BCCSEV000XVI-205000000000000

, . . • • •• po ~ mandado de los fañares del cofeJóreal de fo Mau-efladoo fray Cofme de Sá ª" Marza;de la orden deSanHierony mó. dif,o,1ue tG eJ1é libr'o ,cuy_9 titulo es,ltJ. partefegunda de lM chronicáJ.de los frayles Menoresde la orden de S(tn Francifco> tradu~_i40 de lengua Póttúguefa,_.mnueflra lengua Ciffellttna,por el Rjueren.do pa dre fr:ay I?-l?ilipp~ deSofa,pretficddor de !~pro~incia / el Ai1daluz1a de Ohferuáncza; :Y viflv tbdo 'lo 1ueenelft contiene.,.esmiparefcer,1uee11elno·ay cofa algunacontraria , nueflra fené1a fa carholicav11ue es vrzlj muj p_fouechofo por a ~ocios !01 fteles ~ue_l~ leyer~n,anfirelrgiefo5como~glares,dequal1uierefü:t .do ~uefean:Y efleesmiparefcer EnMadrídá.i3.diasdeM"JBde.1~ '6 (1. ; . ' ' ' J - ' ., ... l ~ t • ' ... 1 \ ,I' • .1 , ' • • \, • ~ ~ · ,_, - · í • ) · ~ -• · Fraj Co(me de\Saníla Maria. , • , ~ , .... ~..,, .. . •#. 1-'" t · ,t .• 1 . p O 1', m~ndafo d~ ~osfeño;e, del confejo Je';f rágon de fa Mage3ad ;def ~ry . n~ejlr~ft__no~do 1 Philtpp_e..f o f.ª1' C of m_e dt~at1aMar1a,del~ pr1 de ~-f-!!e~ony mo,digo '{Vt_y ley eJle libro,:ª!,~ f1~u,!o :s ,_ltJfegi1a parte deü s._chro_~zcM de lo~frtryles menores deId- Qrde de S.FracifcQ;tt~duzzdo delegua Portuguefa,en_ nuijlra leguaC~ - fleUiina ·por.el~ uere-ndo padrefr~jrP hilippede~ofi,p,redicador theologo dt la pro– uincia de Andaluzia,de la. mi[ma orden de Obftruancia;y vifto to·do' fo quee'ne!Je c'o ttene,digo 1ut es:m.i¡are.fcer,qu~ ene[ no 1) cofa"lgunacontraria anuefira. JanEf a, fe r:atho.licaj 1ueesvtily muy prouechofopara todos los fieles CJUe lo leyeren,a~fi religio (os como [eglares ,de~ual1uier efiado lJ.Ue fean.¡y estees mi"vot'v y,parefcer .En M ttdrid a.\.de Iunio,de. i \ G<I . .,. " , . Fray Cofme deSanll,;,. Maria. * 3