BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSALMVM LX · V. LXX VI. fc nfi~s: Ben pl..cif a~, habui!ìi domine tcrram tuam id efl complacuittibi in ca N u 3 6 \'O ill.,_Grxca Gin,ficarc inuenimrbcnediétionem'. Yndè ,identurmtcrprctes ~ui e:bam au_tel ,mun~ t ~crunt vc~fionem,lc~iffciuµ 1'YJ(a'CXO pto wd'o101crcw, quorum prius figniticar benedi::Jr~:: cJl_e1!Jm mtcr dt.o ili.a verba dmerfitas, nifi duarii li ter.m,m: vt hac occafione facile pmerit alr ~rtb_, ~ro a~tero• . _erfn terti~. Mitigatli omnem iram tuam. Hicronymus pro micigalli venire:::: 'P 41 un~1ll1.~d1x fi~uhcer, vel_c~&reg~ll i fi ~e collcgifii,~idelicet vt no fc vi era cxtenderer, neq; vlrrad; '/. · + •~mr t-S~curemm effund, d1c1tur rra de1,cum ad vlu onem emi ttirur;iuxra illud Effonde iram r _ am! &c. 1r.1congregari vel coll~gi vel comineri dic~cur per oppoficum,quando i~m cc/fare iubet::r vln?n ~-rfeéta. Q.!.iod ame~ m fccunda parre d1citur,l\uerrìlli ab ira inctignacionis rua:,aptius & cl.i~ius 1ceretur genere _pafs1uo (qucmadmodum_v~rtfr H ieronymus) conuerfus es vcl auerfus es ab !ra.Elt_ tamcn ead~m in nolha lcéhone fcnrenc!a, mrclligendo accufaciuum: hoc modo, Auer- t1ll1 te ab ira. ~Yerlu 4.Et fuper ranttos _foos ,& m CO~ q~1 conuercumur ad cor. Hic vcrfus in Hc b~o cum pr:i:c.:dente v nu!n cffìm, ~ aham_ habet 1.]Uam m v_ulgara leétione fentemiam. Sic enim Ht ronymo II rcrpretc leg1mus . Aud1am quid loquarurdoqunns deus, quoniam loqueturpacem ad popuh_im fuum ~ ad fa néìos fuos? v t non conuertan~ur ad_Hult(riam:acque ad eundem modum verm Fchx cc ahrer habct Cbalda1ca paraphrafis. Ad mcel11genttam aurem huius leétionis con- S iideme ~por rer di.lf .:ren~iam Synagoga: à P?pulo ooua: Ec~left~, d~ 9uo.releuaca ore hi~ pr~phe– tat pfamif!a. am veLUS1lle populus, quam1fcunque accept1s prom1foomb11s & bencfìci,s terrenis perduram fuam cetuicem, femper conuertebatur ad iofipienriam, ad tentandum dorninum,ad ido .:olendnm . atque ad alia huiufmodi, qua: vera: fune inlipientia:. Ad popu\um aurem nouii in fan- . da E.cc \efia & ad fanétos qui in ca per fpiritum nouum regenerantur, loquitur Oeus pacem,vt da- E i, to cis(iuxra Prophetam)corde carneo pro dura ceruice,non vltra couerranmr ad infipienriam, non tf< • n redcam ad priftin:i: infìdelitaris priorumque peccacorum miferiam. Verti eciam poteft cx Hebra:o, per coniunétionem copulatiuam ; Et non conuercenturad itultitiam. I N PSALMVM LXXXV. V Erfu 10.Deduc me domine in via tua, & ingrediar in verirate tua. In }ichra:o habetur, Doc.~ ' mc domine viam tuam . Pro eoauccm quod fequirur, L:Eteturcor meum, ve rimeat nomen tu um: In H ebr~o lègirnr, Vni cormeum, vel vnirum faccor rneum, vttimeatnomcn ruum, Perir a mcm cor fu ii homo fpiritual is vniri, vt non òillrahatur variis cogicarionibus & folicitudini- L ,. e bm ,neque rurbetur erga plurima,fed rotum in fe colJigacur,vr voi(quod cll necefi'arium)totum pof u,-r ' 0 • fir inrc nciere. Vnirari enim hLJic dillraétio opponitur,quam Saluator non vno in loco reprobar. ' ~Verfù ,, • Synagoga porencium qua:fierunr animam meam. Pro fynagoga porcnrium, Hierony- • , mus vertir crernsrobufforum:vcrtit item Felix, vel concilium malignantium, qua: noflram leého Dem non yariant,fed elucidanr. IN PSALMVM LXXXVI. V Erfu z.Gloriofa diéla funr dc re, ciu\tas Dei.Hierony~us )ocode te, ~errir,in te. QEod ,•el ~ cundum eandem accipi porell fencemiain, vt in te, valeat fu per re 1 vel de te. Aut fccundum alia rn fen rem iam ira porell inrelligi_, Cloriofa,magnifìca, & valde fublimia font pra:di<;at3 in re, o ci uiras Dei,vr lic indicecur diuinorum cloquiorum excellemia, qua: fiuunr in Ecclefia de ore apoHolorum fanétorum .Verè enim gloriofa,verè magnifica & eximia valde fune, quz in hac ci. uiratc Dei viuencis µer fpirirum fanétum dicunrur & pra:dicanrur. Felix tamer\ non aliud verrir 1 quàm quod nofira habet lcétio.Cui etiam fubfcribirur Paraphrafis Chaldaica fic habens, Verba glo riofa vel J1ono rifi ca di éta font fu per te, vel de rc,ciuiras Dei. ~Vcrfu 3. Memor ero Raab & Baby D Ioni~ fcientium me. Bearas Hieronymus verrit,Commemorabor foperbiz & Babylonis/cientium me. hoc efl, mcm or ero illorum qui prius in foperbia infideliratis & confufione vitiorum vixeriir, corum 9ui me vol uerinragnofcere,& per prenirenriam ad agnitioncm veritatis (vanitate abietta) conuet ci . FeUx ira Jegir, Meir4>ret o Raab & Babylonis,erga cognofcemes me.hoc eff, apud cog nofcenres me . Q!!am 1eétionem fupra expofuimus in annorarionibus principali bus, declaranrcs lcéb onem Gu :c.im> q ua: legir cafu dariuo,co_gnofccnribus me.Dicir etiam lic verri polTe,Faciam re minifci Raab & Babylonis cognofccnres me, hoc eft, faciam meos fideles agnofcere peccarores 8c g entilcs,vt idlimeriam eos fccum ad fidem adduc;mc & .fibi adiunganr. Et-vrique tànétos ~po– flolos fccit Deus teminifci R aab & Babylonis,quaudo eos mifir in mundum vniuerfum, do,ere o- mnes gentes, & baptizare in nomine patris & fili i & fpirirus fantti:quando Iud:iis in incredulita- 1Y1 4 t 2 g . te permanen tibus,ad gentes fecit couerrì pra:dicarores veriratis,& in cunétas longe nation~s m16r, ..Aa: • 1 : qui veritacem annuncimnt falutis. , v erfi, 4. Eccealienigenz & Tyrus & popul~s_&r~opum~ • >" hi foerunr illic,Pro nouif5imo ilio, Hi foerunr illic. In Hebra:o legimr numero !ingulan.H1c !1atu!ì ibi.Qyod aliqui inrell igunt fecundum eundem fere fenfum 9uem in Eiucidatione explanau1mus. Hic popuJusomnis gentium ìarn enumeratarum natus eft in ecdefìa per fpiri~ualem regcne– mionem . A lii verò dc Chrillo inrelligunr, vr hoc hremellichio velut c;~ufacxphce~u~, per q~am in Ecdefia populi omnes font regenerandi . Chrifii enim fe,undum carnem nauumu a c1uf-_ CC qut