BCCSEV000XVI-343000000000000

, I N P S A I,, MV ,M X VI II. c1inferebanr archireéti apofloli . Fe!ix pmar ve~ti poffe,In omnem terra :xiu,it curfus co~ii:qnp.~ ram dec:tlorii circa terra raptu, quam de veloc1fs1ma apoHolorum pra!~Jcanone poteH mreU1g1: E Chaldaica autem paraphrafis ha~et, In rerram :xtenfi {unteffeél:us eoru ,_Poteftque & Ime :t,:iue ad vrrunque pra:diérorum (e~futJ a~commodar1. ~ Verlìi. 5. !n f~Je ~ofo1t tabernaculum f~um. Secus in Hebrreù legirnr, Soh pofmt rabern~cul~m vel cenrormm rn e1s :quomod? B~,mis H1ero– nym11s,ac ca:,eri ex Hebrzo interpreres concord1rer omnes v~rmnt; Quam ~eéb~ne acc?mm~– dando apoflolis, dicimu s, Deum patrem tabernaculum poftuffe , & manfione fec.{fe Chnflo tìl_, o fuo (qui efl vei:us fol iufiitia;) in fanérill apoflolis, vr per eos ad omnes partes ~~ua: vcheremr_,ad_1\– l11minandii vni1:1crlàm terra: Et ex eis,q ua{j de r;ibern:iculo fu o debell_arer,euceretg; mu~d! ptm- . cipem de populis orbis terrarum:quomodo (oJj corporali Deus ren.ron1!':1 & loco~ pofu1t m me– dio ca:lornm,in medio fìrmamenri,guo vehirnr ad illuminandum mundu. E[t emm f~I quali re_x in medio aliorum planetarii locum habens, & quafi regnii inrer iilos tenens •~ magn1fi~a glon~ f plendoris /ui:qucmadmodii: far è & plenè demonfiuui rnns in Jibris quos f?e confiderauone reru - narnralium edidimus,·capire.22.libri fèptimi. ~/Ver111 eodem,Er ipfe ranqua fponfus proccdcns de thalamo fuo. ~a: in hoc verfu arque in fequenribus dicunrur in E1ucidatione & in Annotatio: F nibus prioribns o/tendimus ; quomodo Chrilto per omnia aptifsime conueniarnc. Poffent rame aptè eriam ad corporalé folem referri • Nam hanc procelsionem in modii fpon6, ime1Jigere pof– fumus in-ipfo folis orcu, quando ab occafu re iens, fuum iubar rcrris glorìofe refundir, & tomi , fefliuus redit mortalibus. •Q!!am expofirion'e Chaldaica paraphrafis aperte indicat,hisverbis;lpfe in mane ranquam fponfus procedens de rhalamo fuo pulchenirnè, & d0m diuiditur dies, lzrarnr - vt gygas,& obferuàt ad currenda in fortitudine vfa occafì1s vefperrini . Ab ex tremitatibus crelorii egreffus eius , & fortitudo eius foper fa tera eorii: & non ell: qui (e abfèondar à feraore eius. ~am. etia expoiitioné 1 plenius & pulchrius rraétadi inuenies capire.z 3.libri (eptimi iam antè citati, vbi to tus hic paffus à p_rop~~to de fole co!porali ex?onirnr. _ ~ Verfu.8 .Lex òomini imm~ct_ilar~, coue:• rensanimas:Fehx d1c1r, pro conuerrens,vem poffe qmetans: vt fit fenfus,Le:x dom1111 qtneratam– mas. Illis enim folis eH ver.1 quies & pax,qui obferuarores font Jegis Dei,& in ea iugircr mediran– tur. Bearns tamen Hieronymus,ac ca:teri ex Hebrzo intcrpretcs,nobif cii verrunr, Conuertens ani mas ve! anim~:quod ipfe guoque Felix ponitin cotextu vedìonis foa:. Pro diérione aHté (paniulis) qua: in fecunda pme verfus ponitur, In Hebr:to habernr Peri-~ quod ftgnificat hominé fimplicem, fiexibilem; perfuaftbilé, fiue puerilé. Huiufmodi,cnlm hom inibus !ex domini pra:flat fapiemiam: n. illis ve~ò q~i fu_eerbi fì!nt,~mmir_es,rigidi,,duu: _ceruicis,infle~i~il~s,_& '~~pe~fuafibil:s,n_onpr:~at 1° 4 ~:.,0 • lex De1fap1ent1a:verbu emm Dei (vt Saluacor a1ebar}noì1 cap1rm ilhs.Et m malemala am-ma nom– SdplCI'. 1 • trar fapientia. Superbi i enim Deus refi/lit, humilibus auté dat gratia. , Verfo.'.9.Pra-ccprii domini G I,'Pm, 5· lucìdum. ProLucido ( quod etiam Hieronymus h_abet} ali iin;erpretes-verrunr, mund-um vel pu- rum, Neque mulra ditferentia eft. Solcmus cnim quod mundum omni110, ac purum efi Jucidum di cere. °-!!od enim fordibus obduétum ell,non reérè lucidum effe poteH. ~Verfu r o.Tuclicia do mini vera. Ex Hebrzo,ludicia domini veri ras. Q!!od auté fequimr, Iuflificata in fcn;ieripfa,J.n'Hc br.ro habetur,Iuflificara font pariter vel fimul. Cuius fenfus poteft accipi,ln totii ae prorfos iui\i- ( ' - ficara font, ira vr nihil fir commixrum iniufiiri.r,nihilque deftt veritaris. ~ Verfo. 11.Deiiderabilia foper aurum & lapidem prcciofom mulrii. Mulrum,hoc loco no.o efl aduerbi-um,vt determinet ad ieétiuum preciofi.Jm,quafi dicatur, multii vel valdc prcciofum: lèd efi nomea adì~éHufi, dererri:~inas totum hoc bpidem preciofum, (ecundii hanc confiruétigné fu per aurum & mulrum lapidem pre- . ciofurn. Qua: loquucio fi milis eft illi,qua di cere folemus, Multum aurum,,,et mulrnm frumenrum: .. debere autem ira accipi mulrum nom.inalirer,manifefiè demonftrat leétioHebr,u, qua! pro rm1lrii - habct nomen rab: fim_ilirer & Cra:ca,qua: habet r.1a?.tip 1 9uorl eriam nomen ~fi non aduerbium . In fecund~ autem parte verfus in Hebra:o non fimplicicer fuper fauum habetur,fed cum addirione.ex cellentiz fuperfauum reduadantcm(vt verrit Hicronymus)id efl:,copiofum & delicarum. Pro ~1:\10 Felix vertit. Succum fauorum, Santes vcrò paraphraltice fic legir,Dukior-amelle &fauo,plac.entis H melle confeétis:Chaldaica aurem tranfbtio haber,Super pinguedinem laétis. ,verfu.12.Ete11im foruus tuus cufiodit ea. Beatus Hieronymus vercit ; docebit ea. Sanétes illufirabimr i-n eis ~ Felix caurus fuit in ipfis, p'rouidus fuit & circunfpcétus in i!ljs,f.obferuandis. Cui confentit q1.ìod nani: lati<? Chaldaica habet , Equidem feruus ruus efl diligen-s in cis. OEod autem fequitur, ia cufiodi– ~nd,s-illis retrib1;1rio mulca: hunc habet fenfom,In cuHodicndo illa, efi multa merces : hoc ell dum dia cuflodiumur,vel per hoc quod illa cufiodiunt~& obfernat ferui Dei,efi eis multus fn.1étus ~ mul– !um lu~rum, multa merces: & (vt Felix ait) pra:mium multum & magnum . Nimi1mm ad ~itam 1~gred1enrur,qui f 7 ru_ant Dei mandata. ~f. Verfo., 3.d_eliéh·9uis inrellìgir,B~a~us Hieronymus ver– ti~ errores, pro·dehét1s. Neque multa cfi mtet h.tc d1uerfitas, fi errores acc1p,antur pro peccatis Ic– u1bus,quz velut per furred:ionem auterrorem quafi -inaduerrenrercommittfitur E-iufmodi enim peccata mino~a, ~ua: eriam iullisper furreérionem, & velut ignoranter conting~nr perdeliérai~ Elucidatione mdicauimus intelligi:eademque funt illa occulca,à quihlils pofl:ulat mu; 1 da 11 i. - IN P SA l MV M X I X~ ·vErf'?-3-Hol~cau~t1tn tuum pingue fiar,,Parrc_m ifiam ex Hebr~o daobus modis transfr.runt. ~1dam emm d1cunt , Holo~awftum tuu impmguefcere faciat, ,,el pinguefaciar: id efl(iuxr~ . , · femenriam