BCCSEV000XVI-343000000000000

ìN PSALMYM L' XXT Ili ·crtunt accolas èefertì vel folitudin · fi . • 3' omini us dìftantcs,homi.;ibul1q' ue incoga~;~~; vat·/Cghn•~:rur populosdrcmotifsimos • & Jongè ab b s b d d . , 4 ranu conucrtcn os. ,v crfu R um _a a onaad uccnr.H1cronymus RegesArabia:&S b "b ~ fc io. ~gesA- ':; otfc 1 :;~~u~~~o/!~~~~!~:ri:~~~~ i!~~t ";;ti~:~?i::~\~: ru~;;u c~fi!,;:~•:;~: :tli'o~~= ree: ,pofiru cli, pro ~nferebitur' vel grariolè feu mifericordircr aget: ~v:~~~~u4~nhpe. ~iJm 110m n ~or~m e ram ilio. In Hebra:o non habetur nomcn fed fang • cl .d t on~ra e a e t ti qui e Heb rfi fj ' uis, quema mo um H1erony ) . I . ~a:r.o ve _,ones ecerunr,concorditeromnes transfernnr.Et honorabilis(inqu · • unt e pra:c10 userit ,angmscorum coram oculis ipfius ~o verbo (ì "fì ,_ rum pro Chriili omine & fanél:ìfsìma fide occumbenriu~ forc Chr1·n.gond,omca_rur,mw:~e~ fanél:o r.. ·n · · d" • • . > 11 mo grat11s1mam & ~,~1 ci_um om us _mo 1s accopt1fs1mum, hocemm efi fanguinem"Corum for · r . ' culi, dei, dfufionem languinis & virz pro Chrìllo oblatìonem maxim1· ree,· . d e predc!o&u~ mo- • · · · r. d" . . • P J ucen a mma- xunum mentarn 1pusrepuran a coram ocuhs De1. A.eque hoc ipfom cfi uod · r ' · mologitur,Przciofa io confpedudomioi mors fanél:orurn eius. nuod 1•,.<Jcetd 10 a 1'?bquoq; Pfal: 'fifaf:u5. · \l r. • r. .a.· • fi • . . . ~ e omm us generala nte u verum •lf m ,:mu.1tate Vltan:i numnbus pecuharms tamen & excell · d ·· · e ·n- • ·· lì l" · r. • ' enr1us eusquipro rn11 nomme,manym upp 1c10,,a11gomem fu11dunr. aiverru 16 Erirfì" rma · . r. • · H l 6 . ,i • mentum m terra ,,.. B "1mm1smontmm. oc ocopro rmaqicmo,mH.ebr:1:oponirurpilfatbarqund c1· ' - u- b • L · d" fi d' dd. , '"' òipu mrerpretes ta .-.o r.tos qua atmos, 1uer imo e re 1tur. Septuaginta enim uafiulerunr e- d I • . . • . • • ·•: . .,,~f'')'.Ua: quo ,ara ne lona, fìrmamentu,vt habct vulgata Larma leého. Na quod arbman fune qui<Ja fcripto u· · · ,: r • • tr. fj h b 'fi "li . , . . , r VHIO urmam~ntum ,_cnptu cue pro ~i:menro, n~n ~ et veri 1m1 rudme, quon,~m m Gr~co(,•nde no- ~ra_Lau~a l~éh_o verfa efi)~am_tefie non a_h~d ~ ~rmamencum h~bJrnr , de quorii tal}Jé cocorda- · t1a m pri~c1pa_h~~s annotatmmbu_s i:ion_m~1I d1x1mu~. ~e;m1s i,lJtem Hierony. ex Hebrzo ver~it memorabile t~t,cu.loannes !let!chmu_smhb. de ru~1me. ~eb~aici~, dicit J:Iebraicadiilioné figni.. care placcn_ra vcl pla~~nrula frumenti, quo~ Rabb1 '?~md K1mh1 e:xpomt, parricuh.m vel IJlaf.,. fàm frumentJ. I ~em d1c1tPaulus B~rge~~s ep1fco. nat1?1ta~e I ud~us, regeneratione Chtifii fi~eHs: addens, tranfiatione Chal.quz targ1m d1_cm1r,fic ha ben, Ent placer.a triti ci, in Citpitipus faccrdotfi ecund~rn q~~ru~ concord~m fenren~1a_m,_Heb~ai~~ ifla I~~io. aptifsime poterir accipi,t~nqua~ propher_,a alnf~1m1 facrame~~1, & facran~s1m1 fa~~1~cn alram,m quo fub fpccie pracemulç fruméti, fob fpec1e_modicz '!1affz trmcez, a~ pams mo~1c1,~n mo~um alb~ platent_ulz coél:i,pr;1:fens nobis cft Chnllus dommlls,verus Mefs1as. Et reéte qmdem (iuxta H1eronyrn1 verfìonem)memorabi- Iodn.6. le triricum dicirur hic panis viuus,quoniam omni tritico nobilius ~ pra:ciofius, Pìl!lis vitam11ndo e pra:fians,& à morte a:terna przferuans,verii manna,de ca:lo defcetldens, quod qtii manduqt viuic in zternii,vel quia in immolatione huius nitici memoria recolituJ rei 01111 pr.i :ciofifsi.mç & bene- Lflct 22: fìcii pcrpetuarememoratione dignifsimi,nempc pafsronis & morris Chrifii,hoi. (in quir'ipfe domi i.Co~, I!~ nusin coma nouilsima)facicein meam commemorationcm.Et Pauh.1s Apofiolus,<l!!otiefcunq· e- nìm manducabiris panéhunc, vel calicé bibetis, morté dominj anmmciabi_ris, doncc veniar. H:zc autem placentula frumenti,fiue hoc memorabilerriticum,efi in venice fiuc: in capite montiii.i.A– poflolorii primorii facerdorum,atque eorum qui in illorum Joçu fuccdferunt,quibus huius placé- tulz oblatio & confecratio, fecundii rirè tradiram fiha po.tefiaté & authoritat'élegittimc comperir. In capire ergo monti ii pra:dicitur ha:c futura placenrula, quonia fuper venerandv f;i~c:rd.otii IJQU~ Jegis verticcm,& fuper ipforum capita confecrata bofiiacrat eleg3nda,in olleofomé omni populo. Qdorandi gratia, fimul & rcmemorandi vnica illam,(èmel confumro,ata oblatiQnem ,quan.dopu.da :mtc oculos omnium i•n confpeét:u patris,media interca:lum &1eri:a exaltatJ fo-ii in Jigno I tanqu~ vniuerfalis omnium hoRia, qua: nuncfub tegumento placentuh,: .modic~ eandéfç~ pri\\fc;ntie~i ber . Ne verd ab aduerfariis veritaris,ifia in fauorem t~mii nofira: fidei,przte,:omné rarioné & pro babilitatem confingere exifiimemur, fciendii eft m.agifiros Hebra:orum coplures tQtii hqoc Pfal- mum dc temporibus Mefsia: determinalfe intelligédum,atq; etia·{pec.ialiter de hoc verfu qui nobis 0 · n manibus eft,a1ferunt ipfum refpicere fcclicitaté remporum regis Mefsia: . V ndè Ribbi Salomon Chrilhana: fidei aduerfifsimus(vt italoquar)Juda:us, fuo auté Iudaico errori fiuclioiìfsimus patro– nus,ncgare nec potcfi nec ~uder, R~binos p~iores bune f?falmii n_Nii, & pra:cipue hunc verf~m, '!4 Mcfiiacxpofuilfe r2medì 1pfe pambus czc1s nepos czc1or,ad ahum fenfum eade.m detorfem, n,– mirum fplcndcnt; fole ca:cior faél:us,quàm illi foerant ante foJis exor.tum. Sic aur~m in huiu, ver– fu5pertrat\ione air,Piffath bar (quod fupra dilCimus verti placenta frum,em-j) loquucio eil abundi– ti~m lignificms & multiplicarioné. Magiftri v~rò nofirie~pofuerunt ferm~né~ffe p~lcenrular_ii_in d1ebus Mefsìz,totiiq· Pfalmii cxpofuerunt de d1ebus Mefs1a:: quemadmodu & 10 m,dras Teh1h.m idell,cxpofitionc Pfalmowm)efi manifefium, vbi principium hoc Pfalmi, Deusiudicium t~um regi da, ad regcm Mcfsiam àicitur pertinere, vt eriam fo_pra manifefiè ~~endimus e': tranfiat1o_i:ie ~ hai. Idipfum quoque Rabbi Moife hardaffem tefiatur, 1~ commenr~ms _exponen~ 1Uud quod 1~ Jibro G cncfis habetprophetia Iacob,Non aufcretur fccprru de Iuda,vb1 hu1usPfalm1 verfumnonu &' vndecimii,videlicct,Coraco procident a:rhiopes, & in!mici eius ~;rra~ lingent: Et ado.rahunc eum omnes reges,omncsgemes feruicnt ei,manifefie affem ad Mefs1a pemnere,cu1 <:~.n~s g~nres {-, t ipfe ait)aggregabuntur,vt regnet fuper illos regno iultitia: & pacis,qucmadmod~ 1a c1tat1s vet us ait prophcticè przdiél:ii , IdemRabbi MoIfe hardaffem, in comenrarìis, no.n ~olu tefl~cu! ex– -ponendum hunc vcrfum pra:fentcm de Mefsiz téporibus,verumctiam ~e facerdouo Mefm:,1,d qd nofuo propofito multii conducit.Neque indiligenter fum am~ndc:nda e1us vcrba qui fubfcqt_m tur. FF D1~um