BCCSEV000XVI-343000000000000

( I IN p SALM,VM IX. uod in Ecdefia ell, ex hi shorreis & torcularibus(i~ efi,de plenitudin: & diui,cjis fpiritmli~usA- q 't 1· • .n.orii) depromp tum efl 1 ar9uepropmarum Ecdefi%. Ecce vero,quomodo 1terum R poJ o 1corum peu , 'b & · I · · 'b · d" ]'" · -· t' & 1 .a.entes ittosprolapfi fumus, aq u1 us ma rens annora riom usv1x rnn eàue 11 rnrnanres au I ··u "h"I d.. d' · lì · ·m1 · potuimus. Polfemusyerò & ~e ro_rcu ah! 0Cnon~1 1 a nce1re,_q11 uod dm v1n~a -Aua extr1uxfi1 1e ~~~rnr 'Mtt11.21. dominus vinea:,qui 1llamagn cohs]ocamr. ~r~~u_m, rorcu ~r.1 _u eqoom . poca yp ~ c~t,11 11s, ..4poc. 19 facus videlicet ille magnus ir~ Dei) 111 quem C_?~IICJIIOt~lrl born v11ne:r rderr~,111 e~r;:i r~~r~re calcai mr,ita vr fangu isexeat vìque ad fre n~sequoru~ Item 8:- J 3 torcu aria ~ gu1 us In O'. 1c1mr, ca catis torcularibus fitiunr, propolìro v1dentur nulla~auon~ p_offe con~emre. _In fop:r ~ 1llud a~uer- /ob • :4. tendum ell,quòd diétio Hebrre.1 qua! hoc_l?c_o po111 rn~ ~ 1tr1h •ab alus affemur finffe m~~u~emm qnoddam artis mufica:, q uod ex Garh rhil1 /11110,rum ClUJ'.ate foerar allarnn:i, forfan &_m1b1 r~per– tum. Cui fentenri a: paraphrafis Chalda,ca aperteconfenm, qux fic haber, m Jaudem c1thara .allata de vrbeGath, Felix aurem putat gemilem pop t1 lum hacfiiétiorye fignificari, dicens e,lm_effe parro– nimicam 'à Gach ciuitatcderiu.aram, ranqua fi dicarnus effiéto vocabulo populum Ca thi_ct1rn_-Vuk aurem pc~ hoc fign_ificari populnm ·gb tium,fic~t ~ perPhilil1iim in {crjp:uris, c_omplurib~s m lo: cis,génrilitas fignificamr. Dkititaque fenl~n:' mnh effe._Pro P<;>pulo gentrnm, _:v1del~cer gu1~ ~enti F lit-aGis ad fidem Chrilìi conuerfionem per ìpmtum fanéh1 pram1dens Prophera., m lrnrns pfalmi ver: b.a erupiffer. Haélènus de pfalmi ti tu lo. IN P $ AL ~ V M I X._ V Erfu 5.Increp:afii g~nte:,, & p~ri!t ~mpi~s._C_hal~.parapl1r~lis,hoc io lc~o ~e habet, In~r:pui- fti populum P_alrelhnoru,perd1d1~1 Goham 1~pu~".1· \'nde pater,<3uod 1_11 mulo pr~m1_tt~rpro morte viri qm egreifus efi de cafim, De Goha Phihfihxo a ur horem h mus tra11flat1oms mtcl~ Jexiffe de quo ìn expofitione rimli plura inuenies. Nos aut.em Goliam diabolum ve lAntichrifium, & PhÙi'fihreos impios idololarras interpretati fumus . Alioqui, quid nobi, cii 90Jia am Philifih-.tis illis;qui in bararrii iam olim abforpti funt? ~)Verfu 6.Ex Hebrzo venir beatus f-Jieronymus,lnimi ci completa: font folirudines in finem. ~od inrelligi porefi de popuJis gemitim, qui eranrdeferta & folirndines inhabirara! à draconibus & ferpenrib11s,cum idola coferent.Hçc amem deferra com– pleta funr, finita font.i. folitudines ciiaboJi effe defi::r unc. Sunt enim in .aduenm Chriflffac1a hàbi– tacula ipfìus & Dei. Et fic idem vulc ha:c parcicuJa q uod Ha rim feq, 1és, Defiruxifii duirares corum,. in quibus fcilicct habirauel!Bnr,dum populos genrium ip fe in poffefsionemad inhabirandum occu– pafii.In feque'nri aurem vcrfu, ex Hebra:o venunr concordirer omnes, reriitm~m@ria eon1m cum ipfis,neque fit de fono vel fonirn vlJ.a memio . Cif Verlu 9. Et foérus efi domimis refogìii pauperi. O Pro refogìo,pricre loco,& adiutore fecundo loco,in Hebr~o eadem di.étio efl mifgab, quod be~tus Hièronymus vrrobique venir eleuationem. Eri t domi•nus(in'quir)eleuatio oppreffo,cleuatio opor- 1 . tuna in an·gullia.Felìx priori loco munimencurn/ecundo pro teél:ionem tranftulit.Con~1eniuntau tem ha:c omnia in idem.Pauperibus enimdominusrefo giumefi, ad qué fecurum pofsint & debeac · h;ibm; recuifom:efl: eis adiutor,in amdli um params; elt exalratio & elcuatio,quoniam de pondc:rc trib11lationum & opprefsione eos fu bleuar & exalrar, per liberarioné,facicque vt non fuccumb:mt, . . f 7 d viétores m~gis euadan_t3 e(è munime~tum~e/1 prore~io a'.q; defenfio eornm:dt infoper·& for- 'Ph1hp,4 mudoeorum,m quo.glonatur fefe omma polle,& omnia fa cile perferrearq; fupera~e. ~Verfu 17• ._ Cognofcecur dominus iudicia faciens.Hunc verfum aiiq uando fecus verrnnr ex Hebi:reofoterpre– tes. Hieronymi verlìo fic habet,Agnirns efl dominus iudicium facié~.FeJ1x verrir,Notus dominus.i, iudicìum fecir. Q_1od de diabolo & eius culcoriblls, impietàds contra Deum & Cluifium,pi-omò.. torìbus,reéte inrelligirur.Tam enim experri iudìcium domini, agnouerunr iliii quem prius comcm pferant, & agnofcere rccufabanr,aar açci piatur tempusprxteritum pro fumro,fecundum expofiti– onem q_ua: in Eli1cidatione polita efl.Sequenrem aut partem verrnnt, I 11 opere manu ii fuarii ccirruit:o vel illaqt1~ams efl impiu:,quod_ 1~ofira"? k ~ioné cìarj us ex~licar. In fine aur h~1ius verf~s,panicula H - qua:dai:n mHeb~re.o P.01_mur,fc1hcet,H1ga1on,qua1:1epar:;nm,abfque con_ne:x1one curo vlla vel pra: cedenti,vel fequen d1thone:neq;. tamen fenfom vl~u per fepotelì còmpletu efficere. Pro qua diél:io– ne,i~ rraHatione b~ati ~ierony.omnino_nihil verfurn in uenirnr •. Felix aute!11 d~cit ~am fignificarc - canr1cum,vel med1tat1onem,vel loquuuonem.Jra aucem exponn h~nc pamcula, vt ad ft arim pr:ic– ce~enrem vlrion~m ~mpiorum refer~mr, vt fi_r fenfu s, ~at;?1111rnfi tie exulrabunt iufii,fopple de hac vlrrone.Aut med1tat10 v.el loquut10.1. vnuf9mf9ue med1ta01rur ex. loquetur de hac vltione. Sanétcs ~ag_~inus par~phraflicè ita legit,Meditatio in faculum elt falns ha:c,Et Chal.pa1·aphl'a.Gaudebunt f fal. 66 , 1ulh m ~rernum •. ~Verf u21.Confiirne domine l_egifl_"torem fi.t_per e?s. Beatu_s Hieronymus vcrtit pro leg1fl;i r~rem r1morem,hoc mod9.Pone rlomme n rnorem e1s.C111 confenttt translatio Cha}dai. Incute doh11ne timoré eis.Iuxta quarn leétioné petimr,vr f11per gcnres veniat tim.or domini nimi– rum vt cognofcant & metuant eum omne sfi nes terra::q n;imuis pollet & in malam p-ané in(erpre– tari.Reéte famenno /lra leétio habet legifl atorem. i. reétorem,doél- oré, pra: centoré. Vox enim He- 1 b_rrea vtranq; haber figni_fìcac!onem,vnico tantum pun~o variato . Nam ii ~oi·h legar-ur,figi:iificat tlm_?rern_v~l terrorem.S1 vero mo~eli per feg~l legarnr,do,8ore°'. & pr:.1:ceptorem Jìgnincar. Felix aute v~rtlt m-con~ex~u,Pone dom~ne, mgum !Pfi~.. ~~d ret.1:~ de mgo illo accipi potetl, de quo Sai ~ato~r 11~ Enange~10_au,Iu~~,m meu fu~~: eftrngu fc1~1_cet ~det & leg_is E~angelica>, per quod humi "/Yl.ttt~. _u. lirate d1fc unt.hom1nes qm 1pfum fiifc1 pmr,& fure vr1htans memores libenter {è Oeo furuicifit. Vn– de & Saluarore~ andimus in Euangelio çlamamem,T ollite iugu meum fu per vos,& diicice à me . ~u~