BCCSEV000XVI-343000000000000

/ PSALMVS ANNOTATI ONES IN P SALMVM CIIII. P Salmo buie prremitt>itu~ riruli vice,nihil aliu? qua Hallelu- ia,quod iigniticat, laudate do'!Jinu, ·· ~-,-I! v,·delicet quoniam torn_s Pfalmus _ad confels_1onem & lau_àem_exhorramr, & guammq; propo- i.r_e •1• I D 1 bh nir veterum iliorum facmorum o 1m per eum pro e etbs fms parratorum,o oc commemo- rat, vt l.rndetur in eis Deus,qui fomper ram prou1d~m curam & benig nam cufiodiam iùis impendic cleàis. ~ Verfu 3.Laudami ni in nomine fanéro eius.De verbolaudari, quomodofign ificerinrerdu gloria,i,vel lx tari quafi cum laude,di~imr!s in Plàlm11m 33. cir_ca verfu_m ilium , I~ do~i~olaµda-_ '!faL; 3• bitur anima rnea. Vn dc hoc loco vemt H,eronvmus, ExuJrateJn nomine, fantt o erns. r elix,La11cfa n'lini vd laud.m. Intelligi eria porefr, Copfacere vobifipfis in nomine fan .-"to e~us, g:mdiii habere in vobis fu per nomtne fan clo eius:in eo gloriemini: videlicer q11òd ipfius talis ac tanti Dei fèrni fìtis,& 2.Cor.10 ipfi~1s populus. Apof1:olus namg; ait,~i g/oriarur,in domino gloriernr. Meriro cnim in hoc glo– Deu.4, rfari polTumus, quoniJm(vr ?it fa nét usMoyfes) non eft alia nario ram-grandis, q ua: habe.1t deos ap– 'P/tt/.85: propinguares fìbi,fìcur Deus no fter adefl nobis: nequee/1 Dco not1ro fìm ilisin omnibus diis,neque ell: alius fecunòu opera eios. ~f Verf.ì.15-Prodigia & iudicia oriseii,Js. Nos idi per prodigi.i & iodicia · intelleximus,appc!/antes illa mirabilia lìgn.t prodigia o,is Dei, coqnòd ex iufsione & przcepro Dei ftc fa éb fperim:iodicia vèrò,quatcnus conrra reprobos edit.t ex fementia oris domini.Poffemus ra- F men ha:c non incommo<l~diflinguere, vt exhorr.,.atio fi at ad recordanda Dei prodigia, fimul & pn;– cepta qua: per os foum dedit, id eH,Iegem quam tulit & dedit. Solent enìrn non raroifl-a Dei pn;ce– pta appellari iudicia. Melior tamen videtur prior e,rpofirio, quoniam in verfu feptimo cum dicirur, In vniucrfa terra iudicia eius: irèrum òe illis prodigiis videtur ferìno fie ri , non autem de pra-cej:)tis · . Jegis,qu:e peculiaris fuit popuio Hraelitico. qJ VeriÌ.l 18.Donec veniret verbum eius. Nosin E\ucida Ge1tt.4t rione ifind expofuimus de verbo Iofeph, eiufq; conieél:urre impletione,pofi quam opportuno tem. · pore recordatus pincerna fui conied:oris, curauir apud pharaonem de ìniufio c;ircere illnm edl\c.Ì. Ali i intelligunt, non verbumlofeph,fed verbum domini,ad hunc fe nfum,Tandiu lofeph in carcere manfit conclufus,donec venirct verbum domini,donec rempus veniret quod conllimrii & definitu fuit à Deo, vt exalrarernr Iofeph humiliarus. II_Juò quoq; quod fequitur, Eloqùium dominiinflam- , mauìt euri,,quod nos expofuimus de verbo fapientire Dei, qno illumDeus incìt:it & donanit, vt fa– picnter poffet fomra prreuidere. Alij fic intelligunt, Verbum domini velur igne examinauit & pro– bauit cum, voluntas domini qure erat,Vt fic lofeph humiliaretur, per patìem iam, 9uafi igne exarni– nauit eum,prob;iaitcum, eìcercirauit & quafi repurga4it eum, vt ex bono fìerer probarior.dignuféj; ficret fidclìs & probarus inuérns, ampliori prophetire munere: vt fignifi cett:r 1J1a captiuira s à Deo G lto"!·5· permiffii,ad iplius Iofèph probationem,vt (iuxra beati Paoli lèntenriain)rrihufo tio pariemìam ope– raremr, parientia probationem. ~f Verfu 21. Vt eruèliret prinçipesei us,ficm·fèmeripfom. Illa oratio ficur femetipfum,facit nonnullam difficultatem Nos in Elucidatione fumus interpretati, ficùr ipiè– mcr edoéh1_s foit à Deo,quanuis fecn ndum eum fenfum noi admodum propria fir per aci:ufariuum elegumio,nifi fic intelligererur:Sicu r femetipfum cognouit a Deo eru<litu. Poffet verò eriam ali ter intelligi: vt erudiret principes Pharaonis~eolq; regerer, gubcrnarer, moderaremr ,& inHitmcret, le– gibufqne vinciret pro fila voluntare,quomodocunq; voluiffer : tanra vtiq; erga illos libemite potens; vti,quata erga femetipfurn. Cui fa ris cofona t quod ex Hebr:ro vertit H ieronymus,vt erudiret·prin– cipes eius _fecu1?dum voliiratem fua.Lo~o ìJlius naìnq;,quo~ 11o·s babcmus ,ficut femetipfum,ìn He"". br:ro ell:, in anima foa, vcl fecundum a111mam fuam,hoc efi,mxta foam volumatem, aut fuum defi– derium. ~Verfu 26.Etprodigiorum fuorum in terra Cham.~areA:.gyprus teFra Cham vocetnr àiximus in Pfàlmnm 77• ,verfu 27, Et non exacerbaùit fermones fuo s. Leél:io vulgata noftri Gal~ li cani Pfalterij hoc loco, nequc cum C rreco,neq; cum Hebr.-eo confonat,neq; cu Pfalterio Romano. Sic cnim in Cr:ico Iegitur:oTI '7rct~t7l'll{.~<\~ctp TOÒç ~o~ç, ~UTO; . Atq; ita habetleétio Roman~,~onia cxacerbauerunt fermones cius:hoc eft,quìa verbo domini reflirerunt & corr:idixerunt, nec fucrnnt ob:ediente~ iis qu~ per Moyf~n & 'Aaron dominus itlis dixerat de populi dimifsione.. l n H ebr<io au– tem !ic 1-eg!tnr, H1er_o~ymo 1_merprete, Et non fue~u!1t increduli ~erbis eius .. ~o~ iotelh gi.poteft H lxo.i;. de populo 1pfo Ifraelmco, qm pro fe r:mta figna fi eri v1dens , fol ofque .ttgypt10s tahbus pla<Tis gra– ua_ri:fe aurem immunes viucre confifi funt de ver.bis domini, quibus tamen ob amaritudine~ animi prrns regre voluer1111t acquiefcere,dicentes Moyfi, Fccifl:i fretere odoré nofhum coramP haraone &; f~ruis ~ius! & alja h'i1iuf'!1odi. VeJ de Pharaone & ~gyptiis, qni, mani feflè comprobames diuinam 'Exo.~. v1rt11re, n? mal~l~q~mri_ rum, neque _bla fphema~erum,fe.d agnofcétes pecc:m1m iì.1u, Moyfe &Aa– ron vocar1s,~erierut a fe ~llorumprec1bus releuar~manum domini. Noftra tamé leé\:io vulgam,neq_; ~um ~ac le[ hone Hebr:11ca, ~eque_c:•?1 C rxca v1_detur confemire,habet tamen & i pfa commodarn · 11~telhgenr1am,guemadmodn duplici mterpretarione in eluc idarione oA:édim\ls ~ Verfu•.9.Et de– d1tter~·a_eor~m ranas_. ~od vulgo legitur i!1 noltris cod icibus, Et dedit,\ egenò~m videru;vno vcr– bo1e_d1d1t., Neq u~enirn m Hebra:o, neque m C ra!co pra:ponirur coiuného fed à ve~bo roli incipitur o~auo,911?~ fìgni~ca t eòidi t, ve\ emifir,,_vel produxit. Vndè ex Heb rreo Kte rony~us "~-rtit ebulli– u1t pro ed1d1t: Feli_x produxir . Qgod auté quìdam !ibri habent terram in ace f: · Erdedìt rerra eorum ranas,e~ ett:un ~o.e de~rau-atum. Per no.~ inatiuum enim legédum eftu a: 1~ 1 ;~doGn-ccll. ha- bem & correéb ores lamu cod1ces quomodoetia ex Hebra:o concord· ,;J • - '~e cy ·· ,. · r, r. · I ' iter verrn t mrerprere,. L. • nomy1a aut•? ver ~ ,eque~t1,an eg~n.dum fir crenomyia per re dìphthon um vt 6 nificer mufcam o m1~1s gem:m ,an cynomy1a per y , d1xun us in annotationibus pfalmi 77 )f i eadem ~iél-io ponitur. CV.PSAL-