BCCSEV000XVI-343000000000000
• I I IN P S AL'MVM XII. & XI II. ·, ,; DE TITVLO PRAECEDEN_TIS PSALMl. D• E titulo huius Pfalmi qui infcribiturpro oétaua, iam fuperius copiofe diltum eft,pofi an~o- E rationcs Pfalmi fexti ~ui ~a-ndem titu!i fiabebar_inf~riprione"?· Tantum h.9c loco viderur rn- 1 ·'. dicandum,quomodo hmc P,f~l~o tahs cònnemat mul~s. ~1.cendufl! ergo,quò.d fi c étau.am inrelligimus,iudicii diém, non male h!~ pfalmus_pr~ oéra_ua mfcnb1t~r .' qm_c?1~tra P.e,carorum a: bund,mriam profertur, potlulans fal~1at1onem n:11fer!cord1a: à terr.orc: 1lhus d!e1, 1mp11sautem perdi tionem·qua: rum futura eft pramunc1ans, cum an,D1ìperdar domm~1s,&c.~1 v~rò ~ét~u~m pr~ re– quie zterna accipimus, nec fic Pfalmo rirulus male conuenit, quomam flanm m pnnc_1p1o_a~ 1llam afpi~at;clamas,Saluii me fac:in me9io quogue Saluator promitcic~r~& in fine eleétor~ ad !llà m~l- ! tiplicatio.Rurfum,fi pro infimmcnro muiìc0 oéro chordarum acc1p1mus oérau~m , d,xer~musque (ve fuperìus dixilfe nos .,-ieminimus)epinicia cffe,id eft,lzta vìétoria: catica,_qua: m_ e? canra~ur,non mulrii aberrauimus à verirate. Tamerfi'enim Pfalmi principium fìr gement1s hom1~1s, medium ra .. men magnz viétoria: per Chriflum faluatorem depromit myfierium: & fini~ glonofum narratele étorum fc:licitatis a:terna: rriumphum. , , • . · IN PSALMVM XII. - f X 7Erfu'iNfqueguo domine ohliuiìceris m~ in finé~ Obliuifccris legcndum é~ pe1!_uldma lo~ga. :<l, ,· ·· V ' E_fl enim tip~ris futuri,• ~e!l'_admodu e~ <?r 7 co ~t_que J-:!ebrzo e~mamfe~u . _Vtrob1que · . ·mm futuru repus aperte c~mìp1cm1r. Obliu1ìc1 aute m 6n~,eft ommno de_rdmqu1: quo?10- rlo 1lloru,n ohJiuifcìmur, quoru vltra non rccordamur. J\tque m hanc fentcnuam dare verme~ He?ra:o Hi:rqny. ~fquc<I:uo do~ine obl.i~ifceris mei penitus? Alii verrunr, fe,:nper, ve\ i~ ~a:culuD ve! m ·a:rernu. pmma aute eande fententta habent. In fe'cunda tamen parte tepore przfent1 efi le– gendù, Vfqµeqtt'o auerris faciem tua? ci~oniam ira habec C_r,a:ca Jeétio, tamed.ì !-!eb~a:a eri~ hoc 'in locò habeat futurii. , Verfu :z.. Dolore 111 corde meo per d1e . Pro dolore verrnFehx anx1emem & eadem fententiacll.Dolor cnim~ordis, qué fibi ineffe confitetur, gemens in hop Pfalmo, non a/iud quàm anxietaterìl & angufiiam animi tribulati, proprer perfequutionis grauiratem & Japfus periculum, maxime autéob diuina: conìolarionis abìentia figni6cat. , Verfu 4. Obdormiam in morte. In Hebra:o fonat, ac fi dicas, Oormiam morré, hoc eft,dormirioné morti$, quo_d efi dor- · "mire mo·rtc, fiuc obdormire in morte. ,v erìu 5.Si morus foero, imelJigi pore1t, fi lapfus fuero., fi .<>ccidero, aut li declinauero,querpadmodum habet Chald:ra paraphrafis,Si declinauero à-femitis tuìs.. Aut fi mutauero,hoc e~,_ad cafitm fuero inclin:uus, vel fi cadere crepero, aut etiam fi hreficauc ro,aur·cefpitauero à via iufiitì:i. Tam cnim cupidi funt inimici perditionis noftrre, ve non folum· gaudeant, cum nos videHnt iam prolapfos, & extra via~ofiros, verumeria cum-ad ca'fum tantum G declinantes aut Japfui propinquos confpcxerinc. Qlléadmodum econtrario gaudiii efi: angelis Dei . ca:refifquefidelibus falutis proxiJTlorum percupidis, non folumcum peccatorem vidét refurrexitfe !:_u~. J 5 • ad prenirentiam, fed mox etiam vbi illum viderint prop'ofimm concepiffe refurgendi, agendique preliitcntiam. ~Verfu 6. Etpfallam nomini domini altifsimi. Hrec particula in Hebra:o non ha;. berur. Et pro eo qnod habcmus,qui bon.1 tribuit mihi, non habemrnifi,qui rerrìbuit fuper rne,vel qui reddidit mihi: Quod manifefium efl debere accipi fccundum fenten.tiam nofirre leéìionis, qui bona retribuir vel dedic mihi. V nde Cfrald.paraphrafis habet, Laudes dicam èoram Deo,quonia~ mccum benigne egit. IN PSALMVM XIII. V Erfu.l.Corrupti funt & abomin?hiles faéti fun~. In Hebrzo habentur verha aél:iua·, tanqui . fi di~as, Corruperunt, abominabile fecerunt: fic in priori parte fubaudiri opo~cet accufati- .• uu!'l,femetipfos, ':cl viam (ua~,vel fiudia fua.Hieronymus nobiìcfi vei:tit,per verba pafsiuaa Corrupn funt, & ~bommabiles faétt funt: fed pro eo quod lèquitu,r, in fiudiis fuis, verrit fiudiofe: quo~ f:ctmdu~candcm fcntenriam potcl1 accipi. ,v erfu 3.Si eft intellige,ris aut requirens Deii. loco tlhus, rcqmrens Deum,Chald.paraphrafis haber, qua:rens,eruditioné à confpeétu Dei. Secun.. òumque intelleéh,m, requirere Deii, eft illii vt przceptorem requirere,& illuminatorem in via iuc H ) fii ria:. Vidctur ramen prima facie conuenientius,vt intelligatur q µa:rere Deum,quiiJii cupit & fia– deç placere.Alterum autem in ~Itero includirur. ~Verfu 4. Simnl inutiles faéti ìunt,Beatus Hiero nymus vertice~ Hebrreo, ~imul conglutinati ìunt, ~od imelligendum puro de confenf u & foci– cta_re '?alorumm fua p_r~mtate. Adha:~en~ nanque fortiter fibiinuicem, per malam vifcofitaté ini– qurtat1s,qt.1~ eos velut1 m vnum compmg1r & contmet,Alii vertunt nobifcum,aborninabiles funt, aut_CQrrupt1 funt,lìue.compurruer~nt, ':el fretuer~nt. Sunt auté ha:c adinuicé fere coniunéta, neq; efi_ mter ~a fec~ndu~ rem multa d11lant1a. Re emm corrupta, conìequirur, e;im ad t1ihilfi vltraclfo . v_t!\em, no!l ahqno 1an\ conducere,ncque vllam arnodo habere gratfam: fed ipfa fitad omniainu- . t1lis,ac pro!nde defpeéta,o~iofa,conremera,& aho~inabilis: qucmadmodu~ dc fale ait dominus, {'M.it ~t. S· q~~dcu_mmfaroamm foemvel euanuent (ho_ç eft, corrupmm foerir, fuaque vìrtute priuarum)ad mh,\_um vltra valer, n}fi v~ f!lÌttai:~r f~r~s,& conculcetur ab hominibus. Carnes qqoquemoxvt . corru_mp~ntur ,abon~mab1les fie~• 1~c1p.~unt ,_tam qu? _ad ~~um, quàm quo ad olfaétum,& prorfus ~unt mut1les. ~tq~e 1t~ per om~1a 1mpn dechnantesa 1uftma,qua{ì fa\e fapientire priuaci mox inu~ ples,fiùnt & abom1nab1les, & fcetent in ~ar~b~s domini Sabaoth atque fanéto'rii eius. ,vcrfu$, 6• &; 7.Sepul~hrum p_atens, ~ca:: V<:rfos h1 tresm Hebra:o non h;lbemur, hoc fane in loco: inaliis ta– mcn Pfalm1s, pamm cos hceb1t dmer6s in l?cis i.nue1~ire. ~inti enim verfus pars, prìonride\i– cer, Scpukhrnm patemel\ guttur eorum, lmgu1s fu1s dolofe ageb~nt: pfalmo qui neo contìnetur, Q.!!a: \ ·.,.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz