum difci- :hr,:.. pulorum numerum. CogMuitenimdominus ( iuxta verbumApofioli) qui font eius. r.t'ipfe bo– . /oàn.to. nus paflor, iuxra fuu_mi~uus te~imonium oues. fuas cognofci~Gcque ~efcripras ~ ~~meracas ha~ L ber, vt eas vocet oommatim, & dia: fequanturvocata:.De hac aucem fcr1ptura & abbi m EuangeJio - r!~~·• 0 • loq!Jirur Saluator. dicens fuis difcipu~is , ~audcte & exulra_re ! q uia nomina vefira fcripra funt in -czlts • Atq ~e_- ad hun~ fenfum expom fati! commode potfet enam noftra vulgata leél:io ,fi tantum narrare ac~1p1_amus pro recen_fere, ~el recitar: atq_ue nu_merare. ~crip_rn~as autern intelligamui, no~ facra b1bl1a aut fanél:as aha~ f~riptuyas q!u~~s 1~fh1111~mr, fed mfc~pnones fiue defcripriones, qmbus Deus (uo_s e)eél:os defcnbJt fiue mfcnbit m hbro Vita! , Deus ei11m recenfebit & numerabir faoseleétos, !n mfcriprionibus populorum , Scribendo enim eos in labro vita: nominatim fic Ti ~os nu~era?1t, !la~rabir vel recenfebic·. Infcriptio verò prin cipum qui fune in ea illorumeff in !· ~m.5. hbro vira: mfcript10 , qt~i benè pra:funt in Ecclefia_; Vt cnim _duplici honor~ dignos dicit A_pofiol~s pres~yt_eros. qu_i bene pra:funt Ecclefia:, qu~qucpr3:fm~t m f~llicitudine,ita none~ duG bium qnm fpec1ah mod_o a .Deo nnmerentur & defml:iantur m hbro vita: &; remunerarionis I vt l "~ ten:i~ore_t~nto cop1ofiorem accipiant mercedis cxpcébt:1: retribmionem, quanto prius ma.,. 1ori fohcJt!-Jdm1s labore fuerun t affiiéti !n Hebr.co tamen nulla fit memio principum,Nam loco huius, ( '