BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSALMVM LXXI, ,i is ili fort , "11 }" • · • • 3 .i A • . e 1 oru~ ~ aqm dtu~no 1'.'eruermt radio illuftrari, vt talia dicerenr. Ne . dl u d co,~t P. d1étam ~xp~lìnonem nob1s quafquam obiiciat,vereresChrillianorurndoéto~ ·11 q ~ !hgent1 m ~u_fquaa:i mdacaffe. am fic obiiciemibus relj.,ondemus,non ira plcnè à prim~; il~: m rrt_u; -~~urm potualfe omoia,v:c pofte~is nihil facerent reliquum.Imò ncq; in confummarione~ q a:cu !• ex~au~a.erunt qua:_ m aby~o larene [criptura: omnia. Ira enimdifpenfauit fua fumma pro~ndenua fap1en~1fs1~us ~ommus,vr lll cunéhs geoerarionibns profeétii accipiat Ecclcfia & pò ~tenore~ conri11~01llu~manones nouas fufcjpiant ir, 9 1,1ibufda,qua: priores non aduerteran(Liccè ttaq; nm, Chnr\1anoru doétores fupradH~ta expofirionem no pofueri·nr no- ob h ·· · d d · d. · H b · E I {i , oc re11c1en a e- e_t 1_u 1car1. . a et e111m ~c e ta do~~ara pJura?emporum foccelfu dercrminariooefpiricualis lu- m!ms peruefbgara, qua: p~1fc~m1m hbn1 ve! omnmo ~o cominent, vel cerrè traéèaru admodii fo– brio,auc fu~ ~~;ple..:"~ dub1t~t!one.~~erunt rame_n_ aonrs mulris Chrifiianorii Magifiri atlj; doéèo– rcs_non11~ll1,11q~ 11010~?&~1t1 n?m_m1s,lìueemdmonem varia fpeétemus, iiue vita: fanéèimoniam,. !lm pr:edalhm fenteot1a lu1s fcr1pt1s lì!lmarunt. Inrer quos efl Nicolaus ,à Lyra vir de f:acr·s1· · · · &: · · H b , r • . , • . 1tens , nme merarus, m annquorum e (.l!oru 1cr1ptu; non modi cii verfacus neq'. Hebraa· r-J·c ,_ . D . .J p I B lì .lì , , ..... ' era tOr.t 1gruni~ •. emue .i~• LIS _ urgen 1s ep, copus • & ex Hcbra.ifll'!o ad Chrilìianifmii conuerfus, pop~1l~ Chr1H1a_no egregms no,a~~.:ma fiue pro [ely.ms , [ed do~e!ticus ~ conciuis, fanébq; fìdei B Chnllunz fi_~eh? alumnus, que varn !oco quoda c1ra':1s do~~s ,Ile Capm~>,_ve~1erabile magiltrii ap pJlar,f.icraruq;hter_arum fu~ fe~t~1J~1ae1'poùcorem lu::~rat1fs1mum,doéhfs1muqne doétorem,quç an, nomenc\arnra a tanto varo 1lh rr1buta,non efl paruuepuciida. Pofì bune efl Iacobus Parezius .~ ! .tlemi.a,~hrifiopolir~nus epifcopus, in ~ahbinorum fcripris verfarifsimus, qui locum pra:fem<S mxtap~a:d1éta~ fe11tent1am admodum d1_hgenter enarrar. Feli:' quo~;,quem paula antècomme– morammns,quam ~perte_eandem fente~nam ponar,nell}o ciub1tar,cu1 non deeft mens fana.Prçtcì: os omir~s,d?ét~>r 111Jìg?1s Ioa1:nes Eck1us no~ra_a:t~re vir doéti~sii:n~s,~ de fide_Chri~ia?a ( qua aduerJu3 1mp1oru Ha:rebarcharu·dogmara acunfsuue fimul & vah{j1fs1me defend1t) opt1me meri– tus!libri !?_rimi de facrifi~io Miffa: ca_p.~.locum p~a:fe,nté magna di!~gemia perrraétar,ex amiquoru tefhmonus fimul & ratmne oftendes,m pra:fenta Pfajmo propher1a haberi de fanéèifsimo i[\o fidei Chrillian.l! facramento. Neque pra;rereundus ell,Iacobus F.tber Supµlenfìs, qui ca in expofitio11e conti11ua (quam vocar) huius ver~1s, qnài,'I in fubiunétis annotacio1,1;bus apenè hanc ~ntentiall\ ponic,multuq; commendat.Sed iam finem accipiar folico prolixior lingn~ peregrina:,fe,dnon my– fterii peregrini,annotatio. Te verò,guifquis huic annot.ttioni no{Jra: leéèorobrigeris, obtefior,nè nofham prolix-ir:ué iodignè feras,Sj enim pius es,& fi&i orrhodoxz fìrmitare gloriaris,nec te vric fiue affiigit myfteriorii Chrifiiana:.fiçlei çomcndati9, non te paritur .adoerfos laboré pium & fidele C ftt1dinm ma cQ,nfcienria indignari.Seq Ìl\lll ad eam qua: feqnicur annoracioné,abfque fallidio tranfi conuiua: forfit:m & illic pra:pararum reperies duke ferculum, quod ribi eritadmodum fapidum, fi Jefum amas dulcifsimnm a:rernumque parris filium. 4'rVerfu 17, Ance folépermanet nomé eios. Li ber hoc loco annotationem Pauli hebra:i Burgenfis Epifcopi (cuius fupra honorifica mentionem fecimns)propriis ip!ìus verbis fubfcribere . V erba eius ha:c funr: In hoc loco vbi didmr. Permaner nomen eius,Hebraica veritas habet,yllo,qua: diétio non efl eiufdem lignifìcationis cum permaner, fed lignificat filiaiionem.Vnde Rabbi Abenhazra in foa glofa,in hoc loco fìc dicir.Ha:c diéèio yno. cll: verbum pafsiuam,quod deriuatl!r ab hoc nomine nin,quod propriè figni6carfiJium,Et ftc fen– fusell,quodante folem fìliabirur nomen eius, ac fi dicar, quod ab ~terno ilte rex efi filius. Vndeex i/lo loto, ex necefsirate lirera: Hebraica: potefl fumi efficax argumenrum ad hoG quod in Diuinis ell d.arefìlium,lèu filiacionem ab a:terno. Ha:cPaulus. Idem qnoque in fcrurinio fcripturarum,di,. fiinai onis oétaua:cap.10, (vccìtat Reuchlinius) nomen fuprapofìrum nin, affirmat fi'gnifìcare fi– lium, & pra:tere~ nullam habere fignificaci_oné in fcriptura 0cra. Co_nfirmat ha:c doétifsim~s Ca-. pnionexauthomateChalda:orum, Onkel1 & lonatha:, qu1busplunmam,fidem & aurhomatcm uibunnt f-Jcbr:Ei, fìmul etiam aciducens fentenriam Rabbi DauidKimhi, cuius in lib. de radicibus h~t funt verba: Et ab eo venitpafsiuum ynon.Pfalmo.72. Ante folem permaner nomen eius, qnod 0 fecundum Abraha~ Aben_ ez~a nobis italicetexponere,~nt 7 omne te~pus fil!abirur Mefsi~s.H~c i\le.Senfoscrgo hums l;él:aon!s e~. Ante o~oe~emrus fihab1tur M~(s!as,Vt fihns _a~ a:ternoa p~rce proccdens.Filiari namq; e(l g,gm, !t ~hns g1gn_1rur a p.arre. Vnde ~mda ~e.rrunr,F1h~s nomen eius. Atquciti hìc \ocus red:è confona~!lh ~uodeflm Pfalmo.2. Dommus dm~ ad me,fih~s f!!Cuses tu,. 'Pfal.:; go hodicgenui re. Qyod vero al11 qmdam rransferr~ conantur, neporabm1r pr9fil,ab1tur, ve Gc fcnfus,Nomen cìus per n epotes deducetur, quamdi u fol perfeucrabit, &: celebre erit apudpofieros dicenres,nomen fuprapo1itum nio (vnde verbum pafsiuum ynon deriuatum efi) lìgoilìcare nepo– tcm, ac proindc vetbum pafsiuum ab eo deduéèum ~ebere idem va~ere q~1oci ~cp~rari, id non,ap– probantneq; Pau\nseµifcopus Surgenfìs,neq; Capnton,neq; Rabb1 DamdK1mh1,neq; (quoru ell grauifsima apud Hcbr20s aurhoriras) Ionarhas & Onkelus Chaldz!. Videmr aurem 6~mcn~ii effe.. Rabbi Salomonis,ob!linatifsimi Iud:zi,cuius hoc fuit fummum fludrnm,ea qua: Chrifhanos m fu-1: fidei commendationem cognouit alfumere, quanta potuir dilige11:tia impi/: fubuertere: id q?od in puri bus manifeHifsimii efi, iis qui eius in fcripruram fa~riiexp~fitJones ve! legcrunt vel aud1eri_inr· quemadmodum vel cx annotatione hac pra:cedentefacile qmms porell aduertcre,dum ca qua: a ve tcribus Hebr:zorum de Mcfsia expolira foerunt in fauorem Chrillian.r fidcj, 2b eo perucrrunrur ad tcmporalem regni Salomonis fa:licitatem. ~emChri!lianoru perfidu hofié non.~bfq; Chrilli2- F F IJ n:t: