BCCSEV000XVI-343000000000000

)I \ , IN p SAMV M LV I I. & LX I. runt,habirabit,vel comorabitur. neque _diuerfa ex his fenre~,tiaredòi tur. Qgod at\tem _fequirur,~ i feriéordiam & veritatem eius quis req1,nret, admodum varie transfe~tur e_x ~ ebrfì_o.J-:I 1ero~y.emm Jl vedio tic habet, Mifericordia & veritas feruabanc eum.Quod pore_fl mtelh~• d! m1fenc?rd1a & ve– rime patris,qua: M~fiia noftrun,i_feruaru_nt ab omni _ma_lo, arqme a_morr~ m vnam redne ~ecerunt. Q!!oniam enim Deus parer mifencors fmt & verax, 1dc1rco faluab1c Chr1fium (uu_m, ncc mmorre manere per~ifit efi qui mortem non come~uir.Arque,hui~ interprerari~ni:con_fenmpara.ChaL_q~1~ fic haber.Bonitas & veritas quaspr~parau1t au~hor fa:c_uli,(eruabunt cu.S1m1hrer & verfi~ P~hc•s~ Mifericordia & veriras à domino cultodient illum.Alii aiic verrnnr,Pr~par.a vel ofie_nde ~1fencor- diam.& veriratem,quibus c~fiodias eum., .efique eadem cum priore leél:ione fentenna • IN PS ALM VM LXI. - vErfu ,.NQn~e Dco fubieéh eritanima mea~Hi~ronymus,Attamen àpu~ Deum filebit anima . mea. Felix, Certe ad Deii relj,iciit amima mea,vel ad Deii Jìlet vel filent10 expc~at., quomo- Pfitl, 3 6• ~o etia,illud quod fupra habimm eft P.falmo: 36.Sub~irns efio d9mino, & '?ra_.e~. In He_hr~o haheri,diximus, Tace domino,. vc1 i.n filenuo refp1ce dommum,vcl e:xpeéta dommu. Sente~r1:1a~- , ~em v,tr~ufquè leétionisfereèadé dt. ~Verfu i.Non mouebor amplius. In Hebr:eo,Ioco d1éhomi F amplius, haberur rabbah,id efl:,multum fi1:1e valde,quemadmodii vmit Felix: ficq; fenfiis erit,Non comouebor valde;aiitnonlabar grauicer,non plurimo mouebor. Iufius euim tametfi ponar Deum · · . ' f uam fortitudiné faum robur > fuum falutare, contingit nihilomi1;rns vt fepties Ìl\ die cadat: verum 'Prou. ~4 guia_refurg~t forciu.s,?ic~~ f~ quidem non ~ultum,non_grauiter, non valde commo_ueriaut: labi.N~ affem ta1!Jen,lin:i,p~1c1ter fe nullo mo~o Jab1_a~t mouer1,,Ad hunc aurem fenfumfac1le,poteftexpom · · ctiall\leétio vulgat~,fi ramum amphus acc1p1arnus pro multum:c;uemadmodu fupra pfal.50. Am– 'Pfal. 5°• 'plius Jaua m~. id eft,mulrum vel 'plurimii,vel etia atq; etia.Vnde & i·n Gr~co eadé diétio ,hrì 'lt"~op, hoc in loco ponitur qua: in fuperius defignato loco pofitainuenimr. Poifet verò & hzc cx Hebr3:o accipi re·ntentia, non mouebo.r_multa,fdlicet tribularione.Cui fauet quod habet para.Chal.No mo uebor indie trjhulaciQnis magna:. ~Verf+Interficiris vniuerfi vos,tanqua parieti inclinato & ma ~eri~ depulfz.-Bcatus Hierony. cafu nominandi tranfiulit, dicens. lnterficitis omnes,tànqua paries inélinatuS' & maceria corrués. Cuius fenfus ell:,Inrerficere laboratis & opprimere bonos, & magno impetu & vi multa, quemadmodum c~m ,1>3rjesiam indinarusaut maceriadifsipatacorruitfupcr q,uépiam. Ad qnem fenfum facile exponi poffeteti;tm leétio vulgato}, fi tatum datiuus pro ablatiuo :abfolu.rè poftto fecundii impropria loCJUUtioncm acciperetur, ad hiic fenfum, Irruitis in.bomine&: interfìciris vniuerfi vos, tanqua pariere inclin.ato & depulta maceria.hQc eft,tanqua fi paries incline tur & depellatur maceria. Alii vertunt per gçnµs pafsiuii,Interfìcie.mini vniuerfi vos tanqua pariei o inçlinatJJS_&m:iceria corrues. Atq; ita exprimirur in:1pctus & terror perditìonis impiorii,qui foper innoxios irruii t: eritq; admodii fefiiua loqumio,çyJere fimilis exprimirur modus punitionis.cum rationc peccati .Primum eni"1 proponens iniquii:atem,dicit per inc;repationem, Vfquequo irruiris in ~o.minem fimplicem & innocétem~ Deinde,punirio eueftigio f~1bneaitur;Occi<lemini vniuer6. qui nunc alios qua:ritis opprimere,& corruetis,quéadmòdum paries i~clinatus,& maceria depulfa pròxiina eft cafui~~ maximo impetu atque terrore cafora efl:, vbi ceciderir. qfVerfo 4. Vcrunramé pretium meii cogitauerunt repellere. Hieronym us,Partem enim eius cogirauerunt expellere,quod ,bene ad preti ii, honoré & dignitaté propofic~ in c2:Jellibus rerributionis referetur: de qua inElu... cidatione ded\mus expofitionem. Et in eandé fere fententia fonat; quod vertit Felix, Certè propter exalta'tioné cius inierunt confilium, vt,expeUanr,vel proprer e,c,.altationé eius ad hunc fenfum:quia timent ipfum exaltari,& adpropofitam altitudinis c:!ignitatEperuenire, ideo cogirauerunt quomo . , do valercnt expellere. hoc efi,propter impedienda exaltationemviri i u1H ipfi fuerunt folliciri, Pof- fet & ad Deu referri,hoç fenfu, Exaltarioné eiu~, fcilicet Dei,confoltant deiicere.hoc efi , quos Deu; vuk exaltare & glorificare;ipfi qu%runt oppri.mere>quos ille decreuit e,caltare, deiis deiiciendis iftn confì.Jltant.Qgod autem fequirur,.Cucurri in fici>longe alit~r vertunt ex Hebra!o intcrpretes.Hiero nymùs enim hab~c,Placuerunt fibi in mendacio. Felix, Affeétabunt mendacium,veI optaburit,vel H coplaccbunc in mendacio.Quod nonnulli fic intelligunr, Cupiunr quod non afièquenrur,videlicet quod iam antecefsit,vtexaltationem iuftorum impedianr. Nequaquaenim impedire poterfit à falu J te, quos Deus ad illam,przordinauié. ~Verfu 8.N9n emigrabo. Beatus Hieronymusv-errit,No ti• mebo .Alii amem interpretes vicinius noftr.-t accedunt led-ioni, àicentes>Non elabar,vel non mo– yebor..~Verf.10,Sperate in eo omnis congregatio populi. Ex Hebra:o,Sperare in eo omni tepore, 6 popuh effundite coram illo corda vefira. ~Verfu 9. Veruntamen vani fìlii hominii, mendaces filii hominum in fiareris; vr decipiant ipfi de vanitate in idipfmn. Hieronymus, Verum:amen vanirasfi– lii Adam, mendacium filii viri in fiateris dolofis,fraudulenter agunr Emul. QQ0d facilem habet in– telligentiam •Alii hancaccipiunt ex Hebraka leétione fenrenriam: filii hominum vanitas funr & mertdaci_umifi fimul ponantur in trutìna vel flatera,erunr leuiores nihilo & v.1nita;e id eft vanitas ponderabit deotfum & ipfi afcendenr pariter furfom, hoc efi,maior eft vanitas filior~m ho~inum quà~ vtpofsit ponderari,Q!;!a ~ent:ntìarp habet Felici_~ ifia v:rfio,ln fiateris vr afcendant ipJimagi; vamtate, fimul quod fic ~xponit,S1 ponantur fimul filu homrnum alterQ latere fiaterre & vanitates in al~cro la~erè, ipfi h?m,~es lìmuJ acc:dent magis vanitate,min~: ponderabunt qnàrr: vaniras,leui ores muenientur vamtate.hoc efl infinita & quafi non ponderab1hs eft eorum vanitas & font velut ipfa vanitat,: vaniorcs. qfixpofitioné riculi qui eft,pro Idithfi)habes pofi annoratione~ in Pfa\m.38. . IN ' - , ...