BCCSEV000XVI-343000000000000
IN- P SALMVM XL V.. ,-quitur, cum eos dicit fagiittis tra_n_sfigendo!, fub9; fagit~a~tecafur~s, irem pofl.~egem vt _virg!n~s ::tdciucendos in templu,hi -~q; fir~ulta. C~reteru,~~nr1cum d1c1tur pro d1le~o:quoma f~onfi_d1le~~1fsi- . E mi ,iuciindo gaudio,glori,1 & mumphu amab1le_d_eca1~rar.Ex Hebra:o aut verrun,t~hter _r!mJu mter preres, pro ii$ qui commmabun~ur,p~nences (hha) mulu~ pfal?1?.Pr:i:fi~entes,fr.:per h_l~a, vel pro Jiliis.<).. 9 z tamen lilia,facili inrelhgenua c_ommode poffunt mtelh~~ ud_em 1p~ fidele~,q111.1~xta ~ul: . . gatam leétioné appellantur comm.uca~dt,pr?pter c~n~orem.r,(pmtahs g_ranre,~ v1rr~:t1S mteriore C,mt,c.-z.. ornatum,Vnde & in Cantico cant1coru de d!leét? d1c1cur,quod pafcatur mter _l!ha. Alu ,au~e~ vo– cabulum Hebraicii quod hic ponitur fofanmm,d1cundìgnificare genus mufìc1 mflrumen.t1,m quo p(almus càntari debe: bat. Alii pro fepma~i!ua i !1dicib.us fpiritu ple~is_ à ~~_yfe ?rdinaris ~c,ip_iunt: quos'liliaappellant,proprer candorem-fpmruahs ~rana!, & a:qu!tar.1s md~ci1 Dei. Ac de h1! ql_.11?em manifelte interpretatur Chald. paraph. qua: babet mhunc modu,In laude, pro fedent1bos mdmbus ordin~tis à Moyfc, ditl:a fpirim pr~phet~co p~r man~m filiorii Core, !~rel!igéria bona~ l~u?aroria . confe(sio. Secundum han e aurem mtelltgenr1am arbmor oh hoc fieri m mulo horummd1cu men– tionem quoniam dicitur in fine pfalmi, Pro patribus nati fune tìbi fiJii coniliruendi principes fuper omne~ terram.Nam fepmaginta iUi à Moyfe ordinari iudices,typtìs erant & figura eorum qui poft F in Ecclefia pro.Chriflo & loco eius futuri erant vfq; in confummationé fa:culi iudices & dodores. ~éadmodii eni_m illi,fpiritus,q~i in Moyfe:r~t,cofeq~uri parri~ipium/a~i ~unt in. e~us adi uroriu in iudicando,dirigendo, ~- erud1en_d? popu)u: 1:a fà~~h Apofiol1,a_r9; chfc1pu\\ don:1101, ~ pofl bo.ii ctiam hodie in Ecclefia vm apofiolm atq; dmm1, fp1mum Iefo qm m crelos afcend1t pamc1pantes, , prreftmt populo Dei_,docendo, di~ige~do,~rudiendo,.iu~icando. ~rq~ehi fonr 9ui pro pittibus illis-– primis itidicibns fili i argue pofr,'!~1 ordm~ri funt!ac ~ri~~1pe~ con~1!ur1 fu~ervm~erfam terram.C~– terum quod iuxta vulgaram leél1onem m fine muli d1c1mr,canncu pro dileéto, 1dex Hebra:ovet– rit Hieronymus,camicu~.ama?d[sim~m:alii canricum amor~m .vel dileqionum : q~oniam v~d:" Jiçer amabilifsima & dehc1ofifsim.a camr fponfi ac fponfre, reg1s atque regma: connub1a, &cafhfsa- . mos dulci modul~rio11; exprimic amore9, quibus ad inuicem & fponlo fponfa, & fponfa: fpon- fus,mirabiliter cohrerem. . > IN PSALMVM XLV. V Erfu i.Adiutor in tribulationibos qua: inuenerunt nos nimis .l-tieronymus exHebr~o,Auxi,.. lium in tribularionibus inuentus ès validum,Felix in eandé femenriam, Auxilium in rribula– tionibus inuentus ell valde,vel inueniemns nimis. ~Verfu4.Fluminis imperus·l~ri6cat ci– uiratem Dei •Hocloco de conuerftone gentiii in Ecde6a loquens Chald.pa.raph.pulchrè fi c habet, G Populi velut Rumina & ìcamrigines eoru,m,vel tanquam impetus eorii venienr, & la:rìficabunt ci– uìtatemDei, & orabunt in domo fanél:itaris Dei,in rabernaculo altifaimi.Ex qua lcétione pater,prt tercxpofiriones fuprà afsignatas,poffe per huncirnpetifi fluminis intelligi copiof um concurfum po– pulorum ex gentilitate ad Chriftianifmfi fefe conuercentiii, atq; ad Ecclelìa: vnitaté confogienriu., 4'[Verfu 5.Adiuuabit eamDeus mane dilucuic.,.Hieronymus, Auxiliabitur ipfi Deusin ipfo ortu ma rut~no:quod idem valerè:um leétione noftra,mane diluculo. Felix in eandetn f'ententiam vertir, In profpeéìu aurora:,vel iuxta profpeét.11m maturinu.Pfalterium auté Romanum hoc "loco habcr, Ad– iuuabit eam Deus vulru foo:~uod viì.ìetur quidé. fecunduru verborii facie, diuerfum effe ab eo quod habcnt Hebraica & vulg;lta leél:iones, fecundm.n rem tamen in idem facile reducitur ~ Cum cnim Deus opportuno tempore poft noétcm aduerfirads & tenebras tentation ii, benigno confolationis fauore illucefcir, velur requiefcere aliqnanculum inbés affiid:am Ecclefia, rum quafi mane diluculo vel quafi in ortu marn.tino,6ue in pròfpeétu aurora~,adiuuat eandem. Neque dubium,quin runce– tiam rette dicacur, idque fecundum eandé penè fent:entiam fuo vultu vel fìlo refpeé-t:u Deus adiuua. re Ecclefiam fanébm ciuitarem fuam • ~Verfu 8.Q,!!re pofoit prodigia fuper rerram.Hieronymus> Venite,& videre opera domini,quantas pofuerit folitudines in rerra.Felix verrir, defofationes . In– telliguntur aurem ifia: defolationcs éuerfiones idolorum, & idololatria: defiruétiones : quando vi- H delic~t e p~pulis getuium id~lorum culr~s profligatu~ eft ! & v,~ri f?ei cultus pr? ~equif~i~~ impi- ' eta te mtroduétus. A.tq; ha: 1pfre defolattones fiue fehtudmes, re:éte poffunt ace1p1 prod1g1a illa I ad <JUa! contemplanda nos prophericus fpiritus adhortatur. Nam &~ Felix teftarurverti,poffe mirabi- • ha, P~o d.efolationib~~- Chal~.rr~flario habet. Videte òp~ra D~i,9 ui pofuit defoJarion~m iJl impios terr~.quod de conrrmone prmc1pmn & potentum rette mtelhg1rwr. -JVerfu penultimo Vacate 8: v1d:~e.Hieronymus,Ceifate,& cogAofcire,quoniam ego fum 'D eus.Felix,Sui)erfedete ~el depo mte,fcjicef idololarriam.,~ ceOàt~ab operibus malis, vel relaxate. Chald.paraph habet • Difcediteii vel cenate a beJlo,quo fc1hcet yos mfideles contra Oeum pugnatis. · DE TITVLO PRAECEDENTIS P!;ALM I. 1 P ~am~si\\e e~ tituJj pra:mifsion~ filiis Core infcr~bi~ur,pro arc.atii_s,id eft,pro oçcultis:quon fam Vl~ehcct de myfieno?cclefi:1!, em(qu~ pofi g~au1fs1mas perf~cur, ones liberationis mirabili co– ~ho tr~é\:at:Val?eenr~ occultum Dei coi:ifìlrnm e~,~agnu~ ~Et _arcanum, quod fic porentif– fimus dommus m pnmordus E_cclelire nafcenm , perm1fem gramfs1m1s eam tribulationibus obrui> & ta~en opportuno tem.po ~e i_ra mirifice contritis hofiibus,eandé in pace confiit:uerir. ro Hebrzo ~utei:n habetur, ~ro at~ams d1ét_1o halamorh, quam b~atusHicr0nymus inte.rpretamr iuutntutes, 1nfcri~ns pfalmu,pro,muentunbus.Q,!;!od reétè pra:d1éhi fenttntia: conuenit, quoni:itn de primor diis
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz