BCCSEV000XVI-343000000000000

IN PSALMVM XL. XLI. XLII. & XLIII. . fimtil cum nofira atq; I;Iebr:u_in ~lu~id~tione pariJerimplicauimus, & quafi in vna ~o,:npegir,:ius fememiam. ~Verfu n.ln capite ltbn fcnptum efi de me, &c:i. Hrec atque pr:icedenuam Eluc1da E rione arq ue annotarioni~us pr~ndpalibus fupra expofuimws~in pe~f~'!a Chrifii,pr?pter a?th?ritati beati Pauli Apofioli: qui m Ep1~ola ad H~bra:os;lirec_vr voce ~hrJfh I? mundum mgr~d1en t3s, a~– ducit.Veruntamen iuxra Hebra1cam leéhonem,Pauh ApoJtoh aurhonrate feclufa, facile tota Ieéh– ònem cuilibetiufio liceret accommodare,hoc modo, Tu domine non exigis à me viélimas &obla riones corporales pro expiationepeccatoru,fed obedienria requiÌllli, & obedirc mc fecifii ~oti ture : & ego meipfum obmli proptfi ad perficienda mandara tua, dicens, Ecce ad fum. In volumme cnim librìrni,in fcriptura fané.ta ,aut in prxdeflinarione ma fcriprum efi fuper me:vel de me,hoc mihì in– iungitur,hoc à me exigitur,ve faciam volunrarem tua, non ~utem ve viétimas feria, aut holocaufia corporalia•.Arquc ita confcquenrer c:ztera omnia fatis quadrar.Sed & Chal.par.a.nihil omnino ho~ loco de Meìsia videtur indic.are. Neque iuxta hanc cxpofitionem ramam facerc oporreret difficut... tatem de commutatione modi loquenqi, quanram indkauimus in ;irgume.nro atqutin annotatio– nibus. Secundmn ramen Apofiolica amhoritaré.,omnino cogimur, han e fcripturam Chrifii perfo– na: accomodare, ve ex fuperioribus euidens cfi ac manifefium. Notandu quoque quod in Hebr:;o F n..on habetur in capite libri, fed in volumine libri: quod facilius cft accomocfari.cuilibc:r iufio quàm priot Jeétio,qu.i haòet,ln capite libri. IN PSALMVM XL. V Erfu 9. Verbum iniquum confiituer!mt a~ucrfum_me. Hieron~mus, Verbum di_abo!i info~-· debant fibi, hoc eft, propofuerunt Il) ammo, & firmauerun t m propofito cord1i fu\ confil,a pefsima,q uorum diabolns in ipfts author exririt. ~ Verfu IOo~Ì edebat panes meos, magni .' 6cauit fuper mc fupplamationem. Hicronymus ex He~rreo vcrtic, <l!;!i manducabatpanen:' me\1m loan .13, leuauir contra me plantam_vel c~lcaneum, 9uomodo e51am apud l«;>an~cm ex o_re Sa~uatons addu. c:icur.Felixtamen & c:cten mag1s vertunt, mxta modu nofir~ leéhoms,Magmficau1t fuper me fup plantationem, vel magnificauit aduerium me cakcm fiue cakancum . Efi autem horum eadé fen– tentia, Iudam prodiroremfraudem magnam & dolum nimis infigné perpecr.affe contradominum {uum,à quo mrriebatur 1 & nimis ìndigne illii optimè merirum conculcalfe, acque velut pedis cal– caneo protriuilTc. IN PS.AL- MVM . lLI. ~ 7 Erfu i.Sicut ceruus defiderat ad fonresaquarum, Fclix. <l!!cmadmodum ceruus vociferat fu ► y per inundationibus aquarum, fic anima mca vociferar ad te Deus. Quod Uç cxponit 3 Sicut ► ceruus pr~ defiderio clamat ad vel proprct inundationes atq ue tofrentes :aquarum,vt eos fc:i- G licet inueniar, & eis refocilletur: ira anima mca, 6 Dcus, pr:c ~efidcrio ad te damirat. Aliter ver.., tic Beatus Hieronymus, S rcur, areola pr:eparara efi ad irrigationcs aquarum, fic anima mea pr~pa.. rata efi ad te Deus. 11J Verfu 8.Memor ero t1-1i dc terra Iordanis &: Hermoniim, à monte modicoo H une vcrfum quida ira exponiit',Memor ero mirabilifi,qgz tu fecifii çirca Iordané fluuiii & in mo•;' re Hermoim,Quod aurem fequirnr,A monte rnodico,Beatus Hieronymus vertir,A mote minimo. Alii autem vocabulum Hebraicnm renenr non verfum,dicentes à monte Mizchar, quafi nomen fit proprium,non appellatiuii. ~ Verfu 9. Abyffus abyff um inuocar:. Clarius verti poffet. Abyffusad aby!Tum clamat .i. alia aliam vocar:. iuxta expofitioné in Elucidationc & annotationibua latiusex preffam. DB TITVLO PRAECEDENTIS PSALMI. P Salmus ille, primus cfi inrer e~s qui infcribuntur filiis Core. Ni plures ex pfalmis hac infcript 0 one conllat prrenot.ari,dc quainfcriptione.fanél:i parrcs, maximè aurem inter hos pater Augu... fiinus, myllicas plures & pulchras edidcnmt Ccntcntias, ex ipfa Iiominis Core intcrpreratione quod:caluitium vel caluaria fonat: vt fpirirualirer illi inrclligancur filii Core, qui filii font illius qui in caluariz loco voluit cruci6gi,illi videlicet qui Chrifi-o domino fide & charitatc firmitcr adh;ré– tes,cunél:ahuius mundi dcfpiciunt, & toto affoétuad ca:lefiia anhelant: qui nonni.ti in ca\uaria no H nifi in cruccdomini gloriari volunt,terrena omné confolationé,propter pafsionii domini'tz m:m.o ria pcnitus rcìpuentes. Et quidé facile hoc fuerit aduerrere, attente confiderancibus, quòd fcrè pfalo mi qui przdiél:a habent inìcriprioné exprima11 t, vel magnum vicz pra:fentis falHdiii» vclardcns fu– tu~a:.defideriu. Sccundu Iitcralé auté expofttioné, dicere licebit, Pfalmos quofdam 6liis Core inc, fcr1b1: q uonia ipfis canendi dàbancur, & ad ipforii fped:abat officiii, Pfa)mos ifios pec:uliariter ( qui ficpra:norati fimt}Domiilo in muficis infirumenris decantare. I IN PSALMVM XLII. V 'Er~u 3.lpfa me deduxcnmr,8ùdduxernnc in momé fandum tuum :a & in tabernacula tua; _ ~\cronymus pe~ futurum vertit, lpfaducent mc,& introducent in momem fanltu tuum &; • ~n tab~maculum tuu'!1· De quo in priorìbus annot~tionibus dixim11s , ~Verfu 4. Ad Oeii qui lçt~fìcatmuenrure~ mea. In He?rz~ ~abecur. Ad Deu lçtitia: & c:xulta.tionis mc~. Id ell, CJ.lli me fac1tgaudetc,la:ran 1 & exultare m fpmtu meo • • IN PSALMV?-1, _JLIII. V Erfu 6'.~1 mandas f~lutes lacob. In Hcbr~o pc~ imperatiuum modum dicitur manda fa.; lut~s Iacob: ve\ pta:c1pe .pro ~h,1~ibus Iacob > yr: vertit Hieronymus-. hoccfi ,pr;c:ipe vt fal... uat10 fiat popul4?.,tUO ~ Te emm rnbente vcmct-falus. In verfo aurem fequc:~ti , vbi nofi ra lo~io