BCCSEV000XVI-343000000000000

I lo,tn,T6, PSA L MVS ANNOTA TIO NES IN P SALMVM LV, "\ TErfu 3. Abalritud .diei timebo~ Videtur hrec par: verfos legen~aper modii in~errogatìonis fiu• V percunéèationis, vt in_telJigatur ~efponfto nega,tma, ,nequ~qna t1mebo:ac demde,quafì perco. 1 trarij vehementiorem affemonem fu~iungatur, I n:io vero ego m te femper fpe~abo_, prop_re: quod minimè formidabo.Poffet tamen leg1 abfque qu~fhonead_hunc fenlìim, Ab alnrudme q111rle &fi,. perbia faftus fa:culi, quantii ad mea fragiliraté,ego tim~bo, cofd us proprìre fragilitaris & tenuitatis: ,ltramen qui in rneipf~ timeo 1 i1_1 te do~i1~e fperab?,& m-(pe t~1a~co!1(ortabor .".:eheme~ter quatiicun que randé fe ~leuet almudo dm. I!1~elhg1mus at:te per alt1t~~m~ ~1e1, fupe:b~a & fa~u profperitatis h uius m un ci1, qua: profeéto limplmbus admodn effet form1dab1hs,fi non m 1Uo fpe1 haberent loca. tam fortirndinem,qni dixir,Contidite,quonia ego vici mundu. ,verfu 4· In Deo laudabo fermo– nes meos. lnxta fenfum, quem in Elucidarione explanauimus,videtur orat10 accipi fatis improprie: non ita tamen,9uin conueniens fatis atque probabìlis videatur expofira intelligemfa.Alii auré fìc in– reiligunt,Laudabo & probabo fermones meos,qui de Deo foerint. Alii'rurfom ira accipiunr,Sermo nes meos in Deo laudabo,hocefl,fi quid loquor bon i,non mihi ipfi aifcribam: neq; mcipfom pro his laudabo, feci Deii,à q no habeo vt bon.ii loquar.Sir fuii cuique judici ii liberum.No bis q uod in Eluci– daci one politum efi,& propofito & literz aptius quadrare videtur. ~ Verfu 6, I p6 cakaneii meum obferuabunr. Pote/1 ha:c obferuatio calcanei dupliciter intelligi. Primo veluti ad apprehendendum atque ira in terra proiiciendii,hoc efi(vt apertius clica~~ò fu~plantandii &prorfos humiliandum fìu: F peròendii.Arque hoc paftocal~aneum obfer~ant,qut m!iò1a_s firuunt ~Q fup~)\antationemproximi. Alfrer, calcaneum obferuar, qm greffus fiue v1am confideratmnocenns, vt v1deat quomodo illii co– mo~i us fedncar, B? vbi faciliu~ valcar nocere: ficque idée/1·calcaneii fiue pianta obfcruare,quod ob– feruare veftigia. Ambo auré hi modi in idé fecundii rem-ooincidunt. Nocere enim cupit tam is qui ad fuppl.mrandii qu.uit apprehendere calcaneii, quàin is qui ad feducenòu ob lèruat veltigia fi.mt1li~ citer gradienris. ,v erfu 9.Sic.& in promifsi.tu; l,Vìdetur ha:c particula fecund ii fcntentiaconiun– genda .:~ ~ne verfos pra:cedentis, hoc m~do: pof~i~i lac~r_ymas mea~ in c?nfp_eétu ruo,~cm & erat in prom1fs1one tua:hoc e!t,quemadmodu & ru f111fh poll1cm1s. Qyod vero demde fequ1t111·, T unc conuertenturinimici mei retrorfìlrn,diui·fìm legi debet,& quafì per fe efficcre fementia.~a: diflin– étio,in Pfalterio Romano manife/M obfèruara confpicirnr. f Yerfu ro. ln quacunq ; die inuocauero te,ecce cognoui quoniam Deus meus es.Pocefl hoc primò fìc incelligi,Ecce cognoui,quod m Deus meus fìs,in quacug; die re inuocauero,id eft,quod verè Deus meus 6s,cuflos,proteéì:or,prouifor, & pareroprimus,quotiefcunq;,& quandocunq; te inuocauero.Vel àlirer ad hunc fenfum:ln guacunq; <lie re inuocauero,ecce cognofcere me facis, & monfiras hoc mihi tuo :iuxilio, quòd verèDeusmeui fis,Dominufq; ac pater meus. ~Verfu 12.In me funt Deus vora tua qua: recida Iaùdariones cibi.Con- C firuél:io-in hoc verfr1 difficilis apparer,propter verborii(vt videru;) perturbaram impJicarioné: ma– :x:ìmè auté proprer nomen)auòationes,quod non fatis videtur cii ca:reris coha:rere.Proinde Jùc ordo accipiatur fèrmonis-: In me funt Deus vota tua,qua: reddam tibi,nempe laudatiories:vr diél:io lauda– tiones,:ippolitoriè iungatur cum nomine,vota tua.Pfalteriii auré Romanum hoc loco 6c haber > In me funt Deus vota, qua: reddarn,laudationis tibi. Cuius leél:ionis fenfus fatis planuseft, In me font vota Iaudationis,qua: reòdam ribi.Bearus autem Hieronymus,omiffo relariuo fi cvertit, In me font Deus vota tua,reddam gratiarum aél:iones tibi. ~Verfìl vltìmo, vt placeam coram Deo in lumine viuenri11m.Ex Hebra:o vertit Hierqnymus,Vcambu!em coram Deo,arque ira vertunt & ca:teri. <l!_!òd magis fauet priori expoiirioni in EJucidatione polita: , quz de vita prxfenci loguimr ìn lu- mine fidei : quàm pofteriori, qua: de vita futura in lumine gloria: . Per fidem enim modo amb11la– mus, dum ad Deum tendimus. Tunc verò magis requiefcemus, & (vt ìta dicam) ociabimuriu eo. LV I. PSALMI ARGVME NT YM. p SalmttJific poftmagnt1m tribu[ationem,atque a,b ed fa élt1mlibertttionem;'llidet11r fuiflccompojìtUd in commemort1- tionem Diuim benefìcii,& mt1gnipct1tioncmg,foriit Dei.In quo flatim poft in11ocationem de trib11latione,{11per1111r.1 H defcribitur a11xilium miferiéordi,t &-veritatis Dei, q11ibt1s fede medio carnlorum leormm fìdelis homo confiternr m· pttim. 'Po~ h.tc , wrfu 7.in Drnm pr,t nimiog,a11dio trttnjìliens, breuirertii -rmner[,1commemorata f .cuiria 1,ofl,~ ', n1rfùm m Dermi nf,lit,ptfl'at1m1 corojferens ad ct1ntandt1s Dei lttudes ,{é1 3 ipf,1111 ad idem e:\·citans, & muJìca ,,~1,, · menta in.f}irit/,1,J eleuatione q11d[ì rationabiliaanimt1ntit1 alloquens dfl)t1ei1111irans , quo 1,mdcm pc>Jonttre .,a/tJtr :– niorem : ,mlt q1109ueconfiteri & Pfalmos djcereinomnibu.,~entibu-J,propw·11lriflim.1m ei~ mifericordlam e,··• >"irt1tcm,1u" f11per omnes extenditur :jìcq 3 in d11lciflimo ad Deum tranftt u,c,mticum iucun-dit~tis terminar: J}iriws ex11lratione. 1 Q.VINQY AGE.SIMISE. XTI P SALMI :EL VCID A. TlO. l M.t(ère>'e mei Deus,mi i;;;=;;===:;;=;:;, lferere mei Deus piifsime,& miferics:>tdiam ma dcm' forere mei,'Juoniam in te ~ra mihi,tu~ opisma~imèindìgo: quoniam fpem mci confid,t animame 4 • ~n te repof~ t, & ~duc1am_habet in te fpirit_n! me!' , tu mter ~ot trib_ulauones qu1bus premor,;vmc u ~ h~m 3- mentu fidut1a: mea:. 2. lit fob cufiodia proteéhomstu, fub alis potentia: tu~ fixa habebo fi ducia fpei mex, do :2, E.t in )mbra dlarum rU<trum Jpmbo 1 donec ~~:!l ne<: finiaturiniq,\1Ìtas & emdelitas perfequurorii rnet>''.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz