BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSAMVM t..XXVlll. LXXI X. & LXXX. Juxta fent~ntiam veteris leçtionis_vcrtit!A:.di~,èa~i: in,fHllilitudi~em mònocerotis fa n_&uar}ii fuii, Nam quod Crzcè p.ov &,ciç@-1,Latme vmcorn15 d1c~mr:Chald.er1a par.1p.fiç habet/~d1ficau1t fxcut E coràu,nari 5 cornis vel rhinocerotis fanétuarium fuum:hoc eft,excçllenrer. IN PSAi.MVM LXXVIII. ·"{-:17 Érfu1.Pofuerunt Hicrufalem in pomorum cufiodiam o F X Hebr:eo vertunt l-Jieronymus ac __y i'relix In acerups' lapidum. Poretl eiiam verci,in defolationerii, veJ in deferra. Jn ytroq; verò · · ~. ,id~~ fignificatur, nempé defiru~~o & difsipari~ ciuirati$ H!e~ufa1é. ~an~o emm ciuitatis muri infringunrur,& a~mu~ ac rurr!~d1ruuncu~,ma!11f~fh1m _efi ciu;1tate~ m Jap1d~m ~ceruos_ te: , :digi,:ac tapc.etiam in folitudmem pomtur,_quomam m~erfeét1s ~ab1ta~or1b?s, hab1tac~one! d1fs!– pantur. C:zterum de redaéta Hicrufalem in aceruos lap1dum fob 1Uufir1.Ant1ocho,mamfefiu tefh- 1.li11,.,. 1 moni'i~mir~bet hifloriaMachaba:omn;i,"'quando pr:rfeétus rribiirprp ab Antiocho mitf.us , dolofc in ciuitatc;riiHietufalem irruit, & percufsit eam plaga magna,perdidicque populum).llttJtum,& d · 1,Jitare fpo~~.ta e~ndé igni fuccendit, dpmosq;eius defiruxit, & m u~os J-?er circuitum demoli!us efi'.. 4\TV,etfu,n.Ppfs1de filios mortitìca~orum~In ,Grçç_o,efi TETU.IJt1T?iS ~c.ip, 1d efi,morte affed:pru,quo~ i_n vulgataeditione diçitor mortificatorum,in pfalterioauré Romano,morre pÌmj tor9 •InH ebrz o F .verò,aliter habetur.Pronliis enim_mortc affeétorum vel monificatorum habetur_.iifjj mortis. Nc;c: pof~id·ehabetur,feddimit_te,vél relinqu,~,vel diffolue,ad hunc rnodum, Re\inque, vel diifoJue,. vel dimitc~qliosrnorris:hoc eft,eos qui moni ~ddiéti fun,r,& mortem adhu~expeétant in captiuitace pofiçi,,:nii nondum g\aòio ho~ili_Perempti f~nr,fed quotidie e:icpcét~m per.ku! i:m~or~is~~os (i~– quam }tu dimitte,diffolueJacq; hberos a periculo, ferua eos tua grana,ne ho{hh m~u cadat, que– :admogum c;%t~ri gui iam occubuerfrt.Aut relinque eiufmodi,id etl:,fic fupereffe,vtvel reliqujz fa\– uentur popu\i t:1i, ~ ~.on wo~fus deleamui: ~mul.Filii a~tem.mort!s? iuxta propriet~té fcripturaru ap,pcll~acµr,qu1 mom add1éh atque deputati fum, ~qu1bus 10 prq~1mo moi:,s 1mmm~t-. .. 1 IN · PSALM.VM' LXXIX. , . ·x 7 Effu.5.'DominebeusvirtutUm,q_uoufque ira'féetis fupcr orationemferui tuBEx'Hebrzo ha– :' ·)/i' _ be~ur, Vfqùeg-uo f~mabis,quodefl, irafceris. Dicitur tnim'fumare, vehemen1erirafci & in- f[al.17. \ · ' - dignari,ìta vr _flfmus de ardtnte vulruv;deatur.:tfcendere, qaemadmodii in alio)falmo dici– tut:·Afçendit fumus ià i~a'ei-us, & ighis à facie eius exarfit. ~Verfi.1 ~. Cibabis nos panetachrymarji po.rum dabis nobis in l"achrymis in m_enfura,Beatus Hieronymus,pro pane lachrymarnm,vertit pa ·nem fiebilem,Cibafti nòs(inquit)pane -flebilj.Loco eiusau tem quod fequitur,In lachrymis,in mé– fura?vertit, J,n ·Ja~hrymi_s tr~plidtèr. Q!!·o_d ~xponunt_aliqui,~bundanr~~ & copiofe, qu~niam trina G menHira perfeébonemmd1cat.Vnde Fehx m contextl:l vemt,'In max1ma menfura. Aln exponunt ·tribus'vicibus(quemàdmodum ad marginem ponit Felix)id efi,mane-, vefpere, & meridie,hoc ell., -femp.er &-com,ihuò.Alii' di cune vocabulum Hebraiciim hic pofirum, fali s fìgnificare capacem mé:.. ~ furam,& fignificari in propofito ferllT0ne-magnam·abundamiam.Felix enii:n putat verri polfe.Fe-: cifli nos bibereJachrymas catenarum, vel lachrymas in catenis: hoc efi, in captiuitatis miferia . tl}Verfi1,11.Et arbufi~eius cedros·Dei.ExHebra:o fìc verti poteft, Rami cius cedri Dei,Cupple funt:: vdignificerur, geniros de ilio populo fuiffe eleuatos alrifsimè in modum cedrorum q-uz funt altif– fimz arbores. f Vetfu,19. Et nomé tuii inuocabimus.Hieronymus, Et aomine tuo inuocabimur o ll_!tl, 7• hoc ei\,vocabimur populus tuus,&-peculium tufi. Félix,Er in nomine tuo clamabimus: id ·cfi,tuii no!]ien indamabimus in pra:lio,queinadmodumGedeon clamabat,C)adius domini & Gedeonis., vcl in•nominis tui inuocationc clamabirtms,ad re folum fpem noftr~m & vocem leuantes.Czrerii» 'de huius pfalmi titulo,qui eft,In finem,pro iii qui commutabuntur,Gue pro liliis,iarrt fzpedi&om cft, €l!!od autcm additur in quibtifdam codicibus,pro Afsyrii,, id} Hebrza non habenr-,·& videtu~ adieétum.eo quòd contra inimicos dirigatur fermo. . . ,. IN . PSALMVM LXXX. "."{ 7 Erfu 3.Buccinatc in neomenia ~uba, in iqfigni die folennitatis vefira: • Q!!od hzc. buccinatio V, ••in tuba ad nouam lanam, id eft, inirium menfis Septembris pertineat, iuxta quod in Eluci– , datione expofitum efl, m;mifeftè indicat paraphrafìs G haldaica;fìc habens. Clangite per fo_, H _ ilam Septembris cornu. <l!:!od autcn'l fequimr, In infigni die folennitatis vefira:,id tametfi H iero- N~, 2,.' nymus ferè iùxta modurR noflrz leétionis verterit,Iil medio die folertnitaris vefira::& Felix In fo– ~entime,in die fefiillitatis noflrz,potefi tain~ & alirer verti,In operimenro feftiuìtatis nofir;,quod cxpommt de fefio rabernaculorum,q4ando m tabernaculis habitantcoopeni~in memoriamhabi– tationis dcferr:i.AHi -rurfum maluntverrere,In defi nito tempore facrificii nofiri. N a prima dies Sep• !e~bris_feftum tubarum c;rat tempus ~efiinarnm fpecia~i façr~ficio_- Nam in lege definirfi crar,quid JR dio d1e, & qu_omo~o deberet o_lf~m. _,y erfo.5.Tefhmonm~ m ~ofcph pofuit illud,cumexiret èe terra &gypu:Ch~Td.paraph.h1c mtelhg1t perfonamlofeph,S1c emm habec. T efiimonium fupet òomu~ Iofeph pofurr, qui_non artigit vxorem domini fui: in illo die egreffns efì de domocarceris 1 &: dom_marus efi f up~t reg1o~em JEgypri, l~bium quod nefcicbat did icit & audiuit . ~ametiam fentent1am non ommno male par:eretur leého_Hebrza,fi pro eo quod nos habemus Cum exirct de terra .1tgypti,verr~retur,Cum exirec f uper. terram ~gy~ri,videlicet taquam princeps & dominus. :V~ru_ntam~!!!O!a 1pfa textus c9nnex10 hu1c; fementa~ v1derur retlamare 1 qucmadmodii & in ali i, ' · annotaci: