BCCSEV000XVI-343000000000000

p ALMV M X XXIX. 1, an1pli u- .iliqu,mtulum, & hoc ipfum tamen labor & dolor. Vr merito dici poffer "llod re • · I · · {ì ·1·1 "' . . . ,., 11p,1s \'1- r 1omm_1.,qua 1 ~1 11 um ur_anrc oculos De1,c~JUs ~fi a:rerm dnratio. ~ 1 Verti1 8. V crunramen vni u _r ~- Jn_1ta-om~!s ~omo 'mens. I?ehoc vcrfu l:mus traétamm efi in ~nnotationibus huis pfalmi prim~p:ll~b~s. d11c1 ndum ramcn vtd~tur?quod hoc lo~o habet Chald1.paraphra. in hunc modi.i, ù m111a 111!11I ~e iur.~ nrur~yen\~ omnes mfh _f11rgcn~~d v1ca~1 xrcrnam:quod facilem quidem habct pul, hrammr lh$c1ma,fcd a vulga~a~etl:1~ne & 11s qua: circa earn exponenrlo diéta funt,prorfus cxtrancam. ~ V crt u 9. Yeru11r.amen m 1magmc permrnfir homo. Pfalrcrium H.om.inum haber· Jn imiginc f?eì. V cnim huius genitiui adic~i~ rii cx Hcbra:is , quàm ex C r:i:cis & Larinis correttiori bus~ociic1bus pr_obatur fnpcrflua. Neque lamloco conuenic ,_d~ ima_gi_nc Dei facerc menrioné , De ~mculaau_re,m illa Ve_rumamcn, _arluerre, quòd non aduerfa~me acc1p1endaeft, fcd porius expleti– uevcl alfc~uue? V~ fi~mfi~et,Et qu1dem, ve! & certe. V nde Fel1 x ve_rrit,~ertè: Hicronymus, ramen, Tant11m(mqu_1t)m 1mag1fle ambul~r ho?'o• . ~ ~ erfu tt,O~probrrnm mfìpicnri dediHi me. Ex He– br o_ dc~rc anue venunr,Opprobnum mfìptenns vel fiulu ne ponas mc,hoc efi,no finas illos mihi domman, vel(vt poltulare fole t)gaudcre fnpcr me. ~Verfu 14.Et tabefcere tècilti ficut aranea ani– mam.eiu~.Hìeronymus, Poft)ifii qu_a~ ti~eam_defiderabilia e_ius'. hoc efi:Omni,ai_n q_uibus obleéb~ turrl1ucsmhoc fzculo,m fac1s quali tmea,fcet1da & cormpnom obnox1a, ve! a nne1s corrodi facis B F~lix verrir furè fìmilitcr cum Hieronymo : Tabefcere fecifli veh1t tincarn, pra:ciofìim eius. Aur Ji~ quef~cere feciltì_,\'e\ putrcfcere fcci~i ~efìd~ratum ab eo, ficut aranearn. 'lVerfu__vlr.Rcmirre rnihi ·r rdr1gerer.H1eronvmus,Parce m1h1 vt rideam anrequam vadam,& non fub!ìfia.Felix, Declinaà me,& cotroh?t abor:vcl relaxa reà me,& confortabor, & confolidabor, ameq11a vada & non ero. Qu:t omni.a,non nifiexplanant vulgata: leétionis fentenriam. DE. TITVLO PRAECE DENTIS P S AL ML T imlus Pfalmi efl,Pro Idithum,canticurn Dauid. Qgod imelligitur de Idirhum cantore ,cuius vocibus hic pfalmus tradims foitdccantandus. De hoc enim Idithum legimus, primi libri Pa– ralipomenon . 16. cap.quòd rex Dauid,vbi arcam domini inrulifiet in domum fuam,ipfum !ì- mul cum Hernam confiituerit ad confitendum domino,quonia in fzculii mirericordia eius, vtque I. 'Par. 16 tuba canenres & cymbala quarientes, & in aliis quoque mu!ìco.rii infirua1enris dulci modularione fonanres, laudem concinerent.Ex nomine verò Idithum,quod interpretatur, tranlìliens,myfiicaac cipitur intelligen~ia:~cundum quam,hic pfalmus pro rranfcendenrc infcribitur,quia mundu & o- C ~nia q~3: tranfiroria font conte~nen_do tr.anfeuntur~& fu~erfilie~réad a:tero~ depingir;q~i huiu~ vmtlab1hs & caduca:perta:fusd1ffolm cup1t,& effe cu Chnllo,& m folodommo (comept1somn1 Pbilip. 1. bus & reputatis pro nihilo, quafi vanìfsimis) ponit expeétationem fuam. IN PSALMV M XXXIX. V Erfo 6, Bcatull vìr, cuius efi nomen domini fpes eius: & non refpexit in vanit3tes & infanias falfo.Hieronymus,Bearus vir,qui pofuir dominum confidentiam fuii, & non el1 anerfus ad fuperbia~ pompafque mendacii.Q!!a leérione velur exponimr,quid in nofha Jetl:ioneper va– nitates & infanias falfas intelligarur. Felix vercir, & non refpexit ad arrogames vel foperbos & di– uerrentes vel circiieimtes mendacio .i. non adha:fit nec afsimi1auir fe fuperbis,& iis qui operantur vel loquuntur mendacium,vel circueunrcs mendaciu,id elt, defendentes aut fouentes falJì raré & er rores malos . ,i Verfu.7.& 8.Cogitationibus tuis non efl qui fimìlis fit tibi. Annunciaui & loq_uu– tus fum,mulriplicaci fuper numerii.Longcaliter vemmtex Hebra:o interpretes. Hieronymus fic haber, M ulta fecilli tu domine De:us meus mirabilia tua & cogiratio11es tuas pro nobis. Non inue– nìo ordi nem cora re:fi narrarevoluero,& numerare, plura funr quàm vt narrari queanr.Cuiusleéti onìs fenfus e/1,Mulra fecifii mirabilia, domine, & fpecialiter cogitationès tuas mirabiles & occulta confìli11 tua,qu a: pro nobis cogitafli, & pro nobis operari voluifii. Sunt aiir opera tua & confilia ifia D tua tam multa, ve n on pofsim ordine debito cunéta recen(ere, neque inuenire nurnerii, ira vt nefcia vnde potifsimum queam incipere fermoné, neq; fufficiaenarrandis omnibus, ram fune mulra, ram varia, ram magna. Felix eandem induciefcnrenriam, qu.im fopra Hic:rony. fed multo obfcorius & inrricatius . , Verfu n ono.Aures auré pcrfecil1i mihi.In Hebnro ponirur vcrbu, carach,quodpri– mo figmficat f0dir,incidic_,aperuit:iuxra qua fignificarioné, Beatus Hieronymus ex Hebr:to venir, Aurcs fodifli mibi.Signi6catetiaprzdiétii vcrbu, ordinauit,dirpofuit, parnuit vel apparauit: iuxra quam fìgnific,uioncm habet communisleétio,Aures perfecifii mihi,id ell,aptafìi & para/li, inrerio– res videlicet animi,pcr quas audiam quid in me loq uaris , vt fia cibi obediens. Vnde Chaldaica para phrafis fichaber,Aurcsaméad aufculranda pra:cepra ma formafii mihi. Et fecundii hanc expofitio– nem idé vid~tur effe aurium perfofsio,quod aurinm pcrfeél:io. Spirirualirerenim aures ~perta_sha– bent vel incifas, ve! perfolfas,qui Diuina: voci eas habenr femper patentes, vrpofsit ipfa u!t~1srn:ro iread intima humani cordis: qué.admodii cconrrario, claufas aures inre!ligimus haber1: fp1_nmalt;er cos, qt1orum aaditus non eft apertus ad fufc~iendum inrerius Dei fermones. V nde & mc1rcunc1fa: Him. 6. apudHieremiam dicuntur aures obftinacoru in przuaricarione fua, quafì non incifa ~ vel !'!on per- fo z ve! non apert&, ad rurcipicndum fermoues Dei. Natandu aurern quòd feptuagmca mterpre- tc h:X: loco habenr,Corpusaptafti ve\ perfecifti mihi.Iuxra quam leél:ioné ecia~ P~ulus Ap~flolus ro, c.ip .' E.pi! tol:r ad Hebrre. adducit hanc partéPfalmi in reflimoniii. Cuius lcél:10111s expofit1onem OD iij fimul