BCCSEV000XVI-343000000000000

IN P SAL MVM LII I. & L II II. .. ~ A efi (a? imf'.ibum in potentia gloriantem fcrmoné dirigendo) Dcus confringct porcnria & virt t:' rum m "lll us habes fidt .- . . d . ·n . . . . u eco ..n , _ · . ma, ~UI te c1rcu1~ ant vt rn,m n tu1, tanquam exerc,ms 111 circuiru ducis lu1, 1 q_u,bu~ co~fidts ~e omnia po!~e. horu offa Dc_us confringcc, horfi robur auferet:& tu confun~ dcm,_cu _t~ 1dens de~1cucum aux1ho eorum, & mhil poffe ab illis adinuari quonia Deus percufi · · abiecit _illos. Atq; m h~_c fententi~ facilè r_c_duci p_oce~ qu~d_habet Chal.Para. Dcus difperdet ::r~ b~tr cxcrcit~um p~ccaroru. erubucrur,quoma verbu Dei ab1em eos.Sum qui vcrtunt,Deus difsip.a utt offa ?~d1c3n<;>n!s,cxpo~ent~~ corpora luxui 6: !i_bidi~i dedira.huiufmodi enim Deus difsipat,& 1~1 pcrdmone mtrm a:ter,!a. Aln yercu~t, Deus d1fs1pau1t offa hofìium ruorii, ye) offa cafirametan– t!um aducrlum te.Acquetta ad v1rum rnHum fermo dirigitur, cui promitritur inimicoru perfequé. tmm confotìo. DE TITVLO PRAECI:DENTIS PSALMI. H ~ic Pfalmo in_vulg~tis codici~us pra:ponitur:itulus,~roamale~h. Verum id mendofc ita legi v!dctu:-~eébus en!m legen~u, mah~lath,q~ea_dmodu haberur !n Hebra:o atqne etia in Crç– c1s cod1c1bus ,ua~;>.~8. S1gmficat ameha:c d1ébo mahalath, ve! mllromenri muficigenus, in qu~pfa:mus,1fie_deca~tan?user~t,quomodo ~ic;ony. e~-H~br~overrir, Viél:ori per chorii:vel hx– re~1~ate, vt, er~1t Fcl!x,ymcenn fu per ha:r_ed1tate: ~uo_ni~ v1de~1c:_t aduerfi,m illos canitur,<;ui do- B m1m hzred1~a~e oppnm~t & deu~r~nt-<?u1 ~xp_ofiu_om no male cofon~t ri!ufus qué pra.-mitric pf.al . Para.Chal.d1ces_,I~_\audepro punmone1mp1oru qm perturbane ha:redttate domini, vel qui bfafphe ~_ar_n~~e do~mt 1~te}l~él:~s bo_nus _per m~nu Dauidis.Si tamé quis_ cotenrle_ret pro_Amalech Jegcn au,fac1lis cffct mre\hgeua corra 1mp10s qm moleilatores font popuh Dci,cmufmod1 fe Amalcchira: E, à • monftnmerant erga fiJios Ifrael: propter quod a domino etiam iulsi iunt deleti. .1:o • '• e IN PSALMVM LIII . V Erfu 5.Auerte mala inimicis meis. Hierony. Redde mahtm infidiatoribus meis ,de quo in a– Jiis annotacionibus diximus. ~Verfu vltimo,Et fuper inimicos meos defpexit oculus meus. Hieronymus ex Hebra:o,& in inimicos vidit oculus meus. Fclix exponic,Vidi eoculut meus vltionem in inimicis meis,vcl in inimicos rneos.Cui confonat quod habet Chald. para. In patronis inimicitia: mca: vidir oculus met1s vltioné. In rextu taménobilcii ve1'tit Felix, In inimicos meos de fpexit oculus meus,hoc ell,fuper illos conrépribiliter afpexit, ve! torue afpexir,quafi aduerfindo & comemnendo.Et rcuertitur in idem fentenria . . DE TITVLO PRAECEDENTIS PS ALMI. T lrulus pfalmi 53.talis ell,Jn finé in carnibus,intelleél:us Dauid,cum vcnilTentZiphci, & nunti• a1fent Sauli,nonne ecce Dauid abfconditus efi apud nos~ Ex quo tirulo manifefinm efi Pfalmii cui przfixuslegitor à Dauid fanéto fuilTe compofitum, pro illa maxima angufiia in quam Zi- pheis commonfiramibus, Saulis perfequutione fuerat perduétus: cum ìta à viris Saul in modii co- rona: circiicingeretur, vr defperaret fe vllo paélo poffe cuadere.Hifioria nota eft ex cap.23. primi Jj. hri Rcgum.Pro hac ergo maxima & periculolìfsima perfequutione, apparer hunc pfalmu fuiife co– po/itum à Danid,vel pofi cuafionem periculi,pra:teritii guaii pra:fens in fpirim contéplante, & eo ,.,ttg. 2l ipfoardore falutcm pofiulanre, quo in periculoadhuc pofirus pofiulauerat, veJ eri.i in perfecucione liberationem futura pra:nofcerne ex Dei fiducia.Na principi ii Pfalmi periculum fonat,finis verò etia lionem m.anifcltè pronunciac.Porefi nihilominus & Chrillodomino peculiarircr accommodari ad uerfum per(èq uurores fuos, & generaliter iufio c:uilibet in tribulatione polito, aur de rribulatione Dei auxiJu;i liberato. IN PSALMVM LIII!. V Erfu u.Q!;Joniam {i inimicus mcus maledia:ilfer mihi. In Hebra:o tic habetur, No~ enim ini– micus meus exprobrauit mihi, vt fuflinea.Neque is qui me oderat, fu per me magmficatus ell, D n abfèondar ab ilio, <2Ea: leél:io eandé habet cii nofira femenria. Clarior auté efi nofira leétio q110111am focundnm céimuné in huiufmodi re Joquendi confucrudin:m ap~araeft. ~Verfu 19. Tu vcrò homo \'Oanimis dnx mcus & notus me. Hieronymus per omma nob1fcum verm cx Hebr:ro. Fdix veròaliter verti; in hunc modum Tu autcm vir fecundu ordiné meu, ideft,iuxra dignitatem meam:idcfi habitus in honore vr cgo:pro c;uotranslario Chal?.dicir,Hom_o fim!li~ mihi:id_efi,par ycl ~mi_lis in dignicare.Potefi etiam illud,ho~o fecund~,~ ordmen:i ~eu_m 1ntelhg1,homo ciufde?1 m{hruu & ordinis homo confenraneus & ewfdem a111m1: {icquc 1de cnt quod nofira habet lelbo vnanimis.Pro due; autem aliqui dotl:orem vcrcunc ve! pra:ceptorem.Vnde Chaldaica tran!Iatio ha ber,qui mcdocuil\i, & in(elligere focilti fapientiam: ~en~u~ penè idem efl,fiued1:cemji11e dol\:o– rem dicamus:quem ego tanti ad1imaui,vr quafì duce,cofih:murn,a_rque pra:cepto~emeu vene~arer. ~Verfu 15.~i fimu\ mecum dukes capiebas cibos.Secus hab~tur m Heb~%~,Qy1 fi_!Tiul h:1bmmus duke fccrctum, vt vertit Hicronymus, hoc eft,dulce erat '?ob1s fè~rcta admmce~ corntm~:ar~.F~– lix vertir.~i fimul dulce inibamus vel eliciebamus confihu_m.Et m cande~ red1t f~n_tc'?t!a· Sigm– fìcarenim liogularem quandam familiariracem, quam ~um 11!0 habuerat qm n~nc mimicias of~en: <lir.Proeoaurem quod fequirur:In domo Dei amb?lau1mus,_cun_i confènfL!. H1eronymus verti! ca tmore:alii cateruatim:id ell,cum magna frcquenua _&. ~ ulmudme p~pul~, &. c~•~ mulro ftrepit~• quomodo folent magnaresincedere locis publicis,lhpau magna mu1utudme mmiflrorwm aulir mi• ,EB, cum 0