BCCSEV000XVI-343000000000000

p S ALMV S .. . .. n uod defiruat eos Oeusvfq; inreternum. Alias modus efl, bunt omnes oper"r11 falfitam~ fururu e q ltifsirous ina:ternum domine cum prreccdentibus,ad R coniungendo illudquod feqtnt~r,Tu aurem/ &e vt intereant in faculii fa:~uli, tu qui es akifsimus lmncmodum,Cumex orti f~e~mt pe~lcl~t~;ed inret~mum permanebis illis pereuntibus -~a: conne. · ' rum per1b1s curn I ts.ie . ·n r. • omnmm,neq uaqua bit • unétio .1utem qua: connex1onem 111am non 1at1s reére xio fa t! seifet comm? ~~•~ 110 1 ° 0 ar,t ~i 1 ~àu Emphafim i~telleéta,nihil etit in çonexior.e incomo ferrev1detur.Ea auteo1~~mu ata,aut e •one' hoc modo Virinfipiens noncognorcer &fiul- d . Al' • d t bus qu u unt connex1 , , fi ' i. ,qu_, cum pra:ce .e~ i • ì· - uòd cii exorri fuerint peccatores, &c. futurum tt vt intereat t us non mcelhger_:9mfid .~oc/ 1 dHe ice~,q fiol in i carnales & animales non hoc intelligiit,quodmo- ·11 fa culum fa: culi ve tt 1en1us, ommes , · > • V lì E d'fì dicam fcelicitarerr: ifiam horariam tanta feguetllr :i:terna ca!a~~itas. ~ er lld9·.h:l I pcrgrl~nrnro~- . • · D'fì t fie xpom c11fperdentur,a Ili I um re 1gennir·td nes _qui op~r?ntur m1qmtatem... ~_Pergen tur,p~ e .d. r 'erire folen t qnre difperfa fu nr. Atqueic efl: m perdmonem a:ternam ab11c1etur, quomouo VI e icet P b r r: r. b" . Il ' · El · d · · · fì Potefl: etiamaccipi pro fepara unmr, vt 11r 1en111s.A IIC\en- n os m fi uc1 bt10ne 1~terp~et~ umus. l' conforriobeatorii.Vn deChald .Parap.fichabec,Separa- tbur au t ;p:1ra un ru: a c~n Ke 11 tu~~:s ~qui oµe rantur iniquiratem. Hieronymus aucélegit, difsi- F ~bntur a congdreg~r1~n{.e tu o~um og. is fanet 'RTVerfu io E t exaltab iturftcut vnicornis cornn meum . pa umur,quo pnon enreot1a: ma . · 71 . · b & · {ì bl' r. M {i • · omni'bus amm->bbus alt um ha et cornn , m u ime proren1um. onoceros me vnicorms prx .. • · I fi d , E r. P d ~ d ·ipfi•ts cornu exprim itur magna exal tano. n ecun aaute parre, tiene- roprer 9 110 ,corno e per • . . . . • 11: I - V d~ ff • · I 1 étus mea in mifericordia vberi,pro nufencord1a m ~eora:o e 1. 0 e:;· dn ~ ~;, 01 ~Y -1 verm, .n. 0 eo b '" E F 1· I ·r· 1 d 1· Chald Paraph habet oleu recens o m.~ rron 01a:. ~oo o eum acc1p1po- v eri: e e 1x,o eo vi · · ' . · D · · · · tefi Jreritia fpirimalis, qua mens ex Dei gratia vngir?~,am 1pfam et gratta ~i,pcr qnamhomo vngr: 'Pfttl 44,' tur, de quo al ibi, V nxit te Deus Deus ruus oleo lamt1a:. N ofi~~ aurem leého qua: ,P_ro o\~1:,_habet ma · fericordiam,ad eandem fe ntentiam facile re?ucitur._Potefl: ett~per hane fe~e~ute _mtellig1 fel_leérus 'P/11/. 70. fpiricualis,id dt, 9 ~ida in bono :epor & refrig~efcenua,de qu.:h feneéture d1x1m~1s 1~_Pfal.70.mpct– tra&ionc verfos tlhus,Ne derelmqua!i ~ cm tep?r; foneétu~fo mea:,cu?" ? efece~1t "._utusme_a ~~ de– 'Pfa/.ro1, relinquas me.Talis enim fene.-'\us fi~uad? homm1 a~u~nerit~!x propnre mfirm1tat1s defeéb?1hme, expellitur vernfl:as illa per vbere Dei granam _arq~ m1(encord1a~per quam renouat~r vt aq_mla: no– {ha iuuentus refiituimurque ad alacriraré & fomrndmem deb1rnm. tìfV crfuu. Et refpex1t oculus 'P{ 111 1• 52• meus i~,mic~s meos.Sic & alibi dicit,quoniam ex omni tribulatione eripnifii me, & fupcrinimicos 1>J" U I b' . fi d d fi . . . . . {i · • meos defpexir oculus meus.Atq; irerum,Non cornmoue 1turi_u ~s, o~e~. e pIClat 1mm1cos u- os.Illos enim defpicimus, quos vlrra non mer_uimus,ncq? magmfac1mus.E~1~10 antem Roma?a.h~... bet, refpexit, quomodo etiam in Hebrzo legttur.Atquc ira efi fenfus, Refp1c1er oculusmen~ m1m~- G ços meos,fubaudiendo in punitione debita, videlicet cum voluptare contemplando eorummilada– nationem.Qgod illi confonat fobfeq uenti particula:, Et ab infurgenribus in mc m alignaribus ~udiet auris mea,id efl,dè iis qui confiirgunt aduerfum me(vt vertit Hieronymus) vel fuper eos aud1er au– ris mea fententiam di uina: vltionis. In 9uam fenremia manifeflè inrerpretatur Paraphra/ìs Chalda. lic habens,Vidit oculus meus inreritum molefi,mtium me,qui infurg unt contra m e vr malignérur~ ,; audient aures mere vocem confraétionum eorii,id d1,vocem perditionis eorum , vrpotequaipfì co– fringenmr,atque redigcnrur ad nihilum.Q!!idam ad perfeétiusexprimendum tènrenciall'l4) fupplent grata,ciefiderat:t, vel optata,hoc modo, Videbir grara, velop rata oculus m eus de inimicis meis, &: <le infurgenribus in me malignanri bns grnta_ vel optata audiet :iuris m ea. ~ Verfo J:?. Iuflus vr palma 'Pfalm ,. florebir,fìcu rcedrus libani multìplicabiwr. Palmx compararur iufius, vel propter perperuum viro- , ' rem,quem neque hyeme neque ~frate perdir,iuxraillud prin'li Pfalmi,Et folium eius no defluet, Vel propter frnétus fuauitaté.El1 enim fruél:11s palma: fyauifsimus. Forfitan etiam ob ìUam nobilécondi tionem,quam dicunt palma hahere,népe guod oneribus impofitis non cedarneq; demittarur in rer.– ram,fed m~is contranitatur:quomodo vii.' iuftus tentationurn pondere nequaqua deprimitur, fcd ~m.S. magis vitì:or euadit:quemadmodii nobilis qu::edam palnìa patenti voce clamat,di.cens,In his omni– ?- :C.or ,-4 . bus fuperamus,propter eu qui dilexit nos.Et alio in loco, In omnibus, inquit, tribulationépatimur~ H fed non angulhamun aporiamur ,fed non defiituimur: perfecutìonem patimur, fed non derelinqui– mur: humiliamur, fed non confundimur:deiicimur [ed non perimus.ln fecunda autem parte,mul.. ti_pli catio illa cedri potelt vel ad multituòinem & pluralitatem referti, quomodo multiplicari di~ c,rur homo multa prole, & arbor dicicur mulciplicari ~ cum ab ea multre arbores enafcuntur. , ":d mt!ltiplicatio ifia incelligitur de augmento, robore & perfeé\:ione quantitatis,vt fit multiplica, bitur d!étum, pro magn ificabirur ve! corroborabitur, aut perficiemr.Vnde qllidam vertunt ex He– hr(ìo,Sicu~ cedrus Libani magnificabitur,vel crefcet, aur pollebirviribus,id ell,roboris fumetaugmé tum._M_an,fefium efl: autem,infios vtroq ue modo in Dei g ratia freliciter multiplic;"trÌ Robo~enim ?r1 t 5 · fiulqpltcantur, quando de virtute in virtutem quotidianis grefsibus pergunt.Nt1m~ro vero, dum ~ · 4 ic l~irncn_ foum lucere faciunt coram proximis,vt glorifi cenr patrem in ca:lis dnm per Euangdium 2 • or. • _Chn llo gign unt animas proximorum,dum fanétis precib us feòulo Deµm p~o omniii {i )uce dcpre– Gàl 1 4 c~nt~r,peccato:es vel~t parrnriemes,& iterum parturientes , donec forrnetur in eis Chrilh11, :im à • • h1! t~1?us n~_odd1s mult1pl_1cann)r cedri nofl:r:t:,de qui~us lo~~imur. ~ìVerfu , 3 .Planmi in domo~o– rn1m,matms omusDeinofinflol'ebunt Perdomu domm,& atnaD · · El ·d · idemm• Ji::lligimusvidelicet Canétam Ecclefiam q·ua: (fecundum Apon. olum) ~d'in . ucD1 ~tr1on,.e1n~emm t Tim E l fi l · · n· fl , n en; omus e1. n ar tt ,, . '. · 3•. · ~e e 1a P antati lUi\l, orent & fruéìificant in ea . Alti or·, t"ni\.,\' e \ · ir., 1rl1.tcduo d ·n • · · · d -e l fi • . , . __ .. "'·• ontemp anone pon;.1 · . · 1u1ngm,1ta vrpr~u~ .e1o:.cc e 1a m1h~ate,.pofiem~sde trmphamc inte\\igeretm:,ad huc lènfum,\ttft~ quL