BCCSEV000XVI-343000000000000

I P SALMVM X • II. & X III. ,8 qua~ p~_tell ille fcn~1s ~ccipi_ de_concrc~tione anima!um ~omi_num, id quod att~n?enti proprieta– t~m . \ 1~ _clo9um1oms vni~uiq~e facile potefl ficrt ~amf~flu. ~t forfiran fpectah conlilio ac fpi– ritu· 1.-ini; 1mfi1~éì:u,fcptuagmra mterpretes prauammrelhgennam ac (enfum peruerfum amou • voi n~es,_l ét1onem p<;>fu:ru.n~:qu_z illi falla: f:ntcnti;i: vi~eretur non folum non fauere,fèd etia~ :uiner m,d1c~nre ,Q.!)1 hn~~t J1g1llaw_n cord.t fihorum nommum. QQ.E lcélio pulchrè intelligi po– t _l!.td firmar,oncm carh_ohc1_do~mat1s,quod fii~gulas hominum vitas & animas,qu.r per corda fìg mhcan~ur, D. u~ ere.mcm figillar!m vcl fìngulam~r fiu: ~eparati_m , riie videlicet vnaq uaq; de nouo cren:1s m1llo tpfo momcn~o qt!o in corpus pro~num ea mfund1t. Qux inrelligemia rnanifcfle ad– ucrlawrerro~c.:o_do~m.m, c~;ms ~crunr A~crro1m vcl amhorem, ve! afl~rtorem extitil1è. In li tera ,2utem 1:f~br:i_1c.11_llud iachad.1 pari~er, ve_l~mul,f~ctmdum vimm:m valere videtur,eria, vr fit fen– fos: )m tinx1t t1~m cor C:_Orum,~ 111r~l11g1t omma op:ra eorum • Narn in tali tìgnihcatione folet nonnunqu.1:'ll pamervc1 ll_mul \-lurpan: vclut curyi d1cimus? Dcus de nihilo creauit nos, & paricer nosad !n1-1g~11cm fuam t-:c1r, _{ìmuk1ue ~~paccs fec1t r:ua: gloru:,_t.tnr:undéclt ac {ì dicatur,~i etiam nos a~1magE1cm ~uam crc.m1t,at9'ueet1a ~apaces fectt fua: _glor~a:. Et iuxra hunc fenfum apra valde habcb1t11r connc:'.'<10,cum co quod przced1C arque fubfeqmrur, m hunc modii Dominus de fuo ha– bic.i.cu \oprolpt:xit foper ~mnes inhabiran tes ter:ram,qui eriam recit cor_da eor:1m , & intelligir om niaop~r.,;orum. (?.!!aG ~1cat--propheta, Non mm!rn fi fu~er fi!10~ hon:imum profpiciat Deus, fi ip- 13 fiu;erg~Jilo.; promdent1a cxtcndJmr: quandoqmdem et1am mnma 11\orum formauic & viram ~rqu:.1.ico ·i~'i to~ius principiii_(quod. in ~orde_e~)inf~irauit in eis?ac proinde o_mnia eok1cogno[~ cir opera.\>o\\ct et11m 1llud (pamer) ahrer mtelltg,, ~' format pamer, fupp\c cu corpo,e cor eorii: i,i d1, fimul cum corporis plafmatìone animam crear & intùndit vniendo corpoti~qnod ;riam cn·o ri \upraciraro manifclte aducrfarur. At9nc huic fenfui viderur vtcunque accedere Chald.paraphra. hab:s in hiic modii,Creans ve! formans eos,vn it corda eorii, & vcfligat omnia opera eorii • ~ Ver. t_-r.In abundanria aurem vìrmris fu.r no fal111bi·ur.In Hebrreo per aétiuum gcnus habecur, In abu– danria \'cl muhitudine roboris fui aut fortit11dinis fua: no falu1bir,vel non ltberabit.Qi.!od canòem f.icit cum nofìra leétione fentenriam,fi intelligatur,Non faluabit fefe eqmis, ncque celìorem fuum. ·am & nollram lec1ioncm,quz Pafsìuum haber,in Elucidarione fic ambigue interpretati fumus, Non faluabirur neque equusipfe, neq; çeffor illius. ~ Verfu 19. Et aJat eos in fame. In Hebr.-eo,Et ,·iuificereos in fame,qucd in idem redit.Q.uienim alit alioqui moriturum,quaiì viuificar,dii vitam tufientando,vitam quaiì pr:cbet. IN PSALMVM x 1xxIII. e pSalmus ifie per alphabeti Hebraici literas (vt fopra diximus de pfalmo z4.) procedir, fingulis verfibus fingulas lireras fecundum ordinem alphabeticum in cap. prxfcrenribus. ~Ver[µ 2. In domino laudabirur anima mea. De verbo laudabitur, diximus in principalibus annotatio– nibus,quod pro gloriabirnr ponatur. Vnde Felix vcrunque verrit, qualì fub indifferentia confliru– ens,laudabirnr ve! gloriabirur.Sanétes vertit in domino laudabit fe anima mea, guod ell gloriari. ~ienim r,loriatur, qualì Cccundum modii aliquem fe laudar, vel fibi complacet in ilio in quo glo– rìamr,Dcniquc etiam vulgo cum gloriari volunt homines,ita folent dicere, Laubabo me,quod hoc illudve egerim, aut quod illì rei non confenferim .i.glorior & gaudeo. 'Il Verlit 5.Accedite ad eu,& illumìnamini. Hi.:ronymus, Refpicite ad eum,& confluire .i. leuate oculos vellros ad eii,& cumu - Jarim vniuerfi ad eum accurrite,& vulrus veflri non confundenmr. Felix,Refpexerum ad eum,&: cucurrerunr,r◄;ue confluxcrunr, aut refpexerunt in cum, & illuminati fucrunr,& vulrus eorum non confuncfonrur. ~ Verfii 7.Immittit angelus domini in circuim timentitìm eum. Hierony. Circun– d~t angelus domini in gyro rimences eum,& eruet eos. Felix.Morarur,ve! qniefcìt,ve\ caflramera– tnt angelus domini per circuirum timenti ii eum.Quz verfiones fcntétiam vulgata: leél:ìonis quz in E\ucidarione priori loco exponicur,clarius exprimunt. ~Verfi1 9. Non efl inopia timlintibus eum, inop1ùnon efi deficientia vel dcfeétus, quod clarius exprimitur in Pfalterio Romano, nihil deeft D timenubuseum. ~Verfu 10.Diuites egnerunt & efurierunt.ln Hebra:o habetur, Leones velcamli leonum fiuc leonculi depauperati (une,ve! inopes faéti fune,& cfurienmt.i.egeHacem p:ifsi funr.Ni– mirum diuitcs huius feculi, qui per fas & nefas congregane, & fraudanr , Dcum non habentes pr:r: oculis, rctl:cob fuam rapacitatcmleones vel Ieonum camli appellanrur. In fecunda auté parre,cum dicirur,Inquirentes aurem dominum non minuentur omni bono;improprie admodum videtur ac cipi verbum mmuentur, pro deficicnr, Vt habet Pfalrerium Romanurn, Vel defeétum patiencur,vel indigcbunr. Vndc Hierony. verrir,<ll!a:rentibns autem dominum non deerìt omne bonum. Verfu 16.Vultus aurem domini fuper faciétes mala. Beatus Hieronymus nobifcum vcrcit, Vulrus domini. Fdix autem vercitfubindifferentia,Vulrusvcl ira: domini. Nam (vt fupra diximus inannotationi 4 bus pfalmi 2.0.)vu\rusdominialiquando pro iracundia accipitur, propterca quod in vultu ira foleat rclucere, dii toruo & feucrovultu afpicimus cos quibus irafcìmur. ~ Vcrfu 21. Mors peccarorum pefsima. Hieronymus,Intcrficietimpium malitia,& odientes iuflum cu1pabunrur. Hoc e~,peribic impius, & morte .:tterna puniemr propter malitiam: & odienres iuflum, cuJpabi\cs inuen!entur ~ rei peccar i in iullos.Ve) culpabumur, id efi,açcufabuntur arque condénabumur. Vnde Felt:- verm, Odienres iuftum,dcfolabunmr,vcl deflruentut. 41f Verfu vlr.Ec non delinquent omnes_ <]lii fpera1_1c in co.Hierony.iuxra fentemiam noflrz leél:ionis venir, no peccabum omnes fperanresm co. Fel,x auc mverrìr, Non dcfolabuntur,vcl non pamitçbit fper.ames in eo. DE