BCCSEV000XVI-343000000000000

I N p S ALMVM X X X VI I. & X X X VIII. fi nfi · • fimul vnius iau fentem,a: in :rternam perdirioné deturbanclos . Argue huic E e n u'!l o_ml "!~ ,m_pios ~s cauent tum Gra:ca tii Hebra:a exéplaria, atque etia nonnulla verufla La~ ponenor1 e1A.1om magi 1, _ . I • d" • ffi R 1· ·,.. · · I tina . ,v erfu eodem, Reliquia: impioru mteribunt, C arios. 1cr f o _er_, _e_ rqu!.. •.?1p1orum 1 ve nouifsimum feu merces impiorum,perdicio &_ interitus. Fehx, Nornfsrmu 1mp1oru peremptu etl, hoc ell:,Impiis nihileft reliétum bonre merced1s. IN P SALMVM XXXVII. V Erfu z.Confirmafl:i fupe r me manum tuam. Hieronymus, Tetigit me manus ma. Fe)xi) ~e– prefi'a eft fuper me manus tna:vel, Deprefsifli foper me manu_!ll tu!"'!. , _Verfo ~. <ì!!<?mam · Jumbi mei impleti funtillufionibus.Bearus Hi~ronymus v~rm~ Lub1 f?!CI 1mple!1 fune 1gn_o– minia,Felix,Ilia mea repleta funr cobufii one.Aut leg1 pore/t pro dlu11_onc,v1hras,conr_cpms, aur !m munditia. Habent aucem h:icezndem fententiam cum vulgata letbone O MaIre elllm co!1cup1f- 1 centia: a:fius,de quibus hoc loco manifefiè viderurfi;~i ~entio,reétè ill~fion:s d~cunrur ~ 1gnomi ~.Co~. 7• nia, combufiio &ardor. V ndeApoO:olus Paulus tal~ ~nd1care volebar_co~ufhone, ~~~1 d,~:tet, Me . lius ell: nubere,guàm vri.Qyanta quoq~e habeant v1htate.~ ,defpeél:u_ &_1m~nndma,qu1h~~t na_:- F ·tura: honeflate docerur, ~Verfu 8.Afll1 ~ us fum, & hum1liams fum mm1s. H1ero11ym. Emgrlaur, &affiiétus fum nimis: Felix ,Collifus fum&conrrirus fum ve_hementer. A.ut, dilfolmus, relaxarus, mumusfum &cofraétusvfque nimis, hoc eft , prorfus impotensfaausfumad bonii, quafi co– fraéris & diJf~/uris omnibus viribus. Pro gemiru quoque cordis idé Felix palpitationé vel flrepirii verrit. ,rVerfu 10. Cor, ';"~ii conrurbatueHin me.. _Hierony~us,Cor me~ ftuétuabat:Felix> Cor meii circuiuic ve\ in orbe iu1t, Hoc ell,tic conturbaru eft, vt v1deretur-palpuare, & quafi pr~ a11- :xierare fefe v~\uere atque gyrare: guéadmodu euenire foletiis quj vehemenrer anxii font animo, ,verfu u. Amici mei & proxirni mei aduerfom ~e, & crerera. Hierony. Chari mei & amici me~, qua(ì contra lepra meafieterunt,Felix,Ex aduerfo plag~ mea: fieteriit.hoc efi,corra v"ulnus & mor- bu meii Cl:eterunt, vt magis ipfum augerent qua lenirent vel minuerent, & ad deterius potius a<idu– cerent , qua in vll.o dolori proficerent. Po fico nanque in doloribus pamirenria:, omnis ainicorii &. proximorii confolatio,maximè qutt fecundii carné proponirur,oneri porius efi quàm confolationi, ~ dolorem pcenirentis aggrauat rnagis qu.ìm lenir • qj"Verfu ,9.Cogitabo pro peccato meo. In Hebrreo habetur futurnm verbi daag,quod ftgnificar follicitug foit 1 rinrnit, formidauit. Vnde hoc loco verti poffet,Sollicirns ero pro peccata meo(vt vertit Hieron.) aut anxios ero, vel timebo, vel formidabo. Atque ira etiam ::iccipi gcbet in noi1ra.leétione verbum cogirabo, videlicer cum folicitudine & anxietate , quemadmodumfolent variis cogirarionibus foli,ir:ui, qui font in ti- 0 .more pofiri . ., · . DE TIT VLO P RAEC J.:.DENTIS PSALMI. T lrulus huius Pfalmi iuxta Hebramm efl,Pfalmus Oauid, in commemoratione . Nam quod ad- .. ditur in Latini_s atque Grxcis e~e_mplari bui;, fabbathi, id in Heb~a:o non habernr,_fed t~ntii i!"' · commemoratione, ve! ad remm1fcendum, vel ad commemorat10nem.~od facilem mtelh- gentiam habet de recordatione peccarorum , quoniam in hoc pfalmo porifsimii fit mentio de pec– catorum rememorarione, confofsione, &exaggerarione, ad conCequendam veniam peccarorumo Aut in commemoratione propria: fragilitatis,inri rmita.tis acque miferire , qure in nobis efi ex nobis ipfis, max,me dum-à Deo derelinqui videmur. Et debac fit in pfalmo prolixa menrio. Si autem iu., :xta vulgatos codices, adiiciai_nus, in commemoratione fabbarhi, Ggnificarnr, Pfalmum conuenire peccatori, de fabbarho fqbfecururo via: & requiei rerernz folicito, & ipfam perdere formidanri ac proinde pcenitentiam agenti. Vndè mox in principio pfalmi clamat, Domine né in furore tuo~r– guas me. & ca:r. IN PSALMVM XXXVIII . . •. . vErfu_1.Pofui ori meo_c~fiodiam, Felix•pro cu~odia venit ~laufuram, cap~fi~um velfifce! l.am : qu:udem fonant, & 1de volunt, quod cuftodta. Beatus H1eronymus quid dlud claullru fiuc H . capiftrum fit, quo os claudi debear, in foa verfione demonftrat, cum aie. Cufiodia os meum filenrio. Nimirum filentium, oris capilìrumclaufura & cu!lodia eft . ~Verfu 6, V t fcia quid defit "?ihi.Felix,Cognofcamquàm breuis remporis ego:vcl,~anti téporis ego, id eft> quanto tempore vmam, vel quando deficiarn. Iuxta quémodii habet Chaldicaparaph • Ve fciam quando defìciam à faculo • 4![Verfu 7,Ecçe menfurabiles pofuifn dies meos,Hieronymus verrir:Breues pofuifli.Felix Ad ~1en~uram pugillorum pofuifli, vel pugillos derlitli. id eft, (ve ipfe air) iukta minima menfura~ p~g1lloru.S~nétes dicir,Vt menfuram quarnor digitorum. Q,!!~ omniabreuitatem nimiam fonant V!.t ptzfent~s . & cum leél:ione noftra facile ince-lliguntur coincidere. Dum enim menfurabiles dies a1t pofitos v1~re, figni~cateos valde breues effe & paucos , yr_fa~ile minimo negotio c;ueat numerari , ve! m~n_fu:ari.P':tltermm Ro~anum habet, V '?teres poflllfh ?1es meos_, quod etiam cnm prrediéti$ Heb.8 • comc1d1r. quo:11am quoò a_nc1quarur, yeterefmatque fenefm, I:'ropè,mteritum eft: & qua: vetera _ f~nt,non longapolfunr obrmeredurac10nem. ~o<,i autem fegmmr,Etfub!lantia rnea tanquam ni 2.Pet • 3, htlum ante te.Ex Hebra:o verrirur, Vitamea, vel rempus meum, vel a:uum meum,quafi non in co– f fttl, 89. fp~au_tuo.Nam(vtPet~us Apofiolus air)ante domin um dies vnus fièut mille anni : & milleanni ficut dies vnu~:Et Pfa\m1{l.a c~nfire r_ur domino, quonìa rnìll~anni ;nte oculos rnos fiçut dies hefte; na qu~ pr~cerut: qua{\t0 mag\s a11111 pauculi., vel 10. vel 10. vel 40. vel 6o,. ,ntt poren!.lribus Bo. aut . ~~~ l .....