BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSALMVM XLIIII. 22 ,'. J dio l!.,bet, V ntib!>i'.nns cornu:pfalterium Romanum non habct cornu, neq; eriam verlio Hie– ronym1 exHeb~ _ 0 1 1'... d ra:1mm,ven~ililbimu_s.yocab~1lu_m tamen nagachfignificat cornu periir,nl ~or1ubus pe~culs_1,t~aut oll.;n~1t, ~ut mf~lcau_1r,1mp~g1r, mua!ìr: figlllticarque proprie impulfum & inlultum~mmali·ll,q~1alcrn v1d~hc~t ammalJ.l corn1bus facinnr. Vnde parer Hebraicç vocis empha– lÌm hac c1rcum~ocut1one,venc1lab1mus cornu,non male 11eq; infrelicirer explicara.fo fecunda auré parre p~o fp nemus,Hieron.vcrtir,conculc., bimus:Felix, ad nilulii deducemas. ~ Ver. 10.ln Deo la11dab1m1.1r.-tota die.Hier~n:e~ Hebrzo,In do_nii!1o_gaudebimus tota die. Vnde parer, quod fuprà pfa\~o 31._d~ verbo laudari d1x1mus,v~rum elle mmir_un_i laudari_ inr:rdum pro gloriari,gaudere,& b:m! ~tc1p1en~~m. ~~ Verfii vndm. _E~ non e~reò1~rts D~us m v1rrurib11~ nofiris. Virtu tes pro cxemù~nsacc1p1 debe~:q_uomod? _& al1b1,Dommus v1rru~ii_1pfc cft rex glon~ Vndc: Hiero. Felix, ac ~.itw hoc _lo~o verrur,m exerc_mb1!s . ~/ V crfu_,2:Auemfh nos retrorfum pofi inimicos nofiros: H1cron.Ven1{h terga noftra holh.Fehx,Conuem{h nos retrorfiim à rribulante:id efi feci fii nos fu gercàf.icie inimicorum noltrorum:vcl, tècifii nos pofieriores inimicis nofiris, quibu;olim eramus pri~rcs. ,\'."crfu q. Dcdilti_no~ tanq_uan:i oues efcarfi.Hieron_.(?e~i~i nos _quali gregé àd vorandfi. Fel1x,Ocd1fl1 nos lìcur oues m c1bo,v1delicet vt nos deuorent m1m1c1 noftri pro libi ro. ~ Verfu; 19 •. fainiquè non egimus in tefi~mento tuo.Ex Hebra:o, Non mentiti fumus, vel non fallì foimus, vel B non P.:,imus faliìtatem in tefiamemo fiue patt:o:hoc efl_ (_vr ~lariu~ habet nof_ira_ le~io) non egimus contra rc:flamentum tuum. 9J Verfu 21.~on1am hum1hafi1 nos 111 loco affhébonis.Hieronymus Dciecilli nos in \oco draconum. Fclix,Comriuifli nos in loco draconi5:hoc e!l,in loco captiuiratis: in me~io iofide\ium ~ peru~rforum idololatraru~, aliisq 11~ vitiis dedirorum in loco in q 110 regnar .Apo.:.o: draco l\\e ferpens a1mquusdiabolus. ,v erfu vlumoi Redime nos propter nomen tuum. Jn Hè:- - bn:o habetur,propter mifcricordiam tuam. - IN l'SALMVM XLIII!. V Erfu.1.Eruébuit cor meum vcrbum bonu. In Hebra:o ponitur vcrbumrachaz,quodrcéHu~ q uidem rransferri non pornir,q uàm in verbii Eruétaui r•. Attamen Emphalìm haber petu\iaré qua: Latino verbo non faris exprimicur. Nam (vt Felix ait)proprie fignifìcat cordis locutioné cum nondum ad os peruenit, & qmuit illamcor emittcr-e, & circumuoluitur, & mouetur huc atq; illuc,& volutamr 9ua:rens eam mietere ad os, & pra: la:ritia quandoque nequit: vt videntur fa cere ve.miculi,cum aufertur operimencum eorum quo fuerunt operri,fiue terra, !ìue aliud quodlibet in quo prius fueranc inclufi. fuxra quam empha!ìm ciicirur diuinus pfaltes fefe hoc vcrbum boniì diu C animo volutaffe,& gefiiiffe elfari, anrequam proferrc poffet, & penitus emitcere in aures fponfi. ~V crfi1 3.Speciofus forma pra: filiis hominam.Hieron. Decore puichriores liliis hominum, Spcci- ofus forma ve] maxima pulchritudine pra: filiis Adam . Chald..paraph. habct, Pulchrirudo rua,rex Mcfsia,fupcrabundat à fìlìis hominum,vel maior ell quàm lit filiorum hominu.QQa: omnia fcntcll- tia nofir:z lcébonis tatùm explananr. ~Ver.eodé,Diffufa ell gratia in bbiis tuis.Pra:ter fenrcnriam in Elucidatione i'ropofìram,poretl eriam h~c arsignari: Grati~ noui rellamenti, l: uangelii pacis & doétrinz veritatis elt diffufa & ·dara in labiis ruis,nim-irum à Deo parre per fpiritum fanél:um,cuius benediél:ionem non ad menfuram accep ifti. Siqnicietn ad enagelizandum euangelifi pacis mifsus dl Chrillus dominus.Chald.rran!l.uio habet, Diffutus eft vel datùs efi fpiritus prophetia: in labiis tuis. . Quzleél:io non male ad iam diéhm quadratfementia. ,verfu 5. Specie tua & pulchrirudinc rui lo,m.3~ intende,profpcre procede,& regna.Hieronymus, Gloria tua & decore tuo profpere af"céde:hocelr, profpere procecie, vel fa:liciter progrederc,in opere fcilicet ad quod te mirrer parer tuus. Chald~aiit paraph.pulchre dc Mef"sia Gc habet,Cinge enfem mum fu per lacus ruum.ò forris,quo imerficias re- gcs & porellares fplcndorc t~10 & gloria tua.Gloria ~utem ma multiplicabitfili~:_,ficq? profpe_rab!'• '1t equircs fu per thron«;>s r~~1os ve! fuper_equos regm, pro_p~er caufam ve! n_e~~uu fide1,& vemaris, & manfuecudinis, & mfima:: & doteb1r te Deus operan umenda ve! rem~1ha manu dextera tua: nl doccbit te dominus vt terrorem inforas cum manu dextera tua. Q!!a: valde dulcia fum ad ru- D minandum pio erga C~ri~um verllJll nol1r~~' Mefsiam affettui_, _& ex_ Elucidati?nis_ve~bis arquo annotationibus annex1s, mtelleél:u font fac1ha. ~ Verfu.11. Afhm regma adexms tu1s, m ve11m, dcauratocircundara varietate.Hieronymus,Sterir coniunx in dcxtera rua,in diademate aureo. Na pro toro hoc,ln veflitu d:=aurato,ci~cund~ta varier~te,non verrit ni6,in diad_emate aureo. Alii ver.,.. ttmr,cum malfa auri ophir,vel ~um m~gmbus a11re1s. ~Ver,23.Ipfe etl dommu~ Deus ruus,& aòo rabunt eum.Hicron.habet per 1mperanuum,Et adora eum.vel per futurum vem poteft,hoc modo. Et adorabis cum,tu fcilice t quç,pl.icere cupis fpon fo mo. DE. TITVLO PRAEC:ÈDENTIS PSALMI. P Salmus hic tirulum habct admodum lingularem, In 6nem, pro iis_ qui commutabun~ur 61_ii~ Core,adintelleétum,canticum pro dileéto.In quo tìculo,pe~eos qu1commutabunt~~•mt.clhg1 videntur populi gemium,qui ante Chrifii fpon6 aduentu~ 1dololarria: fueran~ ded1t~,~ pro~– fusvitiis omnibus mifere (ubie&i. Chrifii aurem aduentu faéb fyncericultores ~~1~s Dei, omn!– busquc virturibus ftudiolìfiime addiéti,vr merito ian~ rnr:n_ futura prophetico ~pmutu con_te!""plas pf.\mifl.,,illos diceret commutandos,quorum ram mirab•!~s fot~ra erat àd venm~m C_h~11l1 con– uedio.?ro his a uré reéte pfalmus przfens infcribicur,q uoma de Cli fic e gmm uund1s. P.?ttfHmum lo DD lllJ CjU;n1