BCCSEV000XVI-205000000000000

' A la m uyalta y Chrifl:ianífsima Princefa ; la Reyna doña Cathalína,núefrra fenora.,Frav Marcos de Lisboa ; fray le Mé nor de la prouincia de Portugal,d~ífea toda profperidad eterna y temporal. ~ =~~~~~Í ENEN Íasrc:ynas dePortugal antiguamente,y'n,u~ cho mas. y. A. ráto derecho y parce en lásrelig1ones del padre fan Franciíco, por la gr:mdc d euociori q·ficrnpre lestuuieron,y mercedes y fauores.qüe les lüzieron,q ami qucd.ta hyl\:oriafaliera ahiienótr~lerigua., a. V.A.mas - . . que a todas las princef~s del 111údo,fe deuiá dediéar y of ... 1 1ií::=:;;;;;_ ;;;;;;;;;;;;;;;;_;;;;;;~fi¡ecer.Cori\en~o dbi Gngular deuo_cion, luegoen dépo deLpadre fan Francifro;eri-lá re,•há. doña Vnacá, muger del rey .don Alo,ri fo tcerc;~ro,rey de Portugal:fa qua\ fegun Ce hallaefcrip_to,mcr fci~ ~eral pa - ore S.Francifco.,qiíarido vino a Sáétiago y paífo p ot Guirnarés. Y defpues cefdbio y dio lugares a los prirri erosfrayles; que: el Sa n étovaron eínbio a l'o.rcugal,.nierefcierido éarnbien recebii a los círico fray les menores,mari:y ,res de Marrue_cos,y co.nue.rfarlos en l.i vicb,y delphes.eti la urnertc, yédo có ·mucha folerri nidad a refcebir fus fanél:as relíq r:fras;; que venian <le Africa..; _ Pon de cre!c_io eíl:a deuocioh tanto,que eh las chronicas ántigüás dé la or– .clen fe le·e, los Reyes y las Reynasde_Porcugal fe r dcuotifsunos de nuelha i:c Jigion;y quecdmurtméte fe confielfan con fray les de nud\:ra oi:den.:lo qüal de ningunos priricipes de otra rl.ióon fe h a\\á. efci:ipl o en \os libros dela or o.en . ~ epoden1os pues de-zir ,deh g\otiofa reyna de Porrn ga l faµéra Yfa be\,\aqua\,e\ <11.~que muúo e\ re'I ~on Di nis fu marido, le vifho el fübitd d~ Sanél:a Cl~ra,y eri el biuio hafrala müerte,como hip _del padre fan Frari cifco?Y pueíl:oque no hizo profefsion de láfegunda orden;quedando dela: rercera en vid ajvi rtudes., y mildgros,dio lu{he y gloria, no fo tamcnte alo:i rey nos de Portugal donde reyn·o.,mas a las orden es del padre Sá F ranci(co, de quien elb fue tan fanéti lsimi hija.Eíl:a tan glorio fa luz eí!:~ua efcondi– da,fegunla condicíon natural de los pormguefes,que cu'ran íiemprc· poco de publicar füs gloriofos hechos:mas los deíb fanéra Reyna eran de Dios, e diuincs mas que hum'anbs:por lo qualpora urhoridadppofloJiéa,mcref– cieron en tiempode.V.A.fer pudl:os en lugaralco,en los aliares y culto di– uino:en cJ1os reynos, fcr veneradas y püblitadas fos ym·agines., vida; obras 1 y milagros:porque a todos aprouechen y alumbren. Agora eneíl:a hyfl:o– : ria va efcripra en fo proprio lugar la vida delta fanéta Rey na,para honra y edificacion de nuefrras religiones, y de füs deuotos, y para docmnento yexé pbrde codos los ChrHl:ianos.Y masparticularméte pertenefce a.V.A.laví ~~~~~afanébreyna.,comoaperfona quefigu-efusfanélaspifadas,recdogfci~ o e